Analiza tekstu: słowa i poziom angielskiego tekstu
Wklej angielski tekst. Ta strona porówna go ze swoim słownictwem (słowa w kursie: 2775) i powie, ile z nich jest na którym poziomie – a także, których słów tu w ogóle nie ma. Wszystko działa w twojej przeglądarce; tekst nie opuszcza urządzenia.
Co ta analiza mówi – a czego nie
„Nie ma w kursie” nie znaczy „trudne”. Do tej samej grupy trafiają też imiona, terminy fachowe, nazwy miejsc i wszystko, na co nie ma tu listy słówek. Ta lista to propozycja, żeby zajrzeć do słownika, a nie spis twoich braków.
Szacowany poziom to ten, na którym objęte jest 95% słów – a nie najwyższy poziom, jaki się pojawia. Jedno słowo z wysokiego poziomu nie podnosi tekstu na ten poziom. 95% to próg, przy którym tekst da się czytać bez zaglądania do słownika co trzecie zdanie.
Formy odmienione są rozpoznawane. Nie zgaduje ich przeglądarka – powstają podczas budowania strony; które to formy, zapisano w pliku tools/textindex.py.
Przykładowe zdania
A1 The bus stop is over there.Przystanek jest tam.
A1 Write your name at the top.Napisz swoje imię na górze.
A1 We waited for an hour.Czekaliśmy godzinę.
A1 We live in a small flat.Mieszkamy w małym mieszkaniu.
A2 We have to act now.Musimy działać teraz.
A2 There was ice on the inside of the window.Na oknie od środka był lód.
A2 That road is dangerous at night.Ta droga jest w nocy niebezpieczna.
A2 I lost one glove.Zgubiłem jedną rękawiczkę.
B1 A course of antibiotics lasts a week.Kuracja antybiotykiem trwa tydzień.
B1 The lecture hall seats three hundred.Sala wykładowa mieści trzysta osób.
B1 Raising a child costs time, not money.Wychowanie dziecka kosztuje czas, nie pieniądze.
B1 The engine makes a strange noise.Silnik dziwnie hałasuje.