Neerlandês A2: Noções básicas

Aqui entra o tempo. Já se conta o que aconteceu e já se anuncia o que se vai fazer. As frases crescem porque passam a ligar-se umas às outras: chegam as primeiras conjunções — e, mas, porque, quando.

O vocabulário cobre o dia a dia — trabalho, casa, viagens, saúde, tempo. O que é pouco habitual continua difícil; o que é familiar já corre bem.

Sons, primeiras frases e números4

Substantivos, artigos, pronomes, adjetivos9

Substantivos e artigos

A2Plurais irregulares: kinderen, steden, schepenAlgumas palavras frequentes levam -eren ou alongam a vogal: aprendem-se uma a uma.A2O diminutivo: -je, -tje, -pje, -etjePequeno, agradável ou simplesmente simpático: e sempre uma palavra het.A2Palavras compostas: het fietspad, de slaapkamerNuma só palavra, como o português «saca-rolhas» ou «guarda-chuva», e o artigo vem da última parte.

Os pronomes

A2me, je, zich, ons: os pronomes reflexoszich só para a terceira pessoa e u: «alegramo-nos» leva ons, «vemo-nos (um ao outro)» leva elkaar.A2iemand, niets, iedereen: os pronomes indefinidosiemand e niemand, iets e niets, elk e elke, e iedereen com o verbo no singular.

Adjetivos e advérbios

A2een groot huis: a lacuna sem -eUma palavra het no singular sem het, dit, dat nem possessivo à frente: então falta o -e.A2groter, grootst: os graus-er e -st como em português «mais … do que» e «o mais …», com -der depois de r e umas poucas formas irregulares.A2zo groot als, groter dan: compararIgualdade: zo … als. Desigualdade: comparativo + dan, não als.A2snel, graag, liever, het liefst: o adjetivo como advérbioO adjetivo funciona sem mudança como advérbio, e graag diz o que gostas de fazer.

Preposições e a palavrinha er4

As preposições

A2om, op, in, over, geleden: preposições de tempoom para a hora, op para o dia, in para o mês e a estação, e over significa «daqui a».A2naar, uit, van, door: preposições de direçãonaar para «a, para», uit e van para «de», door e langs para o percurso, e heen para «para» depois de waar.

A palavrinha er

A2er como lugar: Ik ben er geweester substitui um lugar já mencionado: átono, a meio da frase.A2er is, er zijn: «há» em neerlandêsSe o sujeito é indeterminado, a frase começa por er: er is, er staat, er komt.

Presente, passado, futuro10

O presente

A2Ik bel je op: verbos separáveisNuma oração principal a partícula vai para o fim; numa subordinada e no infinitivo o verbo fica inteiro.A2Ik was me, hij vergist zich: verbos reflexosme, je, zich, ons: e alguns verbos são reflexos onde o português não o é, e ao contrário.

O perfeito

A2Gewerkt ou gewoond: o particípio regularge + raiz + t ou d: que letra se usa decide-o a regra ’t kofschip.A2Ik heb gefietst, ik ben naar huis gefietst: hebben ou zijnzijn para uma mudança de lugar com destino e para uma mudança de estado; nos outros casos, hebben.A2Gegeten, geschreven, gegaan: particípios fortesOs verbos fortes acabam em -en no particípio e muitas vezes mudam de vogal, como os particípios irregulares portugueses.A2Betaald, vergeten, opgebeld: particípios sem ge- e com ge- no meiobe-, ver-, ont-, her-, ge-, er- impedem ge-; os verbos separáveis levam ge- no meio.A2Al, ooit, nog nooit: quando se usa o perfeitoO perfeito diz o que aconteceu: um facto, uma experiência, um resultado.

O pretérito (passado simples)

A2Werkte ou woonde: o pretérito regularRaiz mais -te ou -de, no plural -ten ou -den; que letra, di-lo ’t kofschip.

O futuro

A2Ik zal je bellen: zullenzullen promete, supõe e propõe, e só é o futuro neutro em textos formais.A2Morgen werk ik: o presente com uma palavra de tempoComo em português: presente mais uma palavra de tempo chega para quase tudo o que está fixado.

Tudo sobre o verbo: modais, ordens, passiva3

Verbos modais e infinitivos

A2Kunnen, moeten, willen, mogenQuatro verbos modais com formas próprias (kan, moet, wil, mag) e o infinitivo no fim da oração.A2Je hoeft niet te komen: hoeven em vez de moeten«Não tens de» é je hoeft niet te; je moet niet significa «não deves».

O imperativo e zou

A2Kom binnen! Wacht even! O imperativoA raiz do verbo, igual para todos; com even, maar ou eens torna-se um pedido simpático.

Estrutura da frase: ordem das palavras e orações3

A estrutura da frase

A2O parêntese verbal: Ik heb lang gewachtAuxiliar ou verbo modal em segundo lugar, o resto do verbo no fim.A2en, maar, of, want: ligar orações principaisen, maar, of e want ligam duas orações principais sem mudar a ordem; dus e toch são diferentes.A2Onde vai niet na fraseniet vai para trás quando nega a frase toda, mas antes daquilo que fecha a frase.

Retoques: expressões fixas e partículas3

Expressões e construções fixas

A2Ik ben aan het koken: o progressivozijn aan het mais infinitivo diz que algo está a acontecer agora mesmo, como «estou a cozinhar».A2Het regent, het lukt: frases com hethet como sujeito vazio, com o tempo, sentimentos, as horas e expressões fixas.A2Wat een mooie dag! Exclamações com wat, zo e zo’nwat een mais substantivo, wat mais adjetivo, zo’n e zulke: surpresa, alegria e aborrecimento numa só frase.

Listas de palavras do nível A2

Listas: 20 · palavras: 667

Textos de leitura do nível A2

Frases dos temas deste nível

We reserveren een tafel in het restaurant.Reservamos uma mesa no restaurante.

Ben je al klaar? – Nee, nog niet.Já estás pronto? – Não, ainda não.

De eieren zijn op.Já não há ovos.

Wil je een kopje thee?Queres uma chávena de chá?

Praticar apenas o nível A2