A1 · Alfabet i wymowa
Spółgłoski: „th”, „w”, „v”, „h” i „r”
Dźwięki, po których od razu słychać akcent.
W skrócie
- Zapamiętaj
- Przy th język idzie między zęby.
- Forma
- think, three, bathbezdźwięczne „th” — język między zęby
- Słowa sygnałowe
- th
- w
- v
- h
- r
- Pułapka
- Źle:I sink so.Dobrze:I think so.
Teraz ty
Ćwiczenia do tego tematu: 5. Odpowiedzi sprawdza przeglądarka; żadna z nich nie opuszcza twojego urządzenia.
Teraz twoja kolejZdania do tego tematu: 4; ćwicz, pisząc – sprawdzanie od razu.
Forma
Jak się to pisze i wymawia
W każdym wierszu najpierw jest zasada, potem angielskie przykłady, które ją pokazują.
| bezdźwięczne „th” — język między zęby | think, three, bath |
| dźwięczne „th” — to samo z głosem | this, the, mother |
| „w” — prawie jak polskie ł | we, water, window |
| „v” — jak polskie w | very, voice, love |
| „h” — lekkie chuchnięcie | house, hello, hand |
| „r” — bez wibracji | red, right, sorry |
| na końcu słowa miękko | bad, dog, eyes |
Zasady po kolei
Forma, o którą chodzi w tym temacie
Przy th język leży między zębami.
Thank you for the three books.Dziękuję za te trzy książki.
w wymawia się jak polskie ł, v jak polskie w.
A very good wine.Bardzo dobre wino.
h na początku słowa to lekkie chuchnięcie, oprócz kilku słów jak hour.
Hello, how are you?Cześć, jak się masz?
Na końcu słowa b, d i g zostają miękkie i nie zamieniają się w p, t, k.
a bad dogniegrzeczny pies
Przykładowe zdania
This is my brother.To mój brat.
I think it's Thursday.Chyba jest czwartek.
We want water, please.Poprosimy wodę.
Her house is very old.Jej dom jest bardzo stary.
Pułapka, w którą często wpadają osoby mówiące po polsku
Uwaga
th za pierwszym razem wydaje się przesadą — język między zębami wygląda dziwnie. Dlatego większość zastępuje je przez s, f albo t i mówi inne słowo: sink zamiast think, tree zamiast three, mouse zamiast mouth. Śmiało przesadzaj: zbyt wyraźne th każdy zrozumie, s albo t — nie.
Całe wyjaśnienie
Czytaj całość · ok. 1 min
th nie istnieje w polskim. Czubek języka leży luźno między zębami, a powietrze przepływa nad nim. Są dwie odmiany: bezdźwięczna, jak w think, three, bath, i dźwięczna, z brzęczącym głosem, jak w this, the, mother. Kto zastąpi je przez s, f, t albo d, mówi inne słowo: z think robi się sink, z three — free albo tree.
Angielskie w to nie polskie w, tylko dźwięk bardzo podobny do polskiego ł: we, water, window. Angielskie v brzmi natomiast jak polskie w: very, voice. Kto wymawia oba jak polskie w, mówi to samo słowo na wine i vine.
Angielskie h jest tylko lekkim chuchnięciem, dużo słabszym niż polskie h czy ch: house, hello, hand. Nieme jest tylko w kilku słowach, jak hour i honest. Angielskie r nie jest wibrujące jak polskie: czubek języka unosi się w górę, niczego nie dotykając — red, right, sorry. Po brytyjsku po samogłosce prawie znika (car, park).
Jeden nawyk Polacy przynoszą z własnego języka: na końcu słowa b, d, g i z twardnieją — „chleb” brzmi jak „chlep”. Po angielsku zostają miękkie, a różnica zmienia znaczenie: bad i bat, dog i dock, eyes i ice.
Jak dobrze znasz ten temat?
To pole wypełnia się samo, gdy poćwiczysz. Możesz je tu zmienić w każdej chwili.