B1 · Czasowniki modalne
„must”, „have to”, „need”
Kto mówi, że to konieczne? I co znaczy, gdy konieczne nie jest?
W skrócie
- Zapamiętaj
- must not zakazuje. do not have to zostawia wybór.
- Forma
- I must call her today.przymus wewnętrzny
- Słowa sygnałowe
- must
- have to
- had to
- need not
- do not have to
- Pułapka
- Źle:You must not pay now, you can pay later.Dobrze:You do not have to pay now, you can pay later.
Teraz ty
Ćwiczenia do tego tematu: 5. Odpowiedzi sprawdza przeglądarka; żadna z nich nie opuszcza twojego urządzenia.
Teraz twoja kolejZdania do tego tematu: 3; ćwicz, pisząc – sprawdzanie od razu.
Forma
Jak tworzy się formy
W każdym wierszu najpierw jest znaczenie, potem forma angielska. Kolory pokazują, co zmienia się od jednej formy do następnej.
temat (regularny) temat (nieregularny) końcówka osobowa czasownik posiłkowy przeczenie
| przymus wewnętrzny | I must call her today. |
| ja (musieć przestać) | I must stop |
| ty (musieć przestać) | you must stop |
| on, ona, ono (musieć przestać) | he, she, it must stop |
| my (musieć przestać) | we must stop |
| „wy” (musieć przestać) | you must stop |
| oni, one (musieć przestać) | they must stop |
| przymus z zewnątrz | I have to work on Saturday. |
| ja (musieć pracować) | I have to work |
| ty (musieć pracować) | you have to work |
| on, ona, ono (musieć pracować) | he, she, it has to work |
| my (musieć pracować) | we have to work |
| „wy” (musieć pracować) | you have to work |
| oni, one (musieć pracować) | they have to work |
| zakaz | You must not park here. |
| nie trzeba | You do not have to come. / You need not come. |
| przeszłość | I had to wait an hour. |
Zasady po kolei
Forma, o którą chodzi w tym temacie
must not to zakaz, do not have to to brak obowiązku.
You must not touch it. — You do not have to touch it.Nie wolno ci tego dotykać. — Nie musisz tego dotykać.
Dla przeszłości i przyszłości must wchodzi have to.
We had to change trains twice.Musieliśmy dwa razy się przesiadać.
must może też wyrażać wniosek: to musi tak być.
You have been travelling all day — you must be tired.Cały dzień byłeś w drodze — na pewno jesteś zmęczony.
Przeciwieństwem takiego wniosku nie jest must not, tylko cannot.
That cannot be right.To nie może być prawda.
Przykładowe zdania
Passengers must show a valid ticket.Pasażerowie muszą okazać ważny bilet.
You do not have to decide today.Nie musisz decydować dzisiaj.
She had to leave early.Musiała wyjść wcześniej.
This must be the wrong address.To musi być zły adres.
Więcej przykładowych zdań (6)
I have to be at work by eight.Muszę być w pracy o ósmej.
You must read this — it is wonderful.Musisz to przeczytać — to wspaniałe.
She had to cancel the appointment.Musiała odwołać wizytę.
We do not have to pay in advance.Nie musimy płacić z góry.
You must not open this door.Tych drzwi nie wolno otwierać.
Do I have to bring anything?Czy muszę coś przynieść?
Pułapka, w którą często wpadają osoby mówiące po polsku
Uwaga
Polskie „nie musisz” znaczy „nie trzeba”. Kto przełoży je słowo w słowo na must not, powie „nie wolno”. Z „nie musisz czekać” robi się You must not wait — czyli czekanie jest zakazane. Mało który błąd tak całkowicie odwraca znaczenie.
Całe wyjaśnienie
Czytaj całość · ok. 1 min
must i have to znaczą oba „musieć”, ale przychodzą z różnych stron. must to przymus, który mówiący sam odczuwa albo nakłada: I must stop smoking. have to to przymus z zewnątrz: I have to wear a helmet at work. Na co dzień granica się zaciera; w przeczeniu staje się decydująca.
Bo tam oba znaczą coś przeciwnego. must not znaczy „nie wolno”. do not have to znaczy „nie trzeba”. You must not tell him to zakaz; You do not have to tell him zostawia wybór. Polskie „nie musisz” to zawsze do not have to.
must nie ma przeszłości ani przyszłości — zastępuje je have to: had to, will have to. A need działa w obie strony: jako czasownik modalny (need not) i jako zwykły czasownik (do not need to), w tym samym znaczeniu.
Jak dobrze znasz ten temat?
To pole wypełnia się samo, gdy poćwiczysz. Możesz je tu zmienić w każdej chwili.
Następny na ścieżce: 50 · Przekazywanie wypowiedziWróć do ścieżki nauki
Odmiana czasowników z tej strony: have · be · do · touch · decide · leave · show · travel