A2GeschichteReisen1 Min.

Il traghetto per l’isola

Zwei Freundinnen fahren mit der Fähre auf eine Insel — und eine Tasche fährt allein zurück.

Eine Reisegeschichte im passato prossimo. Achte auf die Hilfsverben: Bewegungsverben nehmen essere (sono arrivate, è salita), die meisten anderen avere (hanno preso, ha lasciato).

L’estate scorsa, Giulia e la sua amica Laura sono andate in vacanza su una piccola isola. Hanno preso il traghetto alle otto di mattina. Il viaggio è durato due ore.

Sul traghetto c’era molta gente. Le due ragazze sono salite in alto per vedere il mare. Faceva caldo e il cielo era azzurro. Laura ha fatto molte fotografie con il telefono.

Quando sono arrivate all’isola, sono scese in fretta, perché l’autobus per l’albergo partiva subito. Solo in albergo Giulia ha capito: aveva lasciato la sua borsa sul traghetto! Nella borsa c’erano i soldi e la carta d’identità.

Giulia è tornata al porto di corsa, ma il traghetto non c’era più. Era già in viaggio per la città. Per fortuna, un signore dell’ufficio dei biglietti ha chiamato la nave.

La sera, con l’ultimo traghetto, è arrivata anche la borsa. Dentro c’era tutto. Giulia ha offerto una cena a Laura per dire grazie.

Mehr Sätze dazu in „Sprache im Einsatz“: Italienisch auf Reisen

Wörter: 151
Sätze: 16
Wörter je Satz: 9,4
im Wortschatz: 100 %
gemessene Stufe: A2
Lesedauer: 1 Min.

Grammatik in diesem Text

Diese Formen stehen im Text in echtem Gebrauch. Mit „Grammatik zeigen“ über dem Text werden sie farbig markiert.

sono andate · sono arrivate · è tornata
Bewegungsverben bilden das passato prossimo mit essere, und das Partizip richtet sich nach dem Subjekt: sono andate, sono arrivate, è tornata. Passato prossimo mit essere →
Hanno preso · ha fatto · ha chiamato
Mit avere: hanno preso, ha fatto, ha chiamato — das Partizip bleibt hier gleich. Passato prossimo mit avere →
c’era molta gente · Faceva caldo
Das imperfetto beschreibt den Hintergrund: c’era molta gente, faceva caldo, partiva subito. Das Imperfetto →

Die Wörter ab A2 in diesem Text

Nicht die schweren Wörter überhaupt, sondern die deiner Stufe: alle 15 von 96 Wörtern dieses Textes stehen auf A2 oder darüber. Alles andere kennst du, wenn du hier angekommen bist.

durare
dauern
A2
il traghetto
die Fähre
A2
la carta
das Papier
A2
la corsa
der Lauf
A2
la fortuna
das Glück
A2
la fotografia
das Foto
A2
la fretta
die Eile
A2
la gente
die Leute
A2
la nave
das Schiff
A2
lasciare
lassen, hinterlassen
A2
l’identità
Identität
A2
offrire
anbieten
A2
salire
hinaufgehen, einsteigen
A2
scendere
hinuntergehen, aussteigen
A2
scorso
letzter, vergangener
A2

Die Wortlisten zu diesem Text

Die Wörter dieses Textes stehen in 19 Listen dieser Seite; die Zahl dahinter sagt, wie viele davon aus welcher Liste kommen. Wer den Text gelesen hat, hat gerade diese Wörter gebraucht — und kann genau sie abfragen.

Unregelmäßige Verben 10 Stadt und Wege 7 Allerweltswörter 6 Die wichtigsten Verben 6 Zahlen und Zeit 6 Begrüßung und Höflichkeit 3 Reisen und Verkehr 3 Wetter und Jahreszeiten 3 Essen und Trinken 2 Farben und Eigenschaften 2 Freizeit und Sport 2 Wörter zum Denken 2 Person und Familie 2 Wohnen und Haushalt 2 Dinge und Arbeit 1 Kleidung 1 Migration und Gesellschaft 1 Personen und kleine Wörter 1 Tiere und Natur 1

Verständnisfragen

4 Fragen zum Text. Zu jeder Antwort erscheint der Satz, in dem sie steht — eine Frage, deren Antwort man im Text nicht wiederfindet, prüft nichts.

1. Quanto è durato il viaggio in traghetto?

2. Perché le ragazze sono scese in fretta?

3. Che cosa c’era nella borsa di Giulia?

4. Chi ha aiutato Giulia?