A1 · Budowa zdania
Szyk: podmiot, orzeczenie, dopełnienie
Kto, co robi, komu albo czemu — i dopiero potem reszta.
W skrócie
- Zapamiętaj
- Najpierw kto, potem co robi, potem kogo — a okoliczniki na koniec.
- Forma
- She (S) wrote (V) a letter (O).szyk podstawowy
- Słowa sygnałowe
- S – V – O
- wie – wo – wann
- Pułapka
- Źle:Yesterday saw I a good film and I liked very much it.Dobrze:Yesterday I saw a good film and I liked it very much.
Teraz ty
Ćwiczenia do tego tematu: 5. Odpowiedzi sprawdza przeglądarka; żadna z nich nie opuszcza twojego urządzenia.
Teraz twoja kolejZdania do tego tematu: 4; ćwicz, pisząc – sprawdzanie od razu.
Forma
Wzorce w skrócie
Każdy wiersz mówi najpierw, kiedy albo do czego służy wzorzec, a potem podaje angielski przykład.
| szyk podstawowy | She (S) wrote (V) a letter (O). |
| okoliczniki | She wrote the letter quickly at home yesterday. |
| początek zdania | Yesterday she wrote a letter. |
| nigdy rozdzielone | I like this film very much. |
Zasady po kolei
Forma, o którą chodzi w tym temacie
Podmiot, orzeczenie, dopełnienie — w tej kolejności.
The company sent us an invoice.Firma przysłała nam fakturę.
Między czasownikiem a dopełnieniem nic nie stoi.
I speak English quite well.Mówię po angielsku całkiem dobrze.
Okoliczniki stoją na końcu: jak, gdzie, kiedy.
They worked hard in the garden all day.Cały dzień ciężko pracowali w ogrodzie.
Także po okoliczniku na początku zdania stoi podmiot.
Last week we visited the museum.W zeszłym tygodniu zwiedziliśmy muzeum.
Przykładowe zdania
My sister bought a new car last month.Moja siostra kupiła w zeszłym miesiącu nowy samochód.
We met them at the station on Friday.Spotkaliśmy ich w piątek na dworcu.
Every morning he reads the paper.Co rano czyta gazetę.
Więcej przykładowych zdań (6)
She reads the paper every morning.Ona co rano czyta gazetę.
We bought a house last year.W zeszłym roku kupiliśmy dom.
The dog found the ball in the garden.Pies znalazł piłkę w ogrodzie.
He gave his sister a present.Dał siostrze prezent.
Yesterday I forgot my keys.Wczoraj zapomniałem kluczy.
They usually eat at home.Zwykle jedzą w domu.
Pułapka, w którą często wpadają osoby mówiące po polsku
Uwaga
Polski swobodny szyk przenosi się do angielskiego: The letter wrote my sister znaczy, że list napisał siostrę. Drugi częsty błąd to przysłówek między czasownikiem a dopełnieniem: I like very much it. Poprawnie: I like it very much. Trzeci to brak podmiotu: polskie „Widziałem” to zawsze I saw.
Całe wyjaśnienie
Czytaj całość · ok. 1 min
Podstawowy szyk angielski to podmiot, orzeczenie, dopełnienie, i prawie nigdy się od niego nie odchodzi: The dog bit the man. Kto zamieni oba rzeczowniki, zamienia znaczenie — The man bit the dog to zupełnie inna historia. Po polsku decyduje końcówka („psa”, „pies”), po angielsku miejsce.
Po dopełnieniu przychodzą okoliczniki, i to w stałej kolejności: najpierw jak, potem gdzie, potem kiedy. She sang beautifully in the hall last night. Między czasownikiem a dopełnieniem nic nie może stać — nawet przysłówek: I like very much this film jest błędem, choć polskie „bardzo lubię ten film” stawia „bardzo” właśnie tam.
Jeśli zdanie zaczyna się od okolicznika, potem i tak stoi podmiot: Yesterday I saw her — „wczoraj ją widziałem”. Polski często opuszcza podmiot; angielski nigdy.
Jak dobrze znasz ten temat?
To pole wypełnia się samo, gdy poćwiczysz. Możesz je tu zmienić w każdej chwili.
Następny na ścieżce: 7 · Present SimpleWróć do ścieżki nauki
Odmiana czasowników z tej strony: read · buy · send · speak · work · meet