2 · 助动词与情态句式
希望：-(으)면 좋겠다
对任何人或事物的愿望
第 95 个，共 150 个 · 约 5 分钟
你的目标
你能用-(으)면 좋겠어요客气地表达愿望和希望。
올해는 한국에 꼭 갔으면 좋겠어요.今年我真希望能去韩国。
이번 주말에는 비가 안 왔으면 좋겠어요.我希望这个周末不要下雨。
집이 회사에서 좀 더 가까우면 좋겠어요.要是家离公司再近一点就好了。
10 题答对 8 题即完成 · 约 4 分钟
讲解视频
先看，再练
要点
记住这句go sipda 是想做；myeon joketda 是希望如此——可以对任何人。
-(으)면 좋겠어요 和更强的 -았/었으면 좋겠어요 希望某事如此——字面上是“如果……就好了”。
- 标志词
- -(으)면 좋겠다
- -았/었으면 좋겠다
- 빨리
- -았/었으면 하다
构成形式
从基本形式到新形式
每一行先说明这个形式表达什么，再给出韩语的写法：箭头前是基本形式，箭头后是变化的结果。
否定
| 元音后 | 오다 → 오면 좋겠어요 |
| 辅音后 | 좋다 → 좋으면 좋겠어요 |
| 更强的愿望 | 오다 → 왔으면 좋겠어요 |
| 希望它不要发生 | 안 왔으면 좋겠어요 |
| 礼貌的请求 | 보내 주셨으면 좋겠어요 |
| 正式 | 왔으면 합니다 |
规则逐条讲
这个主题讲的形式
-(으)면 좋겠어요 希望某事如此。
내일 날씨가 맑으면 좋겠어요.我希望明天天晴。
-았/었으면 좋겠어요 更常见，更真切；它指的仍是将来。
빨리 주말이 왔으면 좋겠어요.真希望周末快点到。
这个愿望可以关于任何人，不只是说话人。
동생이 시험에 합격했으면 좋겠어요.我希望妹妹考试通过。
更多规则（1）
对听话人说时，它变成礼貌的请求。
조금만 더 기다려 주셨으면 좋겠어요.如果您能再等一会儿，我会很感激。
例句
再看 11 个例句
모두 건강했으면 좋겠어요.希望大家都健康。
시간이 좀 더 있으면 좋겠어요.要是我再多一点时间就好了。
내일까지 답장해 주셨으면 좋겠어요.如果您能在明天之前回复，我会很感激。
이번 시험이 좀 쉬웠으면 좋겠어요.希望这次考试容易一点。
우리 아이가 친구를 많이 사귀었으면 좋겠어요.希望我们家孩子交很多朋友。
언젠가 바다가 보이는 집에서 살았으면 좋겠어요.总有一天我想住在能看到海的房子里。
회의가 빨리 끝나면 좋겠어요.希望会议早点结束。
내일은 좀 덜 추웠으면 좋겠어요.希望明天不那么冷。
다음에는 같이 갔으면 좋겠어요.我希望下次我们一起去。
좀 조용히 해 주셨으면 좋겠어요.如果您能安静一点，我会很感激。
그 일이 잘됐으면 좋겠어요.希望一切顺利。
中文母语者最容易踩的坑
注意
-고 싶어요 想要的是说话人自己的动作：한국에 가고 싶어요，“我想去”。希望别人做某事，需要 -(으)면 좋겠어요：친구가 왔으면 좋겠어요，“我希望朋友来”。
课程练习
详细讲解
阅读全文 · 约 1 分钟
句式是条件语尾 -(으)면，“如果”，后面跟 좋겠다，“会很好”：주말에 날씨가 좋으면 좋겠어요，“我希望周末天气好”。条件语尾照例在元音后用 -면，在辅音后用 -으면。这对应汉语的“要是……就好了”“希望……”。
口语里更常见的是条件语尾里带过去时：-았/었으면 좋겠어요。빨리 방학이 왔으면 좋겠어요，“真希望假期快点来”。过去时并不表示什么已经发生；它让愿望听起来更真切，仿佛说话人已经看到它实现了。
和只想要说话人自己的动作的 -고 싶다 不同，这个句式可以希望任何事：天气、别人的动作、事态。친구가 한국에 왔으면 좋겠어요 是“我希望朋友来韩国”；-고 싶다 说不了这个。
对听话人说时，这个愿望变成礼貌的请求：내일까지 보내 주셨으면 좋겠어요，“如果您能在明天之前寄来，我会很感激”。希望某事不要发生，用 안 或 -지 않：비가 안 왔으면 좋겠어요。在正式的书面语里，-았/었으면 합니다 起同样的作用。
相关主题
现在自己写本主题8个句子，打字写出，即时批改。