Présentpresente
| je (j’) | arrive |
|---|---|
| tu | arrives |
| il/elle/on | arrive |
| nous | arrivons |
| vous | arrivez |
| ils/elles | arrivent |
Más sobre esto: Verbos en -er
Conjugación de arriver
- Significado llegar
- Nivel A1
- Modelo regular (-er) · se conjuga como parler
- Auxiliar être
Lo que tiene de especial este verbo
- Forma el passé composé con être; el participio concuerda con el sujeto: est arrivé(e). → Passé composé con être
En negrita y subrayado: la terminación. ◆ marca una forma que se aparta de la regla.
Indicativo
Imparfaitpasado en curso o habitual
| je (j’) | arrivais |
|---|---|
| tu | arrivais |
| il/elle/on | arrivait |
| nous | arrivions |
| vous | arriviez |
| ils/elles | arrivaient |
Más sobre esto: El imparfait
Passé simplepasado de la lengua escrita
| je (j’) | arrivai |
|---|---|
| tu | arrivas |
| il/elle/on | arriva |
| nous | arrivâmes |
| vous | arrivâtes |
| ils/elles | arrivèrent |
Más sobre esto: Passé simple: leer el tiempo de la narración
Futur simplefuturo
| je (j’) | arriverai |
|---|---|
| tu | arriveras |
| il/elle/on | arrivera |
| nous | arriverons |
| vous | arriverez |
| ils/elles | arriveront |
Más sobre esto: El futuro simple
Passé composéperfecto
| je (j’) | suis arrivé(e) |
|---|---|
| tu | es arrivé(e) |
| il/elle/on | est arrivé(e) |
| nous | sommes arrivé(e)s |
| vous | êtes arrivé(e)s |
| ils/elles | sont arrivé(e)s |
Más sobre esto: Passé composé con avoir · Passé composé con être
Plus-que-parfaitpluscuamperfecto
| je (j’) | étais arrivé(e) |
|---|---|
| tu | étais arrivé(e) |
| il/elle/on | était arrivé(e) |
| nous | étions arrivé(e)s |
| vous | étiez arrivé(e)s |
| ils/elles | étaient arrivé(e)s |
Más sobre esto: El plus-que-parfait
Futur antérieurfuturo perfecto
| je (j’) | serai arrivé(e) |
|---|---|
| tu | seras arrivé(e) |
| il/elle/on | sera arrivé(e) |
| nous | serons arrivé(e)s |
| vous | serez arrivé(e)s |
| ils/elles | seront arrivé(e)s |
Más sobre esto: El futur antérieur
Condicional
Conditionnel présentcondicional
| je (j’) | arriverais |
|---|---|
| tu | arriverais |
| il/elle/on | arriverait |
| nous | arriverions |
| vous | arriveriez |
| ils/elles | arriveraient |
Más sobre esto: El condicional
Conditionnel passécondicional compuesto
| je (j’) | serais arrivé(e) |
|---|---|
| tu | serais arrivé(e) |
| il/elle/on | serait arrivé(e) |
| nous | serions arrivé(e)s |
| vous | seriez arrivé(e)s |
| ils/elles | seraient arrivé(e)s |
Más sobre esto: El condicional
Subjuntivo
Subjonctif présentpresente de subjuntivo
| je (j’) | arrive |
|---|---|
| tu | arrives |
| il/elle/on | arrive |
| nous | arrivions |
| vous | arriviez |
| ils/elles | arrivent |
Más sobre esto: Subjuntivo: las formas
Subjonctif passéperfecto de subjuntivo
| je (j’) | sois arrivé(e) |
|---|---|
| tu | sois arrivé(e) |
| il/elle/on | soit arrivé(e) |
| nous | soyons arrivé(e)s |
| vous | soyez arrivé(e)s |
| ils/elles | soient arrivé(e)s |
Más sobre esto: El subjuntivo en pasado
Imperativo
Impératifimperativo afirmativo
| tu | arrive |
|---|---|
| nous | arrivons |
| vous | arrivez |
Más sobre esto: Imperativo: las tres formas
Impératif négatifimperativo negativo
| tu | n’arrive pas |
|---|---|
| nous | n’arrivons pas |
| vous | n’arrivez pas |
Más sobre esto: Imperativo: las tres formas
Formas no personales
Infinitif et participesinfinitivo, gerundio, participio
| infinitif | arriver |
|---|---|
| participe présent | arrivant |
| participe passé | arrivé |
Más sobre esto: Los participios irregulares · El gérondif
Frases de ejemplo del curso
Cada frase procede de las listas de palabras o de los temas de gramática de este curso. La forma del verbo está marcada y debajo se indica qué tiempo y qué persona es.
Un orage arrive.Se acerca una tormenta.
arrive — Présent · je (j’); Présent · il/elle/on
Ils arrivent ce soir.Llegan esta tarde.
arrivent — Présent · ils/elles; Subjonctif présent · ils/elles
Le colis est arrivé ce matin.El paquete llegó esta mañana.
arrivé — participe passé
Quand est-ce que tu arrives ?¿Cuándo llegas?
arrives — Présent · tu; Subjonctif présent · tu
Il faut tout démonter pour y arriver.Hay que desmontarlo todo para llegar.
arriver — infinitif
Ils arriveront probablement en retard.Probablemente llegarán tarde.
arriveront — Futur simple · ils/elles
Una trampa típica
Incorrecto Quand il arrive, nous mangerons.
Correcto Quand il arrivera, nous mangerons.
Tras quand y dès que el francés pone el futuro cuando la cosa está en el futuro. El español pone el *subjuntivo*: « cuando llegue, comeremos ». Traducido a la letra sale quand il arrive, que existe y significa « siempre que llega ». La forma francesa es quand il arrivera, con futuro en las dos mitades de la frase.
Práctica rápida
5 huecos, primero de las frases de ejemplo de arriba y luego de la tabla. Cada respuesta cuenta para tus repasos.
Sigue aprendiendo
Verbos con el mismo modelo
Temas de gramática relacionados
Las formas se calculan a partir de las reglas de la lengua, dos veces y por dos caminos independientes, y se comparan con todas las formas escritas a mano en este curso. Las frases de ejemplo son propias del curso.