跳到正文
EveryLingua 所有语言词典
ZH
全部 150 个语法主题

2  ·  连接句子,入门

因为(接请求):-(으)니까

表示理由和发现的连接词

第 54 个,共 150 个 · 约 5 分钟

你的目标

你能用-(으)니까给出支持请求或建议的理由。

지금은 바쁘니까 나중에 전화할게요.我现在很忙,所以回头给你打电话。

이 영화는 재미있으니까 꼭 보세요.这部电影很好看,所以别错过。

오늘은 일요일이니까 은행이 문을 안 열어요.今天是星期天,银行不开门。

10 题答对 8 题即完成 · 约 4 分钟

讲解视频

先看,再练

要点

记住这句Nikka 是在论证:后面可以接“请”和“我们……吧”,但不能接“对不起”。

-(으)니까 给出一个听话人应该接受的理由,是可以放在请求前面的“因为”。

标志词
  • -(으)니까
  • -(으)세요
  • -(으)ㅂ시다
  • -아/어 보니까

构成形式

从基本形式到新形式

每一行先说明这个形式表达什么,再给出韩语的写法:箭头前是基本形式,箭头后是变化的结果。

元音后바쁘다 → 바쁘니까
辅音后많다 → 많으니까
l 脱落멀다 → 머니까, 살다 → 사니까
接名词和이다주말이니까, 친구니까
过去时的理由늦었으니까
一个发现가 보니까

规则逐条讲

这个主题讲的形式提示要用这个形式的词

  1. 元音后是-니까,辅音后是-으니까;以 l 结尾的词干丢掉 l。

    길이 머니까 일찍 출발하세요.很远,所以你们早点出发。

  2. 和-아서/어서不同,它后面可以接请求、命令或提议。

    날씨가 좋으니까 밖에 나갑시다.天气很好,我们出去吧。

  3. 理由可以用过去时。

    벌써 늦었으니까 택시를 탑시다.已经很晚了,我们打车吧。

更多规则(1)
  1. 接在自己的一个动作后,可以引出你发现的东西。

    문을 여니까 고양이가 있었어요.我一开门,里面有只猫。

例句

再看 11 个例句

시간이 없으니까 빨리 갑시다.我们没有时间,快点吧。

집에 도착하니까 열한 시였어요.我回到家的时候,是十一点。

먹어 보니까 생각보다 맛있었어요.我一尝,比我想的还好吃。

날씨가 추우니까 따뜻하게 입으세요.天冷,多穿点。

저는 매운 음식을 못 먹으니까 덜 맵게 해 주세요.我不能吃辣,所以请少放点辣。

내일은 주말이니까 늦게 일어나도 돼요.明天是周末,你可以晚点起。

아이가 자니까 조용히 하세요.孩子在睡觉,请安静。

숙제를 다 했으니까 이제 게임을 해도 돼요.你作业都做完了,可以去玩了。

밖에 나가니까 눈이 오고 있었어요.我出门的时候,正在下雪。

버스가 안 오니까 걸어갑시다.公共汽车不来,我们走路吧。

직접 만나 보니까 아주 친절한 사람이었어요.我和他本人见面,发现他人很好。

中文母语者最容易踩的坑

注意

-(으)니까把理由当作论据,所以放在道歉前面,听起来像是你在为自己辩护。感谢和道歉用-아서/어서,它只是陈述原因。

错误:늦으니까 죄송합니다.
正确:늦어서 죄송합니다.

课程练习

详细讲解

阅读全文 · 约 1 分钟

元音后词尾是-니까(가니까、바쁘니까),辅音后是-으니까(먹으니까、많으니까)。以 l 结尾的词干丢掉 l,加-니까:살다变成사니까,멀다变成머니까,알다变成아니까。不规则的词干:추우니까、들으니까。接名词时:일요일이니까、친구니까。可以带过去时:왔으니까、늦었으니까。

和-아서/어서一样,它给出理由,但是把它当作说话人的论据——常常是听话人自己能看到的,或者应该同意的东西。它像汉语的“既然……”“反正……”“……嘛”。所以它是理由后面跟请求、命令或提议时用的形式:비가 오니까 우산을 가져가세요、늦었으니까 택시를 탑시다。

同样的特点使它在道歉和感谢里不合适。늦으니까 죄송합니다听起来像你在论证迟到可以说明什么;道歉要用늦어서 죄송합니다。在单纯的陈述里两个都行,但-아서/어서听起来更中性,-(으)니까更坚持。

第二种意思出现在自己过去的一个动作之后:“我这样做了,结果发现……”。집에 가니까 아무도 없었어요,“我回到家,发现一个人也没有”。带-(으)니까的句子保持现在时,后面接的是发现。和-아/어 보다连用时非常常见:먹어 보니까 맛있었어요,“我尝了一下,很好吃”。汉语的“……一看,原来……”“……一试,……”就是这个意思。

相关主题

现在自己写本主题7个句子,打字写出,即时批改。

你会用到这些词6

它们出现在本主题的例句和练习里,在学习路线上是第一次出现。

  • 나가다出去
  • 나중에以后;过后
  • 빨리快;赶快
  • 생각想法;想
  • 고맙습니다谢谢
  • 상자箱;盒

用单词卡练习

少了哪个词? 在词典中查找