B1VerhaalDagelijks leven2 min.

Das Klavier im dritten Stock

Een nieuwe buurvrouw speelt elke avond piano. Een klacht wordt iets anders.

Een verhaal over buren. Let op de betrekkelijke bijzinnen (der …, die …, das …): ze vertellen meer over een persoon of ding zonder een nieuwe zin te beginnen.

Herr Albrecht wohnte seit dreißig Jahren in dem alten Haus in der Gartenstraße. Er kannte alle Nachbarn und liebte die Ruhe. Im Frühling zog eine junge Frau in die Wohnung über ihm, die ein Klavier hatte.

Von da an spielte sie jeden Abend von sieben bis neun. Immer dasselbe Stück, immer an derselben Stelle ein Fehler. Herr Albrecht konnte nicht mehr lesen und nicht mehr schlafen. Nach zwei Wochen schrieb er einen Brief, den er unter ihre Tür legte.

Am nächsten Abend klingelte es. Die junge Frau, die Leni hieß, stand mit dem Brief vor der Tür. „Es tut mir leid“, sagte sie. „Ich übe für eine wichtige Prüfung in Musik. Ich habe nur noch einen Monat.“

Herr Albrecht sah sie an und sagte etwas, das ihn selbst überraschte: „Sie spielen die Stelle in der Mitte zu schnell. Meine Frau war Lehrerin für Klavier. Sie hat immer gesagt: Langsam ist schneller.“

Von da an kam Leni zweimal in der Woche zu ihm nach unten. Er hörte zu, sie spielte, und manchmal tranken sie danach Tee. Den Fehler machte sie bald nicht mehr. Als sie die Prüfung bestanden hatte, brachte sie ihm einen Kuchen. Und Herr Albrecht merkte, dass ihm die Musik am Abend jetzt fehlen würde.

Woorden: 206
Zinnen: 20
Woorden per zin: 10,3
in de woordenschat: 100 %
gemeten niveau: A2
Leestijd: 2 min.

Grammatica in deze tekst

Deze vormen komen in de tekst in echt gebruik voor. Met “Toon grammatica” boven de tekst worden ze in kleur gemarkeerd.

den er unter ihre Tür legte · die Leni hieß · die ein Klavier hatte
Betrekkelijke bijzinnen geven meer informatie over een zelfstandig naamwoord: einen Brief, den er unter ihre Tür legte (Akkusativ), Die junge Frau, die Leni hieß (Nominativ). Waar het Nederlands “die” zegt, kiest het Duits naar geslacht en naamval. Betrekkelijke bijzinnen →
fehlen würde
würde + infinitief voor iets wat je je voorstelt, zoals “zou”: dass ihm die Musik … fehlen würde. Konjunktiv II met hulpwerkwoord of met eigen vorm →

De woorden vanaf B1 in deze tekst

Niet de moeilijke woorden in het algemeen, maar die van jouw niveau: allemaal (2) van de verschillende woorden in deze tekst (122) staan op B1 of hoger. Al het andere ken je al als je hier aankomt.

bestehen
slagen voor; bestaan uit
B1
überrascht
verrast
B1

De woordenlijsten bij deze tekst

De woorden van deze tekst staan op woordenlijsten van deze site (lijsten: 17); het getal erachter zegt hoeveel woorden uit welke lijst komen. Wie de tekst gelezen heeft, heeft net deze woorden nodig gehad – en kan precies die overhoren.

Onregelmatige werkwoorden 13 Getallen en tijd 7 Mensen en familie 5 Begroeten en voorstellen 4 De eerste werkwoorden 4 School en studie 4 De woning en het huishouden 4 Gevoelens en karakter 2 Voornaamwoorden, lidwoorden en vraagwoorden 2 Hoe vaak en wanneer 2 Werk en beroep 1 Boodschappen en geld 1 Eten en drinken 1 Vrije tijd en sport 1 Buren en het gedeelde gebouw 1 Post en pakketten 1 Weer en seizoenen 1

De werkwoorden van deze pagina in alle vormen: haben · sagen · spielen · sein · werden · können · kommen · stehen

Begripsvragen

Vragen bij de tekst: 4. Bij elk antwoord verschijnt de zin waarin het staat – een vraag waarvan je het antwoord niet in de tekst terugvindt, toetst niets.

1. Wie lange wohnte Herr Albrecht schon in dem Haus?

2. Was störte Herrn Albrecht besonders?

3. Warum übte Leni so viel?

4. Was merkte Herr Albrecht am Ende?