有、在：있어요/없어요

있어요 的意思是“有”或“在（某处）”，없어요 是它的反义，“没有”。存在的东西带 이 或 가：시간이 있어요，“有时间”；물이 없어요，“没有水”。없어요 是独立的词；안 있어요 不存在——汉语也不说“不有”，而说“没有”，道理是一样的。

同一个句子也是韩语表达“拥有”的方式，没有专门的动词“有”：저는 차가 있어요 逐字看是“至于我，有车存在”——“我有车”。동생이 있어요? 问的是“你有弟弟或妹妹吗？”，시간이 없어요 是“我没有时间”。拥有者是话题（저는），被拥有的东西是主语（차가）。这和汉语的“我有车”很像，只是汉语不需要助词。

表示位置时，地点带 에：화장실은 지하에 있어요，“厕所在地下室”；지갑이 가방 안에 있어요，“钱包在包里”。汉语要用“在”的地方，韩语也不用 이에요：在某处就是 있어요。汉语的“有”和“在”是两个动词，韩语用同一个 있다，要靠句子的结构分辨。正式形式是 있습니다 和 없습니다。对尊敬的人，表示在某处时用 계세요 代替 있어요：선생님은 교실에 계세요。

有几个复合词值得整个记下来：재미있어요（有趣）和 재미없어요（无聊）、맛있어요（好吃）和 멋있어요（帅气）——字面上是“有趣味”“有味道”，和汉语的“有意思”“有味道”如出一辙。还有一个要改掉的习惯：“房间里有一张床”在韩语里一开头就是地点：방에 침대가 있어요，“房间里 床 有”——汉语的“房间里有床”也是同样的顺序，所以你很容易做对。