A2 · Mówienie o przyszłości
„going to”
To, co jest już postanowione — albo właśnie się zapowiada.
W skrócie
- Zapamiętaj
- Już postanowione albo już widoczne: going to.
- Kiedy
- Zaprzeszłość
- Przeszłość
- Przeszłość powiązana z teraźniejszością
- Teraźniejszość
- Przyszłość
- Zakończone w przyszłości
Przyszłość — To, co dopiero nadejdzie – obiecane, zaplanowane albo tylko przewidywane.
- Forma
- I am going to callja (zadzwonić — mam zamiar)
- Słowa sygnałowe
- tomorrow
- next week
- soon
- in a minute
- look!
- listen!
- Pułapka
- Źle:We will move to Berlin next month — we signed the contract yesterday.Dobrze:We are going to move to Berlin next month — we signed the contract yesterday.
Teraz ty
Ćwiczenia do tego tematu: 5. Odpowiedzi sprawdza przeglądarka; żadna z nich nie opuszcza twojego urządzenia.
Teraz twoja kolejZdania do tego tematu: 4; ćwicz, pisząc – sprawdzanie od razu.
Forma
Jak tworzy się formy
W każdym wierszu najpierw jest znaczenie, potem forma angielska. Kolory pokazują, co zmienia się od jednej formy do następnej.
temat (regularny) znacznik czasu czasownik posiłkowy przeczenie znacznik pytania forma skrócona
| ja (zadzwonić — mam zamiar) | I am going to call |
| ty (zadzwonić — masz zamiar) | you are going to call |
| on, ona, ono (zadzwonić — ma zamiar) | he, she, it is going to call |
| my (zadzwonić — mamy zamiar) | we are going to call |
| „wy” (zadzwonić) | you are going to call |
| oni, one (zadzwonić — mają zamiar) | they are going to call |
| przeczenie | I am not going to call her. |
| pytanie | Are you going to call her? |
| forma skrócona, tylko w mowie | I'm gonna call her. |
Zasady po kolei
Forma, o którą chodzi w tym temacieSłowo, które jej wymaga
Decyzja podjęta przed wypowiedzią stoi z going to.
We are going to buy a car next month.W przyszłym miesiącu kupujemy samochód.
Widoczne znaki w teraźniejszości uzasadniają przewidywanie z going to.
Careful — that glass is going to fall.Uwaga — ta szklanka zaraz spadnie.
Przy go i come zwykle pomija się going to i używa formy ciągłej.
We are going to Rome in May.W maju jedziemy do Rzymu.
gonna należy do mowy, nie do tekstu pisanego.
I am going to write to them today.Napiszę do nich dzisiaj.
Przykładowe zdania
She is going to study medicine.Ona chce studiować medycynę.
I think it is going to be a long day.Myślę, że to będzie długi dzień.
They are not going to change their minds.Nie zmienią zdania.
Are you going to tell him?Powiesz mu?
This is going to hurt a bit.Teraz trochę zaboli.
Więcej przykładowych zdań (6)
I am going to look for a new flat.Zamierzam szukać nowego mieszkania.
They are going to sell the car.Sprzedadzą samochód.
It is going to rain — look at those clouds.Będzie padać — popatrz na te chmury.
Are you going to tell her?Powiesz jej?
We are not going to wait any longer.Nie będziemy dłużej czekać.
Nobody is going to notice the difference.Nikt nie zauważy różnicy.
Pułapka, w którą często wpadają osoby mówiące po polsku
Uwaga
Kusi, żeby każdą przyszłość tłumaczyć przez will, bo przypomina polskie „będę”. Ale dla planu, który już zapadł, to zły wybór. Kto mówi I will move to Berlin next month, brzmi tak, jakby wpadł na ten pomysł w tej sekundzie — a nie jakby umowa była już podpisana.
Całe wyjaśnienie
Czytaj całość · ok. 1 min
be going to + forma podstawowa to najczęstszy sposób mówienia o przyszłości w potocznym angielskim. Ma dwa wyraźnie różne znaczenia i oba wiążą się z teraźniejszością.
Po pierwsze zamiar: decyzja zapadła, zanim padło zdanie. We are going to move to Leipzig — „przeprowadzamy się do Lipska”, sprawa jest przesądzona. Po drugie przewidywanie na podstawie tego, co widać teraz: Look at those clouds — it is going to rain. Nie dlatego, że tak się przypuszcza, tylko dlatego, że już to widać.
Jak dobrze znasz ten temat?
To pole wypełnia się samo, gdy poćwiczysz. Możesz je tu zmienić w każdej chwili.
Następny na ścieżce: 26 · Przymiotnik czy przysłówek?Wróć do ścieżki nauki
Odmiana czasowników z tej strony: be · go · write · buy · think · hurt