2 · アスペクト:le、guo、zhe、zài
guo:したことがある
経験のアスペクト
軽声の 过 は、動詞のすぐあとに置いて、その動作が誰かの経験の一部であることを表します。我去过北京(北京に行ったことがあります)。いつ、何回かは言わず、少なくとも一度起きたことだけを表します。
110トピック中48番目 · 約4分
このレッスンの目標
过で、これまでに経験したことを言えます。我去过北京のようにです。
你去过长城吗?万里の長城に行ったことがありますか。
我见过他一次。彼には一度会ったことがあります。
他学过两年日语,现在都忘了。日本語を二年習いましたが、もうすっかり忘れてしまいました。
10問中8問正解でクリア · 約4分
解説動画
まず見て、それから練習
大事なポイント
これだけは覚えるle は「済んだ」、guo は「これまでにしたことがある」を表します。
動詞のあとの guo は、過去のどこかで、少なくとも一度それが起きたことを表します。
- 目印になる語
- 过
- 没…过
- 从来没…过
- 曾经
- 以前
形
パターンの一覧
各行には、まずそのパターンをいつ、何のために使うかが書かれ、次に中国語の例が続きます。
否定 疑問のしるし
| 経験 | 我去过北京。 |
| 一度も | 我没去过北京。 |
| ~たことがありますか | 你去过北京吗? |
| méiyǒu で尋ねる質問 | 你去过北京没有? |
| 一度もないと、きっぱり言う | 我从来没去过北京。 |
| 何回 | 我去过两次北京。 |
ルールをひとつずつ
このトピックで扱う形その形を使う合図になる語
動詞のあとの guo は、少なくとも一度その動作が起きたことを表し、いつかは言いません。
我吃过四川菜。以前、四川料理を食べたことがあります。
guo は、状況が終わったことをほのめかします。起きて、今は過去のことです。
她在英国住过一年。彼はイギリスに一年住んだことがあります。
否定は méi+動詞+guo で、guo は残ります。
我从来没坐过飞机。飛行機に乗ったことがありません。
ほかのルール(1)
回数は guo のあとに置きます。
这个电影我看过三遍。この映画は三回見ました。
例文
例文をさらに11文見る
我从来没喝过这么好喝的茶。こんなにおいしいお茶は、飲んだことがありませんでした。
这件事我听说过。このことは聞いたことがあります。
我们以前是不是见过?前にお会いしたことがありませんか。
我小时候学过游泳。小さいころ、水泳を習ったことがあります。
这家饭馆你来过没有?このレストランに来たことがありますか。
我还没去过南方。南のほうには、まだ行ったことがありません。
他当过三年老师。彼は三年間、教師をしたことがあります。
我好像在哪儿见过你。どこかであなたを見たことがある気がします。
你用过筷子吗?お箸を使ったことがありますか。
她从来没说过一句假话。彼は一度もうそをついたことがありません。
这本小说我看过,很有意思。この小説は読みました。とてもいいです。
日本語話者がつまずきやすいポイント
注意
「中国に行ったことがありますか」は、人生のどの時点でもよい、経験を尋ねます。了 を使うと、特定の旅についての質問になり、「(予定どおり)行きましたか」の意味で、すでに旅の話をしているときにしか意味を成しません。経験には 过 が必要です。
レッスン
くわしい解説
すべて読む・約1分
軽声の 过 は、動詞のすぐあとに置いて、その動作が誰かの経験の一部であることを表します。我去过北京(北京に行ったことがあります)。いつ、何回かは言わず、少なくとも一度起きたことだけを表します。日本語の「~たことがある」にそのままあたります。
了 との違いは、ペアで聞くとよくわかります。他去了北京 は「彼は北京に行った」で、今そこにいるかもしれません。他去过北京 は「北京に行ったことがある」で、その旅は終わっています。过 は、経験を外から見ており、了 は、特定の動作を済んだこととして伝えます。
了 と違って、否定でも 过 は残ります。我没去过(行ったことがありません)。前に 从来 を置くと、きっぱりした「一度も」になります。我从来没去过。疑問は 吗 か 没有 を使い、回数は 过 のあとに置きます。我去过两次。
最もよくある失敗は、「中国に行ったことがありますか」を 了 で尋ねてしまうことです。你去了中国吗? は、特定の旅について、「(予定どおり)行きましたか」と尋ねます。経験の質問には 过 が必要です。もう一つは、过 を目的語のあとに置くことです。了 と同じく、動詞にくっつきます。
関連するトピック
自分で書いてみようこのテーマの文6個。入力して、すぐに添削。