本文へ移動
EveryLingua 辞書すべての言語
JA
全110トピック

2  ·  能願動詞(助動詞的な動詞)

~すべきだ、~はずだ:yīnggāi

助言と見込み

110トピック中51番目 · 約4分

このレッスンの目標

应该(yīnggāi)で助言をし、正しいことを言い、そうなるはずのことを表せます。

学生(xuésheng)应该(yīnggāi)按时(ànshí)交(jiāo)作业(zuòyè)。生徒は宿題を期限どおりに出さなければなりません。

这(zhè)件(jiàn)事(shì)你(nǐ)应该(yīnggāi)先(xiān)问问(wènwen)你(nǐ)爸爸(bàba)。まずお父さんに聞いたほうがいいですよ。

你(nǐ)不(bù)应该(yīnggāi)晚上(wǎnshang)一(yí)个(ge)人(rén)出去(chūqu)。夜、ひとりで出かけてはいけません。

10問中8問正解でクリア · 約4分

解説動画

まず見て、それから練習

大事なポイント

これだけは覚える動詞の前の yīnggāi は助言か期待。「~すべきだった」でも何も変わらない。

Yīnggāi は助言をし、正しいことを言い、期待できることも表します。

目印になる語
  • 应该(yīnggāi)
  • 不(bù)应该(yīnggāi)
  • 应该(yīnggāi)…的(de)

形

パターンの一覧

各行には、まずそのパターンをいつ、何のために使うかが書かれ、次に中国語の例が続きます。

否定

~すべきだ你(nǐ)应该(yīnggāi)多(duō)喝(hē)水(shuǐ)。
~すべきでない你(nǐ)不(bù)应该(yīnggāi)迟到(chídào)。
~すべきだった我(wǒ)应该(yīnggāi)早(zǎo)点儿(diǎnr)告诉(gàosu)你(nǐ)的(de)。
期待他(tā)现在(xiànzài)应该(yīnggāi)到(dào)家(jiā)了(le)。
質問我(wǒ)应该(yīnggāi)怎么(zěnme)办(bàn)?
礼を言われたときの返事不客气(búkèqi),应该(yīnggāi)的(de)。

ルールをひとつずつ

このトピックで扱う形

  1. 应该(yīnggāi)+動詞:正しいこと、望ましいこと。

    你(nǐ)感冒(gǎnmào)了(le),应该(yīnggāi)早(zǎo)点儿(diǎnr)睡觉(shuìjiào)。風邪をひいているのだから、早く寝たほうがいいですよ。

  2. 不(bù)应该(yīnggāi) は、何かが間違っている、または間違っていたと言い、非難になることが多いです。

    你(nǐ)不(bù)应该(yīnggāi)对(duì)妈妈(māma)发(fā)脾气(píqi)。お母さんにかっとなってはいけません。

  3. 「~すべきだった」でも何も変わりません。文脈と、多くは文末の 的(de) が、もう遅いことを示します。

    昨天(zuótiān)我(wǒ)应该(yīnggāi)带(dài)伞(sǎn)的(de)。昨日は傘を持っていくべきでした。

ほかのルール(1)
  1. 应该(yīnggāi) は、そうだと期待できることも表します。

    这么(zhème)晚(wǎn)了(le),商店(shāngdiàn)应该(yīnggāi)关门(guānmén)了(le)。こんなに遅いのだから、お店はもう閉まっているはずです。

例文

例文をさらに10文見る

飞机(fēijī)三(sān)点(diǎn)起飞(qǐfēi),他(tā)现在(xiànzài)应该(yīnggāi)在(zài)机场(jīchǎng)。飛行機は三時に出発するので、もう空港に着いているはずです。

我(wǒ)应该(yīnggāi)买(mǎi)哪(nǎ)个(ge)?どれを買ったらいいでしょうか。

我们(wǒmen)应该(yīnggāi)多(duō)关心(guānxīn)老人(lǎorén)。もっとお年寄りを大切にするべきです。

你(nǐ)太(tài)累(lèi)了(le),应该(yīnggāi)休息(xiūxi)几(jǐ)天(tiān)。くたくたですね。何日か休みをとったほうがいいですよ。

开车(kāichē)的(de)时候(shíhou)不(bù)应该(yīnggāi)看(kàn)手机(shǒujī)。運転しながら携帯を見てはいけません。

我(wǒ)觉得(juéde)你(nǐ)应该(yīnggāi)跟(gēn)他(tā)谈谈(tántan)。彼と話したほうがいいと思います。

这个(zhège)问题(wèntí)不(bù)难(nán),你(nǐ)应该(yīnggāi)会(huì)。この問題は難しくありません。できるはずです。

他(tā)刚才(gāngcái)还(hái)在(zài),应该(yīnggāi)没(méi)走(zǒu)远(yuǎn)。さっきまでここにいたのだから、遠くへは行っていないはずです。

早(zǎo)知道(zhīdao)这样(zhèyàng),我(wǒ)应该(yīnggāi)坐(zuò)地铁(dìtiě)的(de)。知っていたら、地下鉄で行ったのに。

我们(wǒmen)是不是(shìbushì)应该(yīnggāi)先(xiān)打(dǎ)个(ge)电话(diànhuà)?まず電話したほうがいいのではありませんか。

日本語話者がつまずきやすいポイント

注意

日本語は「~べきだった」を動詞の形で表すので、過去形を探して 应该(yīnggāi) に 了(le) を付けてしまいます。能願動詞は 了(le) を取りません。後悔は 早(zǎo)点儿(diǎnr)「もっと早く」と、文末の 的(de) にあります。

誤り:我(wǒ)应该(yīnggāi)了(le)告诉(gàosu)你(nǐ)。
正しくは:我(wǒ)应该(yīnggāi)早(zǎo)点儿(diǎnr)告诉(gàosu)你(nǐ)的(de)。

レッスン

くわしい解説

すべて読む・約1分

動詞の前の 应该(yīnggāi) は、正しいこと、望ましいことを言います。你(nǐ)应该(yīnggāi)多(duō)休息(xiūxi) は「もっと休んだほうがいいですよ」。ほかの能願動詞と同じく、形が変わらず、主動詞の前に置き、単独で短い答えにもなります。应该(yīnggāi) は「そうです、そうすべきです」です。

不(bù)应该(yīnggāi) は「~すべきではない」で、非難になることがよくあります。你(nǐ)不(bù)应该(yīnggāi)这么(zhème)说(shuō) は「そんなことを言うべきではなかった」「そんな言い方をするべきではない」で、どちらの意味かは状況で決まります。

日本語の「~べきだった」は動詞の形を変えますが、中国語は変えません。後悔は文脈で表し、早(zǎo)「前もって」のような語と、多くの場合文末の 的(de) で表します。我(wǒ)应该(yīnggāi)早(zǎo)点儿(diǎnr)告诉(gàosu)你(nǐ)的(de) は「もっと早く言っておくべきでした」。应该(yīnggāi) のあとの 了(le) は、過去にしません。能願動詞は 了(le) を取りません。

日本語の「はずだ」のように、应该(yīnggāi) は、そうだと期待できることも言います。他(tā)现在(xiànzài)应该(yīnggāi)到(dào)家(jiā)了(le) は「彼はもう家に着いているはずです」。強さは、選択肢を示す 可以(kěyǐ) と、義務を示す 得(děi) や 必须(bìxū) の中間です。

関連するトピック

自分で書いてみようこのテーマの文6個。入力して、すぐに添削。

このトピックで使う単語11

このトピックの例文と練習問題に出てくる単語で、学習ルートではここで初めて登場します。

  • 脾气(píqi)気性;かんしゃく
  • 关门(guānmén)閉店する;ドアを閉める
  • 按时(ànshí)時間どおりに
  • 交(jiāo)提出する;(費用を)納める
  • 一个人(yígerén)一人;ひとりで
  • 关心(guānxīn)気にかける;関心を持つ
  • 老人(lǎorén)お年寄り
  • 发烧(fāshāo)熱が出る
  • 好好(hǎohǎo)きちんと;しっかり
  • 不客气(búkèqi)どういたしまして
  • 运动(yùndòng)スポーツ;運動

単語カードで練習する · 1単語カードで練習する · 2

探している単語がありませんか? 辞書で調べる