韩语动词
句子的大部分信息都在句末的动词上：敬语等级、过去还是现在、肯定还是否定。汉语的动词从不变形，用“了”“过”“不”这样的字来表达；韩语则把这些全部接在词干后面，一层一层叠上去。这里有相关的语法、动词的变化类型，以及练习。
一个词干，后面接词尾
汉语的动词永远是同一个字：“去”“去了”“不去”，“去”不变。韩语的动词在词典里以 -다 结尾，用的时候去掉 -다，把词尾接在词干上，而且动词永远在句子最后。词尾承担的任务比汉语的“了”多得多：
| 词尾承担的任务 | 例子 | 怎么理解 |
|---|---|---|
| 敬语等级 | 가요 / 갑니다 / 가 | 对谁说话：日常客气、正式、对熟人。汉语靠换词，韩语换词尾 |
| 过去 | 갔어요 | 词干后多一个音节 -았/었-；既是“去了”，也是“去过” |
| 将来、打算 | 갈 거예요 | 说话人的打算或推测，不是单纯的时间 |
| 否定 | 안 가요 / 가지 않아요 | 汉语的“不”放在动词前；韩语两种位置都有 |
| 尊敬 | 가세요 | 主语是值得尊敬的人时加 -(으)시-，说话对象不一定是他 |
形容词的变化和动词一样：예뻐요、예뻤어요，后面不需要“是”。所以这里的“动词”常常也包括形容词。
说中文的人最容易踩的坑
最大的坑是语序：汉语“我喝咖啡”，动词在宾语前；韩语“我咖啡喝”，宾语在动词前，而且宾语后面要贴助词。其次是把词尾当成“了”：-았/었-表示动作已经发生，但“吃了饭再走”这样的“了”，韩语用的是另一个结构。
接下来去哪儿
动词怎样改变形式，下面的语法主题里有讲解。什么时候用哪种形式，是时态的问题，它有单独的一页。词干本身会变的那些词，也有自己的一页——它们按变化类型分组，而不是按字母顺序。
练习 691 个动词
基础词汇里的动词，涵盖所有主题词表。