全部 150 个语法主题

2 · 不规则动词

以 리을（l）结尾的词干：살다 → 사세요，만들다 → 만듭니다

让路的 l

第 43 个，共 150 个 · 约 5 分钟

你的目标

你能变化以ㄹ结尾的动词，如살다→사세요，并知道 l 什么时候消失。

선생님, 제 동생을 아세요?老师，您认识我弟弟吗？

이 근처에 우산 파는 곳이 있어요?这附近有卖雨伞的地方吗？

부모님은 부산에 사세요.我父母住在釜山。

10 题答对 8 题即完成 · 约 4 分钟

讲解视频

先看，再练

要点

记住这句l 给 n、b、s 让路——而且从不多接一个 eu。

以 l 结尾的词干在 n、b、s 前丢掉它，而且不会因为多个词尾而接 으。

标志词: 사세요
아세요
아는
만듭니다
-(으)세요
-는

构成形式

从基本形式到新形式

每一行先说明这个形式表达什么，再给出韩语的写法：箭头前是基本形式，箭头后是变化的结果。

在아/어、고、지前：不变	살아요, 살고, 살지만
在 n 前：l 脱落	알다 → 아는 사람, 길다 → 긴 머리
在正式体词尾的 b 前	만들다 → 만듭니다, 살다 → 삽니다
在敬语的 s 前	살다 → 사세요, 놀다 → 노세요
不加으	살면, 만들러, 살 거예요

规则逐条讲

这个主题讲的形式

在아或어前，以及在-고和-지만这类词尾前，词干不变。
저는 서울에 살아요.我住在首尔。
在以 n 开头的词尾前，l 脱落。
제가 아는 식당이 있어요.有一家我认识的餐厅。
在正式体里 l 脱落，词干把词尾当作接在元音后：만듭니다、압니다。
이 가게에서는 빵을 직접 만듭니다.这家店的面包是我们自己做的。

更多规则（2）

在敬语的 s 前，l 脱落：사세요、아세요。
혹시 이 근처에 사세요?您住在这附近吗？
带(으)的词尾不加으，以 l 开头的词尾与词干合并。
주말에 친구랑 케이크를 만들 거예요.周末我要和朋友一起做蛋糕。

例句

再看 11 个例句

여기서 공항까지 멉니까?机场离这儿远吗？

아이들이 공원에서 놀아요.孩子们在公园里玩。

몇 시에 문을 여세요?你们几点开门？

머리가 긴 사람이 제 언니예요.长头发的那个是我姐姐。

할머니께서 김치를 직접 만드세요.我奶奶自己做泡菜。

그 사람 이름을 알면 좀 알려 주세요.如果你知道那个人叫什么，请告诉我。

혼자 살 때 요리를 많이 했어요.我一个人住的时候，经常做饭。

이 일은 정말 힘듭니다.这份工作非常辛苦。

창문 좀 열어 주세요.请把窗户打开。

아기가 밤에 자주 우니까 잠을 못 자요.宝宝晚上经常哭，所以我睡不着。

제가 만든 빵이에요. 드셔 보세요.这是我自己做的面包。请尝尝。

中文母语者最容易踩的坑

注意

以리을结尾的词干接词尾时按元音后的形式处理，所以不加으——然后 l 本身在 s 前脱落。살으세요是初学者的形式；标准形式是사세요。

错误：부모님은 어디에 살으세요?

正确：부모님은 어디에 사세요?

课程练习

详细讲解

阅读全文 · 约 1 分钟

一大组日常动词的词干以리을结尾，也就是字母 l：살다（住）、알다（知道）、만들다（做、制作）、놀다（玩）、팔다（卖）、열다（打开），还有形容词길다（长）、멀다（远）和힘들다（辛苦）。在大多数词尾前它们完全规则：살아요、살았어요、살고、살지만。

l 在词尾开头的三个音前消失：n、b 和 s。在 n 前：알다 → 아는 사람（我认识的人）。在正式体词尾的 b 前：만들다 → 만듭니다。在敬语的 s 前：살다 → 어디에 사세요?（您住在哪里？）。一个简短的记法：l 给 n、b、s 让路。

在辅音后加으的词尾——-(으)면、-(으)니까、-(으)세요、-(으)러——把以리을结尾的词干当成以元音结尾，所以不加으：살면，不是살으면；만들러 가요，不是만들으러。词尾本身以 l 开头时，两个 l 合成一个：살 거예요、만들게요。

这是读的时候最容易混淆的变化，因为 l 恰好在客气会话里最常听到的形式中缺席。사세요可以是“您住”，来自살다，也可以是“请买”，来自사다；아는来自알다，파는来自팔다。当一个形式和词典里的任何动词都对不上时，试着给词干加上 l。韩语语法书把它和으脱落一样算作规则的，因为这种形式的所有词干都这样。