B1 · Czasowniki modalne
„should”, „ought to”, „had better”
Trzy stopnie między propozycją a groźbą.
W skrócie
- Zapamiętaj
- should radzi, ought to radzi oficjalnie, had better ostrzega.
- Forma
- You should call her.rada
- Słowa sygnałowe
- should
- ought to
- had better
- 'd better
- shouldn’t
- Pułapka
- Źle:You would better ask him first.Dobrze:You had better ask him first.
Teraz ty
Ćwiczenia do tego tematu: 5. Odpowiedzi sprawdza przeglądarka; żadna z nich nie opuszcza twojego urządzenia.
Teraz twoja kolejZdania do tego tematu: 4; ćwicz, pisząc – sprawdzanie od razu.
Forma
Jak tworzy się formy
W każdym wierszu najpierw jest znaczenie, potem forma angielska. Kolory pokazują, co zmienia się od jednej formy do następnej.
temat (nieregularny) przeczenie forma skrócona
| rada | You should call her. |
| ja (zapytać — powinno się) | I should ask |
| ty (zapytać — powinno się) | you should ask |
| on, ona, ono (zapytać — powinno się) | he, she, it should ask |
| my (zapytać — powinno się) | we should ask |
| „wy” (zapytać — powinno się) | you should ask |
| oni, one (zapytać — powinno się) | they should ask |
| oficjalniej | You ought to call her. |
| ja (przeprosić — powinno się) | I ought to apologise |
| ty (przeprosić — powinno się) | you ought to apologise |
| on, ona, ono (przeprosić — powinno się) | he, she, it ought to apologise |
| my (przeprosić — powinno się) | we ought to apologise |
| „wy” (przeprosić — powinno się) | you ought to apologise |
| oni, one (przeprosić — powinno się) | they ought to apologise |
| ostrzeżenie | You had better call her. / You’d better call her. |
| ja (pośpieszyć się — lepiej) | I had better hurry |
| ty (pośpieszyć się — lepiej) | you had better hurry |
| on, ona, ono (pośpieszyć się — lepiej) | he, she, it had better hurry |
| my (pośpieszyć się — lepiej) | we had better hurry |
| „wy” (pośpieszyć się — lepiej) | you had better hurry |
| oni, one (pośpieszyć się — lepiej) | they had better hurry |
| przeczenie | You had better not call her. |
| oczekiwanie | The parcel should arrive tomorrow. |
Zasady po kolei
Forma, o którą chodzi w tym temacie
should daje radę i jest wyraźnie słabsze niż must.
You should take a break.Powinieneś zrobić przerwę.
ought to to jedyny czasownik modalny z to.
We ought to leave soon.Powinniśmy niedługo wyruszyć.
had better tworzy się bez to, a przeczy przez not za nim.
You had better not be late.Tylko się nie spóźnij.
should wyraża też oczekiwanie, a nie powinność.
It should not take long.To nie powinno długo potrwać.
Przykładowe zdania
You should not worry so much.Nie powinieneś tak się martwić.
Should I bring anything?Przynieść coś?
We had better ask before we start.Lepiej zapytajmy, zanim zaczniemy.
They ought to have told us earlier.Powinni byli powiedzieć nam wcześniej.
Więcej przykładowych zdań (6)
You should see a doctor.Powinieneś iść do lekarza.
We ought to leave soon.Powinniśmy niedługo ruszać.
He should not have said that.Nie powinien był tego mówić.
You had better take an umbrella.Lepiej weź parasol.
Should I call her back?Mam do niej oddzwonić?
The parcel should arrive tomorrow.Paczka powinna przyjść jutro.
Pułapka, w którą często wpadają osoby mówiące po polsku
Uwaga
had better wygląda jak życzliwa rada, bo jest w nim better — „lepiej”. Nie jest. Kto mówi koledze You had better check that, ostrzega go, a nie doradza. Do rady wystarczy should. Druga sprawa: mówi się had better, nie would better — choć skrót ’d mógłby oznaczać oba.
Całe wyjaśnienie
Czytaj całość · ok. 1 min
should to rada: You should see a doctor — „powinieneś iść do lekarza”. Jest wyraźnie łagodniejsze niż must i po angielsku to zwykły sposób, żeby coś komuś zasugerować. Poza tym should wyraża oczekiwanie: The train should be here by now — „pociąg powinien już tu być”.
ought to znaczy prawie to samo co should, brzmi odrobinę oficjalniej i jako jedyny czasownik modalny ma to. W mowie stał się rzadki.
had better jest najostrzejsze z trzech. To nie rada, tylko ostrzeżenie z niewypowiedzianym skutkiem: You had better hurry — „lepiej się pośpiesz”, bo inaczej będzie nieprzyjemnie. Kto bierze je za życzliwą wskazówkę, niechcący brzmi groźnie.
Jak dobrze znasz ten temat?
To pole wypełnia się samo, gdy poćwiczysz. Możesz je tu zmienić w każdej chwili.
Następny na ścieżce: 70 · Przekazywanie pytańWróć do ścieżki nauki
Odmiana czasowników z tej strony: have · be · start · leave · tell · bring