全部 150 个语法主题

1 · 否定

不能：动词前的 못

表示能力的否定

第 21 个，共 150 个 · 约 5 分钟

你的目标

你能把못放在动词前面，说你不能或做不到什么，如못 가요。

시끄러워서 잠을 못 잤어요.太吵了，我睡不着。

글씨가 너무 작아서 못 읽겠어요.字太小，我看不清。

내일은 일이 있어서 못 와요.明天我有工作，来不了。

10 题答对 8 题即完成 · 约 4 分钟

讲解视频

先看，再练

要点

记住这句An 是不想或不发生，mot 是不能——而且只有动作动词才能“不能”。

못 放在动词前，表示无论多想做也做不到：못 가요，“我去不了”。

标志词: 못
아직 못
못 했어요
못해요

构成形式

句型一览

每一行先说明这个句型什么时候用、用来做什么，再给出一个韩语例子。

否定

动词	가요 → 못 가요
过去时	못 먹었어요
名词 + 하다，某一次	숙제 못 했어요
做得不好（一个词）	노래를 못해요
与안比较	안 가요 / 못 가요

规则逐条讲

这个主题讲的形式提示要用这个形式的词

못像안一样，放在动词的正前面。
오늘은 바빠서 못 가요.今天我很忙，去不了。
表示某事不可能发生，而不是你决定不做。
저는 매운 음식을 못 먹어요.我不能吃辣。
名词 + 하다类动词，因情况所限时，못放在하다前面。
어제는 아파서 운동 못 했어요.昨天我生病了，没能运动。

更多规则（2）

在过去时里表示“没能做到”。
아직 그 영화를 못 봤어요.那部电影我还没能看。
用못来拒绝，听起来更委婉，因为它表明你本来想去。
죄송해요, 이번 주말에는 못 만나요.对不起，这个周末我没法见面。

例句

再看 10 个例句

배가 불러서 더는 못 먹어요.我吃饱了，吃不下了。

바빠서 친구한테 연락을 못 했어요.我很忙，没能联系朋友。

그 문제는 저도 못 풀었어요.那个问题我也没能解决。

저는 아직 한글을 못 읽어요.我还不会读韩文字母。

표가 없어서 콘서트에 못 갔어요.我没有票，没能去演唱会。

너무 피곤해서 오늘은 못 나가요.我今天太累了，出不去。

늦게 일어나서 아침을 못 먹었어요.我起晚了，没吃上早饭。

문이 잠겨서 못 들어가요.门锁上了，我进不去。

비밀번호를 잊어버려서 로그인을 못 했어요.我忘了密码，没能登录。

목이 아파서 말을 잘 못 해요.我喉咙疼，几乎说不了话。

中文母语者最容易踩的坑

注意

못表示“不能”，只有做的事才可能做不到。天气不是靠努力才好或不好，所以形容词用안：안 좋아요。

错误：오늘은 날씨가 못 좋아요.

正确：오늘은 날씨가 안 좋아요.

课程练习

详细讲解

阅读全文 · 约 1 分钟

못和안的位置一样：动词的正前面，隔一个空格——못 가요、못 먹었어요，名词 + 하다类动词则放在하다前面：숙제 못 했어요。说话时，后面的音会变，因为它的收音和后面的词连在一起：못 와요读起来像[모돠요]，못 먹어요像[몬머거요]。本站的罗马字注音把每个词分开显示，没有反映这一点。

안说的是某事不发生；못说的是某事不能发生，因为没有能力，或者情况不允许。오늘 파티에 안 가요是“今天不去参加聚会”（是我的决定）；오늘 파티에 못 가요是“今天去不了聚会”（本来想去，有事阻止了我）。用못来拒绝邀请才是客气的，因为它表明你本来是想去的——就像汉语里“去不了”比“不去”好听。

못只和动作动词连用，也就是某人可能做得到或做不到的事。它不和形容词连用：一件东西不会“没法贵”，所以天气不好是안 좋아요，永远不用못。更完整的能力表达是갈 수 없어요；못 가요意思相同，更短，也更口语。

在过去时里，못表示“没能做到”：어젯밤에 잠을 잘 못 잤어요，“昨晚没睡好”；시간이 없어서 아직 못 봤어요，“没时间，还没看”。这里说안 잤어요，听起来像是你故意熬夜。还要注意拼写：连写的못하다是另一个动词，“做得不好”，后面会讲到。