发现：-네요

-네요直接加在任何动词或形容词的词干上，不管词干以什么音结尾：오다 → 오네요，많다 → 많네요，맛있다 → 맛있네요。没有元音要选，也没有으要插。唯一的变化是 “n” 前通常的那一个：以 “l” 结尾的词干丢掉它，所以멀다变成머네요，살다变成사네요。接在名词后，辅音后是이네요，元音后是네요：학생이네요、친구네요。

这个词尾讲述此刻用自己的感官作出的发现。你望向窗外，说눈이 오네요，“哟，下雪了！”；你尝了汤，说맛있네요。汉语用“哎”“哟”“呢”或语气来表示同样的东西；韩语把它放在词尾里。比较비가 와요，只是说下雨，和비가 오네요，“哟，下雨了呢”，是注意到的时候说的。

因为它是一种反应，-네요是闲聊和夸奖的词尾：한국어를 잘하시네요，“您韩语说得真好”。它也回应别人刚告诉你的话，这时常常带上推测的-겠-：朋友说他每个周末都工作，힘들겠네요就是“那一定很累吧”。过去时照常放在前面：벌써 끝났네요，“哟，已经结束了”。

有人把-네요用于一切，当作比-아요/어요更和气的版本。它不是：说你自己，或者说你多年前就知道的事，听起来就像你刚刚才想到——저는 학생이네요差不多是“哟，原来我是个学生”。-네요的客气程度，对用-아요/어요称呼的任何人都够了；朋友之间去掉요：비가 오네。