3 · 带态度的句末词尾
看来:-나 보다和 -(으)ㄴ가 보다
根据迹象得出的结论
第 118 个,共 150 个 · 约 4 分钟
你的目标
你能用-나 보다表达根据所见所闻做出的推测。
길이 젖었어요. 밤에 비가 왔나 봐요.路是湿的。夜里想必下过雨。
아기가 계속 울어요. 배가 고픈가 봐요.宝宝一直在哭。想必是饿了。
민지 씨가 오늘 기분이 좋은가 봐요. 계속 웃어요.敏智今天想必心情很好。她一直在笑。
10 题答对 8 题,其中自己写的 4 题里对 3 题 · 约 5 分钟
讲解视频
先看,再练
要点
记住这句na bwayo 用于迹象所暗示的事,不用于你亲身知道的事。
根据你看到或听到的东西作出的推测,通常是关于别人的:“看来……”“想必……”。
- 标志词
- -나 봐요
- -았나 봐요
- -은가 봐요
- 인가 봐요
构成形式
从基本形式到新形式
每一行先说明这个形式表达什么,再给出韩语的写法:箭头前是基本形式,箭头后是变化的结果。
| 动词 | 오다 → 오나 봐요 |
| 动词,过去时 | 오다 → 왔나 봐요 |
| 있다和없다 | 맛있다 → 맛있나 봐요 |
| 形容词 | 바쁘다 → 바쁜가 봐요 |
| 接在名词后 | 학생인가 봐요 |
| 形容词,过去时 | 바쁘다 → 바빴나 봐요 |
规则逐条讲
这个主题讲的形式
动词、있다/없다以及所有过去时的形式取-나 보다。
옆집에 손님이 왔나 봐요.看来邻居家有客人。
现在时的形容词和名词取-은가 보다。
민수 씨가 요즘 많이 바쁜가 봐요.民秀最近想必很忙。
推测依据的是你看到或听到的东西。
줄이 정말 길어요. 저 식당이 유명한가 봐요.你看那队排的。那家餐厅想必很有名。
更多规则(1)
用在自己身上,意思是从外面评判自己。
제가 너무 피곤했나 봐요. 버스에서 잠이 들었어요.我当时一定很累。我在公共汽车上睡着了。
例句
再看 11 个例句
사무실에 불이 꺼져 있어요. 다들 퇴근했나 봐요.办公室的灯都灭了。看来大家都回家了。
저 사람 한국 사람인가 봐요. 한국어를 정말 잘해요.那个人想必是韩国人。他韩语说得很好。
이 집 빵이 맛있나 봐요. 항상 사람이 많아요.这里的面包想必很好吃。人总是很多。
전화를 안 받아요. 지금 운전 중인가 봐요.他不接电话。想必在开车。
눈이 빨개요. 어제 잠을 못 잤나 봐요.你的眼睛是红的。看来你昨晚没睡。
요즘 그 노래가 인기가 많은가 봐요. 어디서나 들려요.那首歌想必很流行。到处都能听到。
수진 씨가 이 근처에 사나 봐요. 매일 걸어서 와요.秀珍想必住在这附近。她每天都走路来。
밖이 시끄러워요. 무슨 일이 있나 봐요.外面很吵。想必出什么事了。
이 책이 꽤 어려운가 봐요. 다들 힘들어해요.这本书想必很难。大家都读得很吃力。
두 사람이 많이 친한가 봐요. 항상 같이 다녀요.那两个人想必关系很好。总是在一起。
제가 길을 잘못 들었나 봐요.我想必是走错路了。
中文母语者最容易踩的坑
注意
汤是你自己尝的,所以没有什么可推断的。-나 보다用于迹象所暗示的事;你自己的经历用普通的陈述,如果是此刻的发现,则用-네요。
课程练习
详细讲解
阅读全文 · 约 1 分钟
动词、있다和없다,以及所有过去时的形式,取-나 보다:오나 봐요、먹나 봐요、맛있나 봐요、왔나 봐요。现在时的形容词和名词取-은가 보다,元音后只有一个“n”:좋은가 봐요、바쁜가 봐요、학생인가 봐요。以“l”结尾的词干在“n”前丢掉它:살다 → 사나 봐요,길다 → 긴가 봐요。보다是一个单独的词,所以前面有一个空格。
这个结构根据迹象得出结论。街上是湿的,所以비가 왔나 봐요,“看来下过雨”。一位同事不停地打哈欠,所以피곤한가 봐요,“看来她很累”。汉语说“看来”“看样子”“想必”“好像”“八成”。迹象通常在前一句里说出来。
它比것 같다窄。것 같다可以带推测、意见或你自己的感觉;-나 보다只带一个根据迹象得出的结论,所以不用于你亲身知道的事。你自己尝了汤之后,说맛있나 봐요是错的——只有看到别人都在添汤时才会这样说。
用在自己身上,意思是你从外面评判自己:제가 많이 피곤했나 봐요,“看来我当时很累”——在公共汽车上睡着之后说的。推测本身仍然是现在时的봐요;过去的事在-나前面标出。说话时你也会听到形容词后面用-나 보다(바쁘나 봐요),但-은가 보다是永远稳妥的形式。
相关主题
现在自己写本主题6个句子,打字写出,即时批改。