Présentpresente
| je (j’) | me couche |
|---|---|
| tu | te couches |
| il/elle/on | se couche |
| nous | nous couchons |
| vous | vous couchez |
| ils/elles | se couchent |
Más sobre esto: Verbos en -er
Conjugación de se coucher
- Significado acostarse
- Nivel A1
- Modelo regular (-er) · se conjuga como parler
- Auxiliar être
Lo que tiene de especial este verbo
- Reflexivo: el pronombre cambia con la persona (me couche). → Verbos pronominales: se laver, s'appeler
En negrita y subrayado: la terminación. ◆ marca una forma que se aparta de la regla.
Indicativo
Imparfaitpasado en curso o habitual
| je (j’) | me couchais |
|---|---|
| tu | te couchais |
| il/elle/on | se couchait |
| nous | nous couchions |
| vous | vous couchiez |
| ils/elles | se couchaient |
Más sobre esto: El imparfait
Passé simplepasado de la lengua escrita
| je (j’) | me couchai |
|---|---|
| tu | te couchas |
| il/elle/on | se coucha |
| nous | nous couchâmes |
| vous | vous couchâtes |
| ils/elles | se couchèrent |
Más sobre esto: Passé simple: leer el tiempo de la narración
Futur simplefuturo
| je (j’) | me coucherai |
|---|---|
| tu | te coucheras |
| il/elle/on | se couchera |
| nous | nous coucherons |
| vous | vous coucherez |
| ils/elles | se coucheront |
Más sobre esto: El futuro simple
Passé composéperfecto
| je (j’) | me suis couché(e) |
|---|---|
| tu | t’es couché(e) |
| il/elle/on | s’est couché(e) |
| nous | nous sommes couché(e)s |
| vous | vous êtes couché(e)s |
| ils/elles | se sont couché(e)s |
Más sobre esto: Passé composé con avoir · Passé composé con être
Plus-que-parfaitpluscuamperfecto
| je (j’) | m’étais couché(e) |
|---|---|
| tu | t’étais couché(e) |
| il/elle/on | s’était couché(e) |
| nous | nous étions couché(e)s |
| vous | vous étiez couché(e)s |
| ils/elles | s’étaient couché(e)s |
Más sobre esto: El plus-que-parfait
Futur antérieurfuturo perfecto
| je (j’) | me serai couché(e) |
|---|---|
| tu | te seras couché(e) |
| il/elle/on | se sera couché(e) |
| nous | nous serons couché(e)s |
| vous | vous serez couché(e)s |
| ils/elles | se seront couché(e)s |
Más sobre esto: El futur antérieur
Condicional
Conditionnel présentcondicional
| je (j’) | me coucherais |
|---|---|
| tu | te coucherais |
| il/elle/on | se coucherait |
| nous | nous coucherions |
| vous | vous coucheriez |
| ils/elles | se coucheraient |
Más sobre esto: El condicional
Conditionnel passécondicional compuesto
| je (j’) | me serais couché(e) |
|---|---|
| tu | te serais couché(e) |
| il/elle/on | se serait couché(e) |
| nous | nous serions couché(e)s |
| vous | vous seriez couché(e)s |
| ils/elles | se seraient couché(e)s |
Más sobre esto: El condicional
Subjuntivo
Subjonctif présentpresente de subjuntivo
| je (j’) | me couche |
|---|---|
| tu | te couches |
| il/elle/on | se couche |
| nous | nous couchions |
| vous | vous couchiez |
| ils/elles | se couchent |
Más sobre esto: Subjuntivo: las formas
Subjonctif passéperfecto de subjuntivo
| je (j’) | me sois couché(e) |
|---|---|
| tu | te sois couché(e) |
| il/elle/on | se soit couché(e) |
| nous | nous soyons couché(e)s |
| vous | vous soyez couché(e)s |
| ils/elles | se soient couché(e)s |
Más sobre esto: El subjuntivo en pasado
Imperativo
Impératifimperativo afirmativo
| tu | couche-toi |
|---|---|
| nous | couchons-nous |
| vous | couchez-vous |
Más sobre esto: Imperativo: las tres formas
Impératif négatifimperativo negativo
| tu | ne te couche pas |
|---|---|
| nous | ne nous couchons pas |
| vous | ne vous couchez pas |
Más sobre esto: Imperativo: las tres formas
Formas no personales
Infinitif et participesinfinitivo, gerundio, participio
| infinitif | se coucher |
|---|---|
| participe présent | se couchant |
| participe passé | couché |
Más sobre esto: Los participios irregulares · El gérondif
Frases de ejemplo del curso
Cada frase procede de las listas de palabras o de los temas de gramática de este curso. La forma del verbo está marcada y debajo se indica qué tiempo y qué persona es.
Il n’a plus de couches depuis l’été.No lleva pañales desde el verano.
couches — Présent · tu; Subjonctif présent · tu
Il vaut mieux coucher cet accord par écrit.Más vale poner este acuerdo por escrito.
coucher — infinitif
Le développé couché se fait toujours à deux.El press de banca se hace siempre entre dos.
couché — participe passé
Le réseau de neurones apprend par couches.La red neuronal aprende por capas.
couches — Présent · tu; Subjonctif présent · tu
Le tourage de la pâte crée les couches de beurre.El hojaldrado de la masa crea las capas de mantequilla.
couches — Présent · tu; Subjonctif présent · tu
Le tourage multiplie les couches à chaque pliage.El laminado multiplica las capas en cada pliegue.
couches — Présent · tu; Subjonctif présent · tu
Una trampa típica
Incorrecto Je vais se coucher.
Correcto Je vais me coucher.
El pronombre sigue al sujeto, también delante de un infinitivo. Quien aprende se como parte fija del verbo escribe je vais se coucher. Lo correcto es je vais me coucher: quien se acuesta soy yo, así que me. El español no tiene este error, pero tiene otro: trasladar « me voy a acostar » y escribir je me vais coucher. En francés el pronombre se queda junto al infinitivo.
Práctica rápida
5 huecos, primero de las frases de ejemplo de arriba y luego de la tabla. Cada respuesta cuenta para tus repasos.
Sigue aprendiendo
Verbos con el mismo modelo
Temas de gramática relacionados
Las formas se calculan a partir de las reglas de la lengua, dos veces y por dos caminos independientes, y se comparan con todas las formas escritas a mano en este curso. Las frases de ejemplo son propias del curso.