A1 · Zaimki
Zaimki osobowe
Dwa szeregi: jeden dla podmiotu, drugi dla całej reszty.
W skrócie
- Zapamiętaj
- Usuń drugą osobę — wtedy usłyszysz, która forma pasuje.
- Forma
- I, you, he, she, it, we, theypodmiot
- Słowa sygnałowe
- I
- me
- he
- him
- they
- them
- us
- Pułapka
- Źle:This is a photo of my sister and I.Dobrze:This is a photo of my sister and me.
Teraz ty
Ćwiczenia do tego tematu: 5. Odpowiedzi sprawdza przeglądarka; żadna z nich nie opuszcza twojego urządzenia.
Teraz twoja kolejZdania do tego tematu: 4; ćwicz, pisząc – sprawdzanie od razu.
Forma
Wzorce w skrócie
Każdy wiersz mówi najpierw, kiedy albo do czego służy wzorzec, a potem podaje angielski przykład.
| podmiot | I, you, he, she, it, we, they |
| dopełnienie | me, you, him, her, it, us, them |
| po przyimku | with me, for her, between us |
| po „as” i „than” (potocznie / formalnie) | older than me / than I am |
Zasady po kolei
Forma, o którą chodzi w tym temacieSłowo, które jej wymaga
Przed czasownikiem stoi forma podmiotu, gdzie indziej forma dopełnienia.
She called him yesterday.Wczoraj do niego zadzwoniła.
Po przyimku zawsze stoi forma dopełnienia.
This is for you and me.To dla ciebie i dla mnie.
Rzeczy to it, niezależnie od polskiego rodzaju.
Where is the key? — It is on the table.Gdzie jest klucz? — Leży na stole.
W wyliczeniu własny zaimek stoi na końcu.
My brother and I went there.Mój brat i ja tam byliśmy.
Przykładowe zdania
Can you help us, please?Czy możesz nam pomóc?
It was them, not us.To byli oni, nie my.
Tell her I called.Powiedz jej, że dzwoniłem.
My colleagues and I disagree.Moi koledzy i ja mamy inne zdanie.
Więcej przykładowych zdań (7)
She called me yesterday.Wczoraj do mnie zadzwoniła.
We told them the truth.Powiedzieliśmy im prawdę.
It was him, not her.To był on, nie ona.
Can you help us?Pomożesz nam?
I saw you at the station.Widziałem cię na dworcu.
They gave it to me.Dali mi to.
He and I went together.On i ja poszliśmy razem.
Pułapka, w którą często wpadają osoby mówiące po polsku
Uwaga
Błąd pojawia się prawie wyłącznie w wyliczeniach. Po polsku naturalnie mówi się „ja i moja siostra”, więc po angielsku wychodzi I and my sister albo me and my sister. Własny zaimek stawia się na końcu, a po przyimku zawsze stoi me: a photo of my sister and me. Test: usuń drugą osobę — a photo of I od razu brzmi źle.
Całe wyjaśnienie
Czytaj całość · ok. 1 min
Po polsku „ja” ma wiele form: „mnie”, „mi”, „mną”. Angielski zna tylko dwie: jedną dla podmiotu (I, you, he, she, it, we, they) i jedną dla wszystkiego innego (me, you, him, her, it, us, them). Celownik i biernik się zlewają: give it to me i see me mają tę samą formę, a resztę pracy wykonują przyimki.
you to jednocześnie „ty”, „wy” i grzecznościowe „Pan”, „Pani”. Osobnej formy grzecznościowej nie ma — kto chce być uprzejmy, zmienia budowę zdania, a nie zaimek: Could you help me?
Polski często opuszcza podmiot: „Jestem zmęczony”, „Pada”. Angielski tego nie robi — zdanie oznajmujące zawsze ma podmiot: I am tired, It is raining. Rzeczy to it, nawet jeśli po polsku są rodzaju męskiego albo żeńskiego: „stół jest stary, on jest z dębu” to The table is old, it is oak.
Jak dobrze znasz ten temat?
To pole wypełnia się samo, gdy poćwiczysz. Możesz je tu zmienić w każdej chwili.
Odmiana czasowników z tej strony: be · call · go · help