B1 · Czasy i formy ciągłe
Present Perfect czy Past Simple?
Liczy się moment czy wynik?
W skrócie
- Zapamiętaj
- Okres zamknięty — Past Simple. Okres otwarty — Present Perfect.
- Kiedy
Która forma kiedy — Tematy, które objaśniają nie jedną formę, lecz wybór między dwiema.
- Forma
- I have seenja (zobaczyć — do teraz)
- Słowa sygnałowe
- yesterday, last …, in 2019, ago, then → Simple Past
- ever, never, already, yet, so far, this week → Present Perfect
- Pułapka
- Źle:I have finished the work two hours ago.Dobrze:I finished the work two hours ago.
Teraz ty
Ćwiczenia do tego tematu: 7. Odpowiedzi sprawdza przeglądarka; żadna z nich nie opuszcza twojego urządzenia.
Teraz twoja kolejZdania do tego tematu: 5; ćwicz, pisząc – sprawdzanie od razu.
Forma
Jak tworzy się formy
W każdym wierszu najpierw jest znaczenie, potem forma angielska. Kolory pokazują, co zmienia się od jednej formy do następnej.
temat (regularny) temat (nieregularny) znacznik czasu czasownik posiłkowy
| ja (zobaczyć — do teraz) | I have seen |
| ty (zobaczyć — do teraz) | you have seen |
| on, ona, ono (zobaczyć — do teraz) | he, she, it has seen |
| my (zobaczyć — do teraz) | we have seen |
| „wy”, „Pan/Pani” (zobaczyć — do teraz) | you have seen |
| oni, one (zobaczyć — do teraz) | they have seen |
| ja (zobaczyć — wtedy) | I saw |
| ty (zobaczyć — wtedy) | you saw |
| on, ona, ono (zobaczyć — wtedy) | he, she, it saw |
| my (zobaczyć — wtedy) | we saw |
| „wy”, „Pan/Pani” (zobaczyć — wtedy) | you saw |
| oni, one (zobaczyć — wtedy) | they saw |
| okres otwarty | I have seen him twice this week. |
| okres zamknięty | I saw him twice last week. |
| wynik teraz | She has lost her passport. |
| zdarzenie wtedy | She lost her passport in Rome. |
Zasady po kolei
Forma, o którą chodzi w tym temacieSłowo, które jej wymaga
Jeśli w zdaniu stoi określenie zamkniętego czasu, Present Perfect jest wykluczony.
The parcel arrived on Tuesday.Paczka przyszła we wtorek.
Po otwarciu w Present Perfect szczegóły idą w Past Simple.
I have been to Prague. I went there in spring.Byłem w Pradze. Pojechałem tam wiosną.
ago zawsze wymaga Past Simple.
They left ten minutes ago.Wyszli dziesięć minut temu.
W angielskim amerykańskim przy just, already i yet często stoi też Past Simple.
Did you eat yet? (AE) — Have you eaten yet? (BE)Jadłeś już?
Przykładowe zdania
Have you finished the report? — Yes, I finished it last night.Skończyłeś raport? — Tak, skończyłem go wczoraj wieczorem.
She has written four books.Ona napisała cztery książki.
She wrote her first book in 2012.Pierwszą książkę napisała w 2012 roku.
I have not seen him today.Dziś go jeszcze nie widziałem.
I did not see him yesterday.Wczoraj go nie widziałem.
Więcej przykładowych zdań (6)
I have been to Rome. I went there in 2019.Byłem w Rzymie. Byłem tam w 2019 roku.
She has broken her arm — it is still in plaster.Złamała rękę — wciąż jest w gipsie.
Did you speak to him yesterday?Rozmawiałeś z nim wczoraj?
We have not decided yet.Jeszcze się nie zdecydowaliśmy.
He lived in Paris for two years and then moved.Przez dwa lata mieszkał w Paryżu, a potem się wyprowadził.
The post has just arrived.Poczta właśnie przyszła.
Pułapka, w którą często wpadają osoby mówiące po polsku
Uwaga
Reguła nie mówi, że Present Perfect oznacza niedawną przeszłość. Zdarzenie sprzed trzydziestu lat stoi w Present Perfect, jeśli chodzi o doświadczenie (I have been to Japan), a zdarzenie sprzed pięciu minut — w Past Simple, jeśli stoi przy nim zamknięte określenie czasu (He left five minutes ago). Chodzi o okres, nie o odległość.
Całe wyjaśnienie
Czytaj całość · ok. 1 min
Dla Polaków to najtrudniejszy wybór w całej angielskiej gramatyce, i to z jednego powodu: po polsku „byłem w Pradze” wystarcza na oba znaczenia. Po angielsku to dwa różne stwierdzenia, a polski aspekt w niczym tu nie pomaga — „zrobiłem” może być i jednym, i drugim.
Pytanie brzmi zawsze: czy okres jest zamknięty? Yesterday, last week, in 2019, two hours ago — zamknięty, więc Past Simple. Today, this week, so far, ever, never, brak określenia czasu — otwarty, więc Present Perfect.
Drugi znak pomaga, gdy nie ma określenia czasu: jeśli chodzi o to, jak jest teraz, stoi Present Perfect; jeśli o to, co się wtedy stało — Past Simple. He has broken his arm — teraz ma gips. He broke his arm in 2019 — historia sprzed lat.
Jak dobrze znasz ten temat?
To pole wypełnia się samo, gdy poćwiczysz. Możesz je tu zmienić w każdej chwili.
Następny na ścieżce: 65 · Bez „will” po „when” i „if”Wróć do ścieżki nauki
Odmiana czasowników z tej strony: have · do · write · see · finish · eat · be · go