A1DiálogoViagens1 min
Au guichet de la gare
A Emma compra um bilhete para Lyon na bilheteira.
Uma conversa curta na estação. Repara nas palavras interrogativas combien e quel e em il y a — «há».
Bonjour, monsieur. Un billet pour Lyon, s’il vous plaît.
Bonjour. C’est pour aujourd’hui ?
Oui, pour ce matin.
Il y a un train à dix heures et un train à onze heures.
Le train de dix heures, s’il vous plaît. C’est combien ?
Quarante euros.
Voilà. Le train part de quelle voie ?
De la voie trois. Il arrive à Lyon à midi.
Merci beaucoup. Au revoir !
Au revoir, madame. Bon voyage !
Bonjour.
Bonjour, madame.
Un billet pour Lyon, s’il vous plaît.
Il y a un train à dix heures. Il y a aussi un train à onze heures.
Le train de dix heures, s’il vous plaît.
Quarante euros.
Le train part de quelle voie ?
De la voie trois.
Merci. Au revoir !
Um clique numa palavra procura-a no vocabulário deste sítio.
Mais frases sobre isto em «A língua em uso»: Francês para viajar
- Palavras
- 69
- Frases
- 17
- Palavras por frase
- 4,1
- no vocabulário
- 100 %
- nível medido
- A1
- Tempo de leitura
- 1 min
Gramática neste texto
Estas formas aparecem no texto em uso real. Com «Mostrar gramática», por cima do texto, ficam destacadas a cor.
Il y a un train
il y a significa «há» e fica igual antes do singular e do plural. il y a — há →
C’est combien · quelle voie
Palavras interrogativas: combien (quanto), quelle (qual) — quel concorda com o nome: la voie, por isso quelle voie. As palavras interrogativas →
Le train de dix heures · De la voie trois
O artigo definido: le train (masculino), la voie (feminino). O artigo definido: le, la, les →
As palavras a partir de A1 neste texto
Não as palavras difíceis em geral, mas as do teu nível: todas as 26 das 41 palavras deste texto estão em A1 ou acima. Tudo o resto já conheces quando chegas aqui.
arriver
chegar
A1au revoir
adeus
A1aujourd’hui
hoje
A1avoir
ter, haver
A1beaucoup
muito (com verbos e nomes)
A1bon
bom
A1bonjour
bom dia
A1dix
dez
A1la voie
a linha
A1le billet
o bilhete
A1le matin
a manhã
A1le train
o comboio
A1le voyage
a viagem
A1l’euro
o euro
A1l’heure
a hora
A1madame
senhora
A1merci
obrigado
A1midi
o meio-dia
A1monsieur
senhor
A1onze
onze
A1partir
partir, ir-se embora
A1plaire
agradar
A1quarante
quarenta
A1trois
três
A1voilà
aqui está
A1être
ser, estar
A1
As listas de palavras deste texto
As palavras deste texto estão em 8 listas deste sítio; o número a seguir diz quantas vêm de cada lista. Quem leu o texto acabou de precisar precisamente destas palavras — e pode praticar exatamente essas.
Perguntas de compreensão
3 perguntas sobre o texto. A cada resposta aparece a frase em que ela está — uma pergunta cuja resposta não se encontra no texto não avalia nada.
1. Où va Emma ?
Lis la première phrase d’Emma.
Cherche le mot « billet ».
Un billet pour Lyon
2. Quel train Emma prend-elle ?
Julien propose deux trains. Lis la réponse d’Emma.
Cherche le mot « heures ».
Le train de dix heures, s’il vous plaît.
3. De quelle voie part le train ?
Lis la fin du dialogue.
Cherche le mot « voie ».
De la voie trois.