Ir para o conteúdo
EveryLingua

 ·  16 listas  ·  800 palavras

Direito e contratos

Queixa, sentença, prazo: a língua em que se trava um litígio.

O que une estas listas

Estas listas têm uma coisa em comum: só se entra em contacto com elas quando a coisa fica séria, e então de uma vez. Uma audiência, uma notificação, um prazo, uma herança: textos que não explicam o que querem dizer e que valem na mesma. Para quem fala português o perigo é a semelhança. La sentencia é mesmo a sentença, mas el fiscal não é quem fiscaliza: é o magistrado que acusa, o nosso procurador do Ministério Público. E el procurador espanhol é outra figura, o profissional que representa uma parte perante o tribunal. Estas listas explicam palavras, não situações jurídicas.

As 16 listas

B2O direito e a justiçaQueixa, processo, audiência, sentença — e quem representa quem.50 palavrasC1O direito do trabalhoConvenção, despedimento, representação — os papéis por trás do posto.50 palavrasC1O processo judicialCompetência, prova, recurso — os passos por que um processo passa.50 palavrasC1A proteção de dadosBase jurídica, finalidade, acesso, apagamento — o que uma empresa tem de fazer e o que uma pessoa pode pedir.50 palavrasC1A morte e o que se segueCertidão, velório, enterro, herança — as palavras que ninguém aprende antes e de que todos precisam uma vez.50 palavrasC2O direito constitucionalConstituição, direito fundamental, separação de poderes, fiscalização — a língua da ordem mais alta.50 palavrasC2O direito penalTipo, ilicitude, culpa, pena — a ordem por que todo o caso se examina.50 palavrasC2O direito de autor e as marcasObra, prazo, licença, patente — o que está protegido, por quanto tempo e contra quê.50 palavrasC2O direito civilBens, obrigações, família e sucessões — os termos em que pensa um civilista espanhol.50 palavrasC2O direito comercialFormas societárias, títulos, concorrência e insolvência — o direito dos comerciantes entre si.50 palavrasC2O direito internacionalTratados entre Estados, imunidades, direito do mar e tribunais internacionais.50 palavrasC2O direito administrativoAto administrativo, procedimento, contratação pública e controlo do juiz: como a ação do Estado fica presa a regras.50 palavrasC2A segurança socialContribuições, prazos de garantia, pensões e prestações: as palavras em que a proteção social está escrita.50 palavrasC2No notárioA escritura, as partes e o que fica certificado.50 palavrasC2Os contratos públicosAnúncio, adjudicação, execução, receção.50 palavrasC2O cadastro e o registoDe quem é um terreno, e onde isso se lê.50 palavras

Distribuída pelos níveis

A categoria atravessa os níveis — é uma área, não uma dificuldade. Quem a pratica pode ainda escolher um nível no topo da página de exercícios e recebe então só a parte que lá está.

NívelPalavrasProporção
B2506 %
C120025 %
C255069 %

Praticar esta categoria

Escolha e lacunas, com todas as 16 listas e todas as 800 palavras. O que errar volta amanhã.