A2DiálogoComida e cozinha1 min
Che cosa ci consiglia?
Dois amigos fazem o pedido numa trattoria e pedem conselho ao empregado.
Uma conversa num restaurante. Repara no delicado vorrei, no complemento retomado com lo (il dolce lo prendiamo) e em ne para uma quantidade.
Buonasera. Siete pronti?
Quasi. È la prima volta che veniamo qui. Che cosa ci consiglia?
Oggi abbiamo il pesce fresco, arrivato questa mattina dal mercato. E la pasta con le verdure è molto buona.
Io non mangio pesce. Prendo la pasta con le verdure.
Io invece prendo il pesce. Come lo cucinate?
Al forno, con patate e olio. È un piatto facile, ma molto buono.
Va bene. E da bere vorrei una bottiglia d’acqua e un bicchiere di vino bianco.
Bene. Volete anche qualcosa prima della pasta?
No, grazie. Ma il dolce lo prendiamo di sicuro dopo. Che dolci avete?
Abbiamo una torta di mele fatta in casa. Ma ne è rimasta solo un po’, questa sera.
Allora ne tenga due pezzi per noi, per favore!
Buonasera. Che cosa prendete?
È la prima volta qui. Che cosa è buono?
Il pesce è fresco. E la pasta con le verdure è molto buona.
Io non mangio pesce. Prendo la pasta con le verdure.
Io prendo il pesce. Come è?
Al forno, con patate e olio.
Bene. E una bottiglia d’acqua, per favore.
Che dolci avete?
Una torta di mele. Ma è rimasta solo un po’.
Due pezzi per noi, per favore!
Um clique numa palavra procura-a no vocabulário deste sítio.
Mais frases sobre isto em «A língua em uso»: Italiano na cozinha e no restaurante
- Palavras
- 126
- Frases
- 23
- Palavras por frase
- 5,5
- no vocabulário
- 100 %
- nível medido
- A2
- Tempo de leitura
- 1 min
Gramática neste texto
Estas formas aparecem no texto em uso real. Com «Mostrar gramática», por cima do texto, ficam destacadas a cor.
vorrei una bottiglia
O condizionale torna um pedido delicado: vorrei una bottiglia d’acqua. O condicional como delicadeza →
ne è rimasta · ne tenga due pezzi
ne substitui uma quantidade de algo já referido — o português não tem esta palavra: ne è rimasta solo un po’, ne tenga due pezzi. Os pronomes ne e ci →
il dolce lo prendiamo · Come lo cucinate
O complemento que vem à frente é retomado com lo: il dolce lo prendiamo (a sobremesa, levamo-la); o mesmo em Come lo cucinate? Pronomes de complemento direto →
As palavras a partir de A2 neste texto
Não as palavras difíceis em geral, mas as do teu nível: todas as 8 das 89 palavras deste texto estão em A2 ou acima. Tudo o resto já conheces quando chegas aqui.
consigliare
aconselhar, recomendar
A2il forno
o forno
A2il pezzo
a peça, o bocado
A2invece
pelo contrário
A2la torta
o bolo
A2rimanere
permanecer, ficar
A2sicuro
seguro
A2tenere
segurar, guardar
A2
As listas de palavras deste texto
As palavras deste texto estão em 14 listas deste sítio; o número a seguir diz quantas vêm de cada lista. Quem leu o texto acabou de precisar precisamente destas palavras — e pode praticar exatamente essas.
Perguntas de compreensão
4 perguntas sobre o texto. A cada resposta aparece a frase em que ela está — uma pergunta cuja resposta não se encontra no texto não avalia nada.
1. Perché Ilaria chiede un consiglio?
Leggi la prima frase di Ilaria.
Cerca « prima volta ».
È la prima volta che veniamo qui.
2. Che cosa prende Paolo?
Paolo non mangia pesce.
Cerca il verbo « prendere ».
Prendo la pasta con le verdure.
3. Come è cucinato il pesce?
Ilaria chiede « Come lo cucinate? ».
Cerca la parola « forno ».
Al forno, con patate e olio.
4. Che cosa chiede Ilaria alla fine?
Leggi l’ultima frase di Ilaria.
Cerca la parola « pezzi ».
ne tenga due pezzi per noi