跳到正文
EveryLingua 所有语言词典
ZH
全部 150 个语法主题

3  ·  连接句子,进一步

如果想……:-(으)려면

带着意图的条件

第 134 个,共 150 个 · 约 5 分钟

你的目标

你能用-(으)려면说想达到某个目的需要什么。

일찍 도착하려면 지금 나가야 해요.如果想早点到,我们现在就得出发。

그 식당에서 먹으려면 예약해야 돼요.想在那家餐厅吃饭,就得预订。

한국어를 잘하려면 매일 조금씩 연습하세요.想把韩语说好,每天练习一点。

10 题答对 8 题,其中自己写的 4 题里对 3 题 · 约 5 分钟

讲解视频

先看,再练

要点

记住这句Ryeomyeon 的意思是“如果想……”:后半部分说需要什么。

-(으)려면 说明一个人如果想做某事,需要什么。

标志词
  • -(으)려면
  • -아야 해요
  • 필요해요

构成形式

句型一览

每一行先说明这个句型什么时候用、用来做什么,再给出一个韩语例子。

元音后가려면, 보려면
辅音后먹으려면, 찾으려면
以 l 结尾的词干만들려면, 살려면
不规则的词干들으려면, 도우려면
惯常的后半部分가려면 버스를 타야 해요.

规则逐条讲

这个主题讲的形式

  1. 元音或以 l 结尾的词干后加-려면;其他辅音后加-으려면。

    김치를 만들려면 배추가 필요해요.做泡菜需要大白菜。

  2. 后半部分说需要什么:-아/어야 하다、-(으)세요、필요하다。

    비자를 받으려면 서류를 준비해야 해요.要办签证,得准备材料。

  3. 它是问路的自然形式。

    시청에 가려면 어디에서 내려야 돼요?去市政厅的话,要在哪里下车?

更多规则(1)
  1. 对你想达到的状态,先用-아/어지다把形容词变成动词。

    건강해지려면 잘 자야 해요.如果想更健康,就得睡好觉。

例句

再看 10 个例句

환불을 받으려면 영수증이 있어야 해요.要退钱,需要小票。

공항에 가려면 몇 번 버스를 타야 돼요?去机场要坐哪路公共汽车?

살을 빼려면 단 음식을 줄이세요.如果想减肥,就少吃甜食。

이 문을 열려면 카드가 필요해요.开这扇门需要一张卡。

좋은 자리에 앉으려면 일찍 와야 해요.想要好位子,就得早点来。

그 박물관에 가려면 지하철을 두 번 갈아타야 돼요.去那家博物馆要换乘两次地铁。

푹 쉬려면 휴대폰을 꺼 두세요.如果想真正休息,就把手机关了。

사진을 잘 찍으려면 빛이 중요해요.想拍出好照片,光线很重要。

감기가 빨리 나으려면 물을 많이 마셔야 해요.如果想让感冒快点好,就得多喝水。

이 노래를 부르려면 목을 충분히 풀어야 해요.要唱这首歌,得好好把嗓子活动开。

中文母语者最容易踩的坑

注意

“要去车站”听起来像目的,而-(으)려고的意思是“为了”。但是问该怎么做的疑问,或者一个指引,需要的是条件:“如果想去车站,该怎么走?”——-(으)려면。

错误:역에 가려고 어떻게 가야 돼요?
正确:역에 가려면 어떻게 가야 돼요?

课程练习

详细讲解

阅读全文 · 约 1 分钟

元音后词尾是-려면(가려면、보려면),辅音后是-으려면(먹으려면、찾으려면)。以 l 结尾的词干取-려면,不带으:만들려면、살려면。不规则的词干像往常一样在으前变化:들으려면、도우려면、나으려면。

它是-(으)려고 하면,“如果(人)打算”的缩略,意思是“如果想要 A,(需要)B”。后半部分说需要什么:-아야 해요或-아야 돼요、-(으)세요、필요해요、-(으)면 돼요。그 식당에서 먹으려면 예약해야 돼요,“如果想在那家餐厅吃饭,就得预订”。

它是问路和问手续的自然形式:시청에 가려면 어디에서 내려야 돼요?,“去市政厅的话,要在哪里下车?”;환불을 받으려면 뭐가 필요해요?。简单的-(으)면陈述一个条件;-(으)려면陈述一个目标,并问什么能通向它。汉语的“要想……就得……”“想……的话……”就是这个意思。

汉语“去车站的话,……”让人想用-(으)려고,“为了”。但-(으)려고说的是正在实现的意图,后面不能接问该怎么做的疑问,也不能接请求。形容词描述状态,不是意图,所以像“更健康”这样的目标要先用-아/어지다变成动词:건강해지려면。

相关主题

现在自己写本主题7个句子,打字写出,即时批改。

你会用到这些词6

它们出现在本主题的例句和练习里,在学习路线上是第一次出现。

  • 배추大白菜
  • 줄이다减少;缩减
  • 카드卡(银行卡)
  • 오븐烤箱
  • 신청하다申请
  • 계좌账户

用单词卡练习

少了哪个词? 在词典中查找