A2DiálogoViagens1 min

Een kaartje kopen

Na bilheteira: para onde, quando é o regresso e se há desconto.

Uma conversa ao balcão. Repara em enkele reis, «bilhete só de ida», e retour, «de ida e volta», nas horas com over e voor e no u do funcionário.

Medewerker

Goedemorgen, waar wilt u naartoe?

Lars

Naar Maastricht, alstublieft.

Medewerker

Enkele reis of retour?

Lars

Retour. Ik kom morgen terug.

Medewerker

Dat is samen achtenveertig euro.

Lars

Is er korting voor studenten?

Medewerker

Alleen met een kaart van de universiteit. Heeft u die?

Lars

Nee, die heb ik niet bij me. Dan betaal ik de normale prijs.

Medewerker

De trein vertrekt om tien over negen van spoor vijf.

Lars

Dank u wel!

Mais frases sobre isto em «A língua em uso»: Neerlandês para a tua viagem

Palavras: 63
Frases: 13
Palavras por frase: 4,8
no vocabulário: 100 %
nível medido: A2
Tempo de leitura: 1 min

Gramática neste texto

Estas formas aparecem no texto em uso real. Com «Mostrar gramática», por cima do texto, ficam destacadas a cor.

tien over negen
tien over negen são nove e dez: no relógio over é o «e» do português, e voor é «para as». Hoe laat is het? Dizer as horas →
die heb ik niet bij me
die sozinho remete para uma palavra já mencionada e passa para o início: die heb ik niet bij me, «esse não o trago comigo». O português pode retomar o complemento com «o»; o neerlandês não. deze, die, dit, dat: os demonstrativos →

As palavras a partir de A2 neste texto

Não as palavras difíceis em geral, mas as do teu nível: todas as 12 das 52 palavras deste texto estão em A2 ou acima. Tudo o resto já conheces quando chegas aqui.

de korting
o desconto
A2
de prijs
o preço
A2
de reis
a viagem
A2
de retour
o bilhete de ida e volta
A2
de student
o estudante (universidade, ensino superior)
A2
de universiteit
a universidade
A2
enkele
alguns, uns poucos
A2
het spoor
a via; a linha (do cais)
A2
naartoe
para onde
A2
normaal
normal
A2
terug
de volta
A2
vertrekken
partir, sair
A2

As listas de palavras deste texto

As palavras deste texto estão em 10 listas deste sítio; o número a seguir diz quantas vêm de cada lista. Quem leu o texto acabou de precisar precisamente destas palavras — e pode praticar exatamente essas.

Cumprimentos e cortesia 3 Viagens e transportes 3 Formas verbais 3 Às compras 2 Onde estão as coisas 2 Escola e estudos 2 Cidade e deslocações 2 Coisas de todos os dias 1 Qualidades 1 Números e quantidades 1

Os verbos desta página, em todas as formas: zijn · hebben · komen · willen · betalen · vertrekken

Perguntas de compreensão

3 perguntas sobre o texto. A cada resposta aparece a frase em que ela está — uma pergunta cuja resposta não se encontra no texto não avalia nada.

1. Waar wil Lars naartoe?

2. Waarom krijgt Lars geen korting?

3. Van welk spoor vertrekt de trein?