A2 · Czasowniki modalne
„can”, „could”, „be able to”
Te same trzy słowa na trzy różne rzeczy.
W skrócie
- Zapamiętaj
- Umiałem na stałe: could. Raz się udało: was able to.
- Forma
- I can drive.umiejętność
- Słowa sygnałowe
- can
- could
- be able to
- manage to
- Pułapka
- Źle:After an hour I could finally start the car.Dobrze:After an hour I was finally able to start the car.
Teraz ty
Ćwiczenia do tego tematu: 5. Odpowiedzi sprawdza przeglądarka; żadna z nich nie opuszcza twojego urządzenia.
Teraz twoja kolejZdania do tego tematu: 3; ćwicz, pisząc – sprawdzanie od razu.
Forma
Jak tworzy się formy
W każdym wierszu najpierw jest znaczenie, potem forma angielska. Kolory pokazują, co zmienia się od jednej formy do następnej.
temat (nieregularny) czasownik posiłkowy znacznik pytania
| umiejętność | I can drive. |
| ja (umieć gotować) | I can cook |
| ty (umieć gotować) | you can cook |
| on, ona, ono (umieć gotować) | he, she, it can cook |
| my (umieć gotować) | we can cook |
| „wy” (umieć gotować) | you can cook |
| oni, one (umieć gotować) | they can cook |
| przeszłość, trwale | I could drive at eighteen. |
| ja (umieć gotować — kiedyś) | I could cook |
| ty (umieć gotować — kiedyś) | you could cook |
| on, ona, ono (umieć gotować — kiedyś) | he, she, it could cook |
| my (umieć gotować — kiedyś) | we could cook |
| „wy” (umieć gotować — kiedyś) | you could cook |
| oni, one (umieć gotować — kiedyś) | they could cook |
| przeszłość, jednorazowo | I was able to fix it. |
| ja (pomóc — udało się) | I was able to help |
| ty (pomóc — udało się) | you were able to help |
| on, ona, ono (pomóc — udało się) | he, she, it was able to help |
| my (pomóc — udało się) | we were able to help |
| „wy” (pomóc — udało się) | you were able to help |
| oni, one (pomóc — udało się) | they were able to help |
| przyszłość | I will be able to drive next year. |
| uprzejma prośba | Could you pass the salt? |
Zasady po kolei
Forma, o którą chodzi w tym temacieSłowo, które jej wymaga
Dla jednorazowo udanej czynności w przeszłości stoi was able to, nie could.
The door was stuck, but she was able to open it.Drzwi się zacięły, ale udało jej się je otworzyć.
W przeczeniu couldn’t pasuje także do pojedynczego przypadku.
I could not open the door.Nie mogłem otworzyć drzwi.
Tam, gdzie stałby drugi czasownik modalny, wchodzi be able to.
She might be able to come.Może uda jej się przyjść.
Przy czasownikach zmysłów stoi can, gdzie polski nic nie dodaje.
I can see the sea from here.Stąd widzę morze.
Przykładowe zdania
Can I have the bill, please?Mogę prosić o rachunek?
He could read before he started school.Umiał czytać, zanim poszedł do szkoły.
We were not able to reach them.Nie udało nam się do nich dodzwonić.
You can leave your coat here.Płaszcz można zostawić tutaj.
Więcej przykładowych zdań (6)
Can you hear me?Słyszysz mnie?
I could not find the address.Nie mogłem znaleźć adresu.
Could you say that again, please?Można powtórzyć?
She was able to fix it herself.Udało jej się samej to naprawić.
We can meet on Friday if you like.Możemy się spotkać w piątek, jeśli chcesz.
He could play the piano at six.W wieku sześciu lat umiał grać na pianinie.
Pułapka, w którą często wpadają osoby mówiące po polsku
Uwaga
Polskie „mogłem” wystarcza na każdą przeszłość, więc could trafia wszędzie. Zdanie Yesterday I could finally talk to her brzmi dla Anglika jak możliwość, która istniała — a nie jak rozmowa, która się odbyła. Na „w końcu udało mi się” potrzebne jest I was finally able to.
Całe wyjaśnienie
Czytaj całość · ok. 1 min
can obejmuje trzy znaczenia, które po polsku dzielą się między „umieć” i „móc”: umiejętność (I can swim — „umiem pływać”), możliwość (You can pay by card — „można zapłacić kartą”) i potoczne pozwolenie (You can go now — „możesz już iść”).
could to przeszłość od can — ale tylko przy trwałych umiejętnościach. Dla pojedynczego zdarzenia, które się udało, stoi was able to albo managed to. When I was ten I could ride a horse jest poprawne; na ten jeden dzień, kiedy w ostatniej chwili zdążyło się na pociąg, trzeba I was able to catch the train. To trochę jak polskie „umiałem” wobec „udało mi się”.
could to też uprzejma forma teraźniejsza: Could you help me? brzmi wyraźnie grzeczniej niż Can you help me?
Jak dobrze znasz ten temat?
To pole wypełnia się samo, gdy poćwiczysz. Możesz je tu zmienić w każdej chwili.
Następny na ścieżce: 42 · Zdanie z „if”, typ 1Wróć do ścieżki nauki
Odmiana czasowników z tej strony: be · open · have · come · read · start · leave · reach