· 13 listas · 640 palavras

Pessoas e sentimentos

Como descrever quem alguém é e como está.

O que une estas listas

O que falta dizer sobre uma pessoa depois do nome e da profissão: como está, como se comporta, em quem confia e com quem se zangou. Aqui o português ajuda: ser e estar dividem-se quase como os nossos, e es aburrido é «é aborrecido», maçador, enquanto está aburrido é «está aborrecido», sem nada que fazer. Mas atenção ao verbo parecido: aborrecer em espanhol é sobretudo detestar. Aborrezco las mentiras não diz que a mentira cansa, diz que se odeia. Quem traduz «aborrece-me» por me aborrece arrisca-se a dizer muito mais do que queria.

As 13 listas

A2Sentimentos e feitioComo é uma pessoa, e como está hoje.40 palavras B1A amizade e as relaçõesConhecer-se, discutir, fazer as pazes — e falar disso.50 palavras B2A psicologia e o comportamentoO que se sente, porque se faz, e como dizer sem julgar.50 palavras B2Dizer os sentimentos com rigorEntre irritado e magoado cabem cinco palavras espanholas: aqui estão.50 palavras C1A conversa levePuxar, continuar, desviar, terminar: as fórmulas das conversas a que ninguém é obrigado.50 palavras C2A psicanáliseInconsciente, defesa, transferência, interpretação — os termos de uma teoria que marcou a língua de todos os dias.50 palavras C2Os sentimentos compostosPalavras para estados feitos de vários sentimentos ao mesmo tempo — a nostalgia, a satisfação calada, o mal-estar.50 palavras C2Descrever pessoas com precisãoCarácter, postura e maneiras — palavras que tornam uma pessoa reconhecível em vez de apenas a elogiarem.50 palavras C2A linguagem do corpoPostura, olhar, gesto e voz — as palavras do que acompanha o que se diz.50 palavras C2O conflito e a mediaçãoComo nasce uma zanga, endurece e se resolve.50 palavras C2A cortesia e a distânciaQuanta distância uma frase põe entre duas pessoas.50 palavras C2A confiança e a suspeitaEm que nasce a confiança e em que se parte.50 palavras C2A reputação e o boatoComo um nome se faz, se aguenta e cai.50 palavras

Distribuída pelos níveis

A categoria atravessa os níveis — é uma área, não uma dificuldade. Quem a pratica pode ainda escolher um nível no topo da página de exercícios e recebe então só a parte que lá está.

Nível	Palavras	Proporção
A2	40	6 %
B1	50	8 %
B2	100	16 %
C1	50	8 %
C2	400	62 %

Praticar esta categoria

Escolha e lacunas, com todas as 13 listas e todas as 640 palavras. O que errar volta amanhã.