本文へ移動
EveryLingua 辞書すべての言語
JA
全110トピック

2  ·  動詞のあとの補語

de を使った程度補語

動詞、de、そして描写

日本語は「速く話す」「上手に書く」と、副詞を動詞の前に置きますが、中国語は動詞のあとに、助詞 得(de) でつないだ描写を置きます。他(tā)说(shuō)得(de)很(hěn)快(kuài)(彼は話すのが速いです)、文字どおりには「彼は話す、~というほど、とても速い」です。日本語の「話すのが速い」「書くのが上手」と同じ構造で、日本語話者には、その形が手がかりになります。

110トピック中45番目 · 約5分

このレッスンの目標

得(de)で、動作がどのように、どのくらいうまく行われるかを言えます。她(tā)说(shuō)得很(dehěn)好(hǎo)のようにです。

你(nǐ)的(de)中文(Zhōngwén)说(shuō)得(de)很(hěn)流利(liúlì)。あなたの中国語は、とても流暢です。

他(tā)每天(měitiān)都(dōu)来(lái)得(de)很(hěn)晚(wǎn)。彼は毎日、とても遅く来ます。

这(zhè)件(jiàn)事(shì)你(nǐ)做(zuò)得(de)太(tài)好(hǎo)了(le)!見事に解決しましたね!

10問中8問正解でクリア · 約4分

解説動画

まず見て、それから練習

大事なポイント

これだけは覚える動詞、de、そしてどのように。目的語があれば、動詞を二度言います。

動詞、de、形容詞の順で、動作のやり方や、どれほどうまいかを表します。

目印になる語
  • 得(de)很(hěn)
  • 得(de)不(bù)
  • …得(de)怎么样(zěnmeyàng)

形

パターンの一覧

各行には、まずそのパターンをいつ、何のために使うかが書かれ、次に中国語の例が続きます。

否定 疑問のしるし

やり方他(tā)跑(pǎo)得(de)很(hěn)快(kuài)。
否定他(tā)跑(pǎo)得(de)不(bú)快(kuài)。
質問他(tā)跑(pǎo)得(de)快不快(kuàibukuài)?
zěnmeyàng を使った質問他(tā)跑(pǎo)得(de)怎么样(zěnmeyàng)?
目的語がある場合:動詞を二度言う她(tā)唱歌(chànggē)唱(chàng)得(de)很(hěn)好(hǎo)。
目的語がある場合:目的語を前に她(tā)歌(gē)唱(chàng)得(de)很(hěn)好(hǎo)。

ルールをひとつずつ

このトピックで扱う形

  1. 描写は、動詞と 得(de) のあとに来ます。動詞の前には来ません。

    你(nǐ)写(xiě)得(de)真(zhēn)好(hǎo)!あなたは字がとても上手ですね!

  2. 得(de) のあとの形容詞には、很(hěn)、真(zhēn)、太(tài)、非常(fēicháng) が付くのが普通です。

    他(tā)今天(jīntiān)起(qǐ)得(de)很(hěn)早(zǎo)。今日は、彼はとても早く起きました。

  3. 否定では、不(bù) は 得(de) のあと、形容詞の前に来ます。

    我(wǒ)昨天(zuótiān)晚上(wǎnshang)睡(shuì)得(de)不(bù)好(hǎo)。昨夜はよく眠れませんでした。

ほかのルール(2)
  1. 目的語があるときは、動詞を二度言うか、目的語を動詞の前に置きます。

    他(tā)开车(kāichē)开(kāi)得(de)很(hěn)小心(xiǎoxīn)。彼は、とても慎重に運転します。

  2. 動詞と 得(de) のあいだに 了(le) は入りません。過去のことでも同じです。

    昨天(zuótiān)的(de)比赛(bǐsài)他们(tāmen)踢(tī)得(de)很(hěn)好(hǎo)。昨日の試合では、彼らはとてもよくプレーしました。

例文

例文をさらに11文見る

我(wǒ)妈妈(māma)做菜(zuòcài)做(zuò)得(de)非常(fēicháng)好吃(hǎochī)。母は、とてもおいしく料理を作ります。

你(nǐ)昨天(zuótiān)晚上(wǎnshang)睡(shuì)得(de)怎么样(zěnmeyàng)?昨夜は、よく眠れましたか。

她(tā)字(zì)写(xiě)得(de)不(bú)太(tài)好看(hǎokàn)。彼の字は、あまりきれいではありません。

他(tā)走(zǒu)得(de)很(hěn)慢(màn)。彼は、とてもゆっくり歩きます。

你(nǐ)来(lái)得(de)正好(zhènghǎo)!ちょうど間に合いましたね!

这(zhè)次(cì)考试(kǎoshì)你(nǐ)考(kǎo)得(de)怎么样(zěnmeyàng)?試験は、どうでしたか。

我(wǒ)打(dǎ)篮球(lánqiú)打(dǎ)得(de)不(bù)好(hǎo)。私はバスケットボールが得意ではありません。

她(tā)笑(xiào)得(de)很(hěn)开心(kāixīn)。彼女は、とても楽しそうに笑いました。

孩子们(háizimen)玩(wán)得(de)很(hěn)高兴(gāoxìng)。子どもたちは、とても楽しく過ごしました。

他(tā)歌(gē)唱(chàng)得(de)比(bǐ)我(wǒ)好(hǎo)。彼は、私より歌が上手です。

这(zhè)篇(piān)文章(wénzhāng)写(xiě)得(de)很(hěn)清楚(qīngchu)。この記事は、とてもわかりやすく書かれています。

日本語話者がつまずきやすいポイント

注意

日本語の「中国語を上手に話す」は、目的語も描写も動詞の前なので、中国語でどこに置くか迷います。中国語は、得(de) が動詞のすぐあとに来なければならず、目的語が邪魔になります。動詞を目的語のあとにもう一度言うか、目的語を最初に持ってきます。她(tā)中文(Zhōngwén)说(shuō)得(de)很(hěn)好(hǎo)。

誤り:她(tā)说(shuō)中文(Zhōngwén)得(de)很(hěn)好(hǎo)。
正しくは:她(tā)说(shuō)中文(Zhōngwén)说(shuō)得(de)很(hěn)好(hǎo)。

レッスン

埋め込む

くわしい解説

すべて読む・約1分

日本語は「速く話す」「上手に書く」と、副詞を動詞の前に置きますが、中国語は動詞のあとに、助詞 得(de) でつないだ描写を置きます。他(tā)说(shuō)得(de)很(hěn)快(kuài)(彼は話すのが速いです)、文字どおりには「彼は話す、~というほど、とても速い」です。日本語の「話すのが速い」「書くのが上手」と同じ構造で、日本語話者には、その形が手がかりになります。描写は動詞のあとに置き、前には置きません。

得(de) のあとのものは、普通の形容詞文のように振る舞うので、很(hěn)、真(zhēn)、太(tài)、非常(fēicháng) が付くのが普通です。否定は、動詞の前ではなく形容詞の前に 不(bù) を置きます。他(tā)说(shuō)得(de)不(bú)快(kuài)。質問には、形容詞の肯定否定形か 怎么样(zěnmeyàng) を使います。你(nǐ)睡(shuì)得(de)怎么样(zěnmeyàng)?(よく眠れましたか)。

動詞は、目的語と 得(de) を同時に持てません。目的語があるときは、動詞を二度言う(一度目は目的語と、二度目は 得(de) と)か、目的語を前に出します。她(tā)说(shuō)中文(Zhōngwén)说(shuō)得(de)很(hěn)好(hǎo)、または 她(tā)中文(Zhōngwén)说(shuō)得(de)很(hěn)好(hǎo)。できないのは、動詞、目的語、それから描写の順です。

程度補語は、普段どうか、どうだったかを描写するので、了(le) なしで過去のことを指すことが多く、了(le) は動詞と 得(de) のあいだには決して入りません。字に注意しましょう。この 得(de) は 的(de) でも 地(de) でもありません。三つは同じ音ですが、別の字です。

関連するトピック

自分で書いてみようこのテーマの文7個。入力して、すぐに添削。

このトピックで使う単語9

このトピックの例文と練習問題に出てくる単語で、学習ルートではここで初めて登場します。

  • 小心(xiǎoxīn)気をつける;注意深い
  • 比赛(bǐsài)試合;競技;競う
  • 踢(tī)蹴る
  • 流利(liúlì)流暢な;すらすらした
  • 做菜(zuòcài)料理を作る
  • 跑(pǎo)走る
  • 好听(hǎotīng)聞いて心地よい
  • 考(kǎo)試験を受ける;試験をする
  • 跳(tiào)跳ぶ;跳ねる

単語カードで練習する

探している単語がありませんか? 辞書で調べる