3 · 介词与固定句式
关于：에 대해(서) 和 에 대한
谈论、思考和了解的对象
第 101 个，共 150 个 · 约 5 分钟
你的目标
你能用에 대해(서)和에 대한说你在谈论什么、想什么，并把它放在名词前面。
한국 역사에 대해 공부하고 있어요.我正在学习韩国历史。
저는 그 사람에 대해 잘 몰라요.我不太了解那个人。
이 영화에 대한 사람들의 반응이 좋아요.人们对这部电影的反应很好。
10 题答对 8 题，其中自己写的 4 题里对 3 题 · 约 5 分钟
讲解视频
先看，再练
要点
记住这句动词前用 에 대해，名词前用 에 대한。
에 대해(서) 说明谈论、思考或了解的内容；放在名词前要变成 에 대한。
- 标志词
- 에 대해
- 에 대해서
- 에 대한
- 에 대하여
- 에 관해
- 에 관한
构成形式
句型一览
每一行先说明这个句型什么时候用、用来做什么，再给出一个韩语例子。
| 放在动词前 | 역사에 대해 이야기해요. |
| 更完整的形式 | 역사에 대해서 이야기해요. |
| 放在名词前 | 역사에 대한 책 |
| 再接别的助词 | 역사에 대해서는 잘 몰라요. |
| 正式的近义说法 | 역사에 관해 / 역사에 관한 책 |
| 书面形式 | 역사에 대하여 |
规则逐条讲
这个主题讲的形式
动词前用 에 대해 或 에 대해서；两者意思相同。
그 문제에 대해서 어떻게 생각하세요?你怎么看那个问题？
名词前用 에 대한，即修饰形。
환경에 대한 책을 읽었어요.我读了一本关于环境的书。
에 和名词连写，대해 前面空一格。
회의에서 새 계획에 대해 이야기했어요.我们在会议上谈了新计划。
更多规则（2）
后面可以再接别的助词：에 대해서는、에 대해서도。
그 소문에 대해서는 아무것도 몰라요.关于那个传闻，我什么都不知道。
에 관해(서) 和 에 관한 意思相同，听起来更正式。
경제에 관한 기사를 매일 읽어요.我每天都读关于经济的报道。
例句
再看 11 个例句
선생님께서 한국 음식 문화에 대해 설명해 주셨어요.老师给我们讲解了韩国的饮食文化。
여행에 대해 좀 물어봐도 돼요?我能问你一些关于旅行的事吗？
건강에 대한 관심이 많아졌어요.我对健康的关注多了起来。
발표 주제에 대해서 아직 결정을 못 했어요.我还没有确定演讲的主题。
부모님에 대한 고마움을 편지에 썼어요.我在信里写了对父母的感激之情。
이 일에 대해 누구한테 물어봐야 돼요?这件事该问谁好呢？
그 책은 바다에 대한 이야기예요.那本书是讲大海的故事。
친구가 자기 고향에 대해 자주 이야기해요.我的朋友常常谈起她的家乡。
그 일에 대해서도 나중에 이야기해요.那个我们以后再聊吧。
이 수업은 한국 문학에 관해 배우는 수업이에요.这门课是学习韩国文学的课。
교통 문제에 대한 의견을 말해 주세요.请谈谈你对交通问题的看法。
中文母语者最容易踩的坑
注意
汉语的“关于”在名词前和动词前都能用，韩语不行：대해 是后面接动词的动词形式，所以在 책 这样的名词前必须换成修饰形 대한——否则就成了“面对着韩国的书”。
课程练习
详细讲解
阅读全文 · 约 1 分钟
要说一场谈话、一个想法或一项知识是“关于”什么的，韩语在名词后面加助词 에，再另加一个单独的词 대해 或 대해서：한국 역사에 대해 공부해요，“我在学习韩国历史”，更准确地说是“我在学习关于韩国历史的东西”。名词以元音或辅音结尾都不影响形式，因为 에 只有一种形式。
대해 是动词 대하다“面对”的凝固形式，所以这个短语字面上是“面对着韩国历史”。（대 对应汉语的“对”，这对你是个好记的线索。）因为它仍是动词形式，不能直接放在名词前面，那里要换成修饰形 대한：한국 역사에 대한 책，“关于韩国历史的书”。에 대해 后面接动词，에 대한 后面接名词——规则就这么简单。汉语里“对……的”“关于……的”和“关于……”都可以说，所以说汉语的人也容易在名词前误用 대해。
에 대해 和 에 대해서 意思相同，대해서 只是更完整的形式，口语和书面语里都常见。书面语里还会遇到 에 대하여，以及近义的 에 관해(서) / 에 관한，后者更正式，适合报告、讲座和标题（관 相当于“关于”的“关”）。后面还可以再跟别的助词：그 문제에 대해서는（至于那个问题）、그 문제에 대해서도（关于那个问题也……）。
并非每个“关于”都是 에 대해。动词本身带宾语时，韩语往往更愿意直接用宾语：시험을 걱정해요，“我担心考试”。而表示“大约”的“关于”完全是另一个词：한 시간쯤、약 한 시간。
相关主题
现在自己写本主题6个句子，打字写出，即时批改。