本文へ移動
EveryLingua 辞書すべての言語
JA
全110トピック

2  ·  比較

比で比べる:bǐ

A は B より~

110トピック中32番目 · 約5分

このレッスンの目標

比(bǐ)で二つの物を比べられ、形容詞の前に很(hěn)を置かないことを覚えています。

坐(zuò)地铁(dìtiě)比(bǐ)坐(zuò)公交车(gōngjiāochē)快(kuài)。地下鉄に乗るほうが、バスに乗るより速いです。

这(zhè)家(jiā)饭馆(fànguǎn)比(bǐ)那(nà)家(jiā)便宜(piányi)。このレストランは、あそこより安いです。

北京(Běijīng)的(de)冬天(dōngtiān)比(bǐ)上海(Shànghǎi)的(de)冷(lěng)。北京の冬は、上海の冬より寒いです。

10問中8問正解でクリア · 約4分

解説動画

まず見て、それから練習

大事なポイント

これだけは覚えるA bǐ B 形容詞 ― hěn は外す。

A、bǐ、B、形容詞の順です。前に hěn は付けません。

目印になる語
  • 比(bǐ)
  • 不(bù)比(bǐ)
  • 比(bǐ)…更(gèng)
  • 比(bǐ)…还(hái)

形

パターンの一覧

各行には、まずそのパターンをいつ、何のために使うかが書かれ、次に中国語の例が続きます。

否定 疑問のしるし

A は B より背が高い我(wǒ)比(bǐ)他(tā)高(gāo)。
さらに背が高い我(wǒ)比(bǐ)他(tā)还(hái)高(gāo)。
より高くはない(同じかも)我(wǒ)不(bù)比(bǐ)他(tā)高(gāo)。
質問你(nǐ)比(bǐ)他(tā)高(gāo)吗(ma)?
やり方を比べる他(tā)跑(pǎo)得(de)比(bǐ)我(wǒ)快(kuài)。
好き嫌いの動詞で她(tā)比(bǐ)我(wǒ)喜欢(xǐhuan)唱歌(chànggē)。

ルールをひとつずつ

このトピックで扱う形

  1. 形容詞は最後に置き、很(hěn)、非常(fēicháng)、太(tài) は付けません。

    这(zhè)双(shuāng)鞋(xié)比(bǐ)那(nà)双(shuāng)贵(guì)。この靴はあの靴より高いです。

  2. 「さらに」は、形容詞の前に 更(gèng) か 还(hái) を置きます。

    今天(jīntiān)比(bǐ)昨天(zuótiān)还(hái)热(rè)。今日は昨日よりさらに暑いです。

  3. 両側が同じ名詞を共有するときは、二つ目の名詞を省けますが、的(de) は残します。

    我(wǒ)的(de)房间(fángjiān)比(bǐ)你(nǐ)的(de)大(dà)。私の部屋はあなたの部屋より大きいです。

ほかのルール(2)
  1. 動詞と 得(de) があるときは、比(bǐ) の句を動詞の前にも、得(de) のあとにも置けます。

    她(tā)说(shuō)得(de)比(bǐ)我(wǒ)清楚(qīngchu)。彼女は私より説明がわかりやすいです。

  2. 比(bǐ) の前の 不(bù) は比較を否定します。「より劣る」の意味ではありません。

    他(tā)不(bù)比(bǐ)你(nǐ)高(gāo),你们(nǐmen)俩(liǎ)差不多(chàbuduō)高(gāo)。彼はあなたより高いわけではありません。二人はほとんど同じ背の高さです。

例文

例文をさらに11文見る

我(wǒ)弟弟(dìdi)比(bǐ)我(wǒ)高(gāo)。弟は私より背が高いです。

你(nǐ)的(de)中文(Zhōngwén)比(bǐ)我(wǒ)的(de)好(hǎo)。あなたの中国語は私のより上手です。

今天(jīntiān)比(bǐ)昨天(zuótiān)暖和(nuǎnhuo)。今日は昨日より少し暖かいです。

这(zhè)条(tiáo)路(lù)比(bǐ)那(nà)条(tiáo)近(jìn)。この道はあの道より近いです。

我(wǒ)觉得(juéde)猫(māo)比(bǐ)狗(gǒu)安静(ānjìng)。猫は犬より静かだと思います。

今年(jīnnián)的(de)夏天(xiàtiān)比(bǐ)去年(qùnián)的(de)热(rè)。今年の夏は去年の夏より暑いです。

她(tā)比(bǐ)我(wǒ)喜欢(xǐhuan)看(kàn)电影(diànyǐng)。彼女は私より映画を見るのが好きです。

他(tā)跑(pǎo)得(de)比(bǐ)我(wǒ)快(kuài)。彼は私より速く走ります。

这儿(zhèr)的(de)水果(shuǐguǒ)比(bǐ)超市(chāoshì)里(lǐ)的(de)新鲜(xīnxiān)。ここの果物はスーパーのより新鮮です。

你(nǐ)哥哥(gēge)比(bǐ)你(nǐ)高(gāo)吗(ma)?あなたのお兄さんは、あなたより背が高いですか。

坐(zuò)火车(huǒchē)比(bǐ)坐(zuò)飞机(fēijī)舒服(shūfu)。電車に乗るほうが、飛行機に乗るより楽です。

日本語話者がつまずきやすいポイント

注意

日本語では「より忙しい」と言い、「とても」を重ねて「とてもより忙しい」とは言いません。中国語も同じで、比(bǐ) が二つを比べたあとの 很(hěn) は仕事がなく、文を壊します。強めたいときは、形容詞の前に 更(gèng) や 还(hái) を置くか、形容詞のうしろに数量を付けます。

誤り:我(wǒ)比(bǐ)他(tā)很(hěn)忙(máng)。
正しくは:我(wǒ)比(bǐ)他(tā)忙(máng)。

レッスン

くわしい解説

すべて読む・約1分

A が B より~だと言うとき、中国語は二つの間に 比(bǐ) を置き、形容詞を最後に置きます。今天(jīntiān)比(bǐ)昨天(zuótiān)冷(lěng) は「今日は昨日より寒い」。形容詞は変わらず、「より寒い」ではなくただの「寒い」で、「比べる」の意味の 比(bǐ) が比較のすべてを担います。語順は、A、比(bǐ)、B、形容詞と覚えます。日本語の「A は B より形容詞」と同じ並びで、「より」が B のあとではなく B の前に来ると考えるとよいでしょう。

落とし穴は 很(hěn) です。単純な文では、很(hěn) が主語と形容詞をつなぎます(今天(jīntiān)很(hěn)冷(lěng))。そのため、残したくなります。比(bǐ) の文では、これを外します。非常(fēicháng)、太(tài)、真(zhēn) も同じです。比(bǐ) がすでに二つの比べ方を言ったので、「とても」はそれと矛盾します。形容詞の前に置けるのは 更(gèng) や 还(hái) の「さらに」です。今天(jīntiān)比(bǐ)昨天(zuótiān)还(hái)冷(lěng)。

A と B は名詞でなくてもかまいません。場所、時、動作全体でも構いません。坐(zuò)地铁(dìtiě)比(bǐ)坐(zuò)公交车(gōngjiāochē)快(kuài) は「地下鉄に乗るほうがバスに乗るより速い」。両側が同じ名詞を共有するときは、二つ目の名詞を省いて 的(de) を残します。我(wǒ)的(de)手机(shǒujī)比(bǐ)你(nǐ)的(de)新(xīn) は「私の携帯はあなたのより新しい」。日本語の「~の」の省略とそっくりです。好き嫌いや願望の動詞も、形容詞の位置に入れます。她(tā)比(bǐ)我(wǒ)喜欢(xǐhuan)运动(yùndòng)。

二人のやり方を比べるときは、比(bǐ) を程度補語と組み合わせます。他(tā)跑(pǎo)得(de)比(bǐ)我(wǒ)快(kuài) か、他(tā)比(bǐ)我(wǒ)跑(pǎo)得(de)快(kuài) で、「彼は私より速く走る」です。否定にも注意してください。我(wǒ)不(bù)比(bǐ)他(tā)高(gāo) は断定の否定で、「私は彼より高くない」、つまり同じくらいかもしれず、「私のほうが低い」とは言っていません。それには中国語に 没有(méiyǒu) があり、次のテーマです。

関連するトピック

自分で書いてみようこのテーマの文7個。入力して、すぐに添削。

このトピックで使う単語8

このトピックの例文と練習問題に出てくる単語で、学習ルートではここで初めて登場します。

  • 俩(liǎ)二人;ふたつ
  • 差不多(chàbuduō)だいたい;ほぼ同じ
  • 坐(zuò)座る;乗る
  • 地铁(dìtiě)地下鉄
  • 公交车(gōngjiāochē)バス
  • 暖和(nuǎnhuo)暖かい
  • 轻(qīng)軽い(重さ)
  • 出租车(chūzūchē)タクシー

単語カードで練習する

探している単語がありませんか? 辞書で調べる