全部 150 个语法主题

1 · 助词

에서：发生的地点；从

动作地点的助词

第 24 个，共 150 个 · 约 5 分钟

你的目标

你能用에서说事情在哪里发生、某人从哪里来，并把它和에区分开。

우리는 공원에서 산책해요.我们在公园里散步。

저는 도서관에서 숙제를 해요.我在图书馆做作业。

어디에서 왔어요?你从哪里来？

10 题答对 8 题即完成 · 约 4 分钟

讲解视频

先看，再练

要点

记住这句eseo 是舞台：做事的地方，以及出发的地方。

에서 标出动作发生的地点，以及动作开始的出发点。

标志词: 에서
여기서
어디서
에서 … 까지

构成形式

句型一览

每一行先说明这个句型什么时候用、用来做什么，再给出一个韩语例子。

动作发生的地点	카페에서 친구를 만나요.
来自哪里	영국에서 왔어요.
从一个地方到另一个地方	집에서 회사까지
在“这里、那里、哪里”后缩略	여기서, 어디서
对比：只是在那里	카페에 있어요.

规则逐条讲

这个主题讲的形式提示要用这个形式的词

에서 标出动作发生的地点。
저는 학교 식당에서 점심을 먹어요.我在学校食堂吃午饭。
如果动词只说某物在那里，用 에；如果在那里做了什么，用 에서。
언니는 병원에서 일해요.我姐姐在医院工作。
和表示来、离开的动词连用，에서 标出移动的起点。
저는 런던에서 왔어요.我来自伦敦。

更多规则（1）

在 여기、거기、저기 和 어디 后面，口语把它缩成 서。
어디서 만날까요?我们在哪里见面？

例句

再看 10 个例句

동생은 백화점에서 옷을 샀어요.弟弟（妹妹）在百货商店买了衣服。

집에서 학교까지 멀어요?从家到学校远吗？

여기서 사진을 찍어도 돼요?我可以在这里拍照吗？

친구하고 카페에서 이야기했어요.我在咖啡馆和朋友聊了天。

아이들이 운동장에서 놀아요.孩子们在操场上玩。

저는 인터넷에서 책을 자주 사요.我常常在网上买书。

이 버스는 시청에서 출발해요.这辆公交车从市政厅出发。

거기서 잠깐만 기다려 주세요.请在那里稍等一下。

부엌에서 좋은 냄새가 나요.厨房里飘来一股好闻的味道。

저는 한국에서 한국어를 배웠어요.我是在韩国学的韩语。

中文母语者最容易踩的坑

注意

学习是在某个地方做的事，所以地点带 에서。汉语的“在”涵盖两种情况，但韩语要问：那里是不是在发生什么（에서），还是有人只是在那里或去那里（에）？

错误：저는 도서관에 공부해요.

正确：저는 도서관에서 공부해요.

课程练习

详细讲解

阅读全文 · 约 1 分钟

에서 在元音和辅音后都只有一种形状：학교에서、카페에서。在 여기、거기、저기 和 어디 后面，口语会把它缩成 서：여기서、어디서。它的第一个任务是标出动作的舞台：도서관에서 공부해요、식당에서 밥을 먹어요。这相当于汉语“在图书馆学习”“在餐厅吃饭”里的“在”。

에 和 에서 之间的选择由动词决定。如果动词只是说某人或某物在那里或到达那里，地点带 에；如果在那里做了什么，则带 에서。회사에 있어요，“我在公司”；회사에서 일해요，“我在公司工作”。汉语两种情况都用“在”，所以说汉语的人容易把它们弄混。

它的第二个任务是“从”：和移动类动词连用，에서 标出起点。어디에서 왔어요?，“你从哪里来？”，是问别人来自哪里的常用说法，回答是 영국에서 왔어요。和 까지 一起，它构成地点的“从……到……”：집에서 학교까지。

有两个限制。“从”某人那里不是 에서，而是 에게서 或 한테서，“从”某个时间点是 부터。에서 用于地点——也用于机构，它们是一种地点：회사에서 연락이 왔어요，“公司来联系了”。