B1E-mailLavoro1 min
Neue Regeln für die Küche
Un’e-mail d’ufficio sulla cucina comune — gentile, ma chiara.
Un’e-mail a tutti i colleghi. Fai attenzione a come chi scrive fa sembrare gentili le regole: bitte, wir möchten, es wäre schön, wenn … E guarda il passivo: wird geleert, werden gespült.
Liebe Kolleginnen und Kollegen,
in den letzten Wochen gab es leider immer wieder Probleme in unserer Küche. Im Kühlschrank standen alte Sachen, die niemandem mehr gehörten, und die Spülmaschine war oft voll, aber nicht an.
Deshalb haben wir ab Montag ein paar einfache Regeln:
Eins: Bitte schreiben Sie Ihren Namen und das Datum auf Ihr Essen. Der Kühlschrank wird jeden Freitag um 16 Uhr leer gemacht. Was dann noch im Kühlschrank ist, wird weggeworfen.
Zwei: Wer die Spülmaschine voll macht, stellt sie auch an. Tassen, die nicht in die Maschine passen, werden bitte sofort abgewaschen.
Drei: Jede Abteilung ist eine Woche lang für die Küche zuständig. Der Plan hängt neben der Tür.
Wir wissen, dass alle viel zu tun haben. Aber es wäre schön, wenn wir alle wieder gern in die Küche gehen.
Vielen Dank und viele Grüße
Sabine Hoffmann
Liebe Kolleginnen und Kollegen,
in unserer Küche gibt es Probleme. Im Kühlschrank war altes Essen, und die Spülmaschine war oft voll, aber nicht an.
Ab Montag haben wir neue Regeln:
Eins: Schreiben Sie bitte Ihren Namen und das Datum auf Ihr Essen. Jeden Freitag um 16 Uhr machen wir den Kühlschrank leer.
Zwei: Ist die Spülmaschine voll, stellen Sie sie bitte an. Andere Tassen waschen Sie bitte sofort ab.
Drei: Jedes Team macht eine Woche lang die Küche. Der Plan hängt neben der Tür.
Vielen Dank!
Sabine Hoffmann
Un clic su una parola la cerca nel lessico di questo sito.
Altre frasi sul tema in «La lingua in azione»: Tedesco per il lavoro
- Parole
- 146
- Frasi
- 12
- Parole per frase
- 12,2
- nel lessico
- 100 %
- livello misurato
- B1
- Tempo di lettura
- 1 min
Grammatica in questo testo
Queste forme compaiono nel testo in un uso reale. Con «Mostra la grammatica», sopra il testo, vengono evidenziate.
wird jeden Freitag um 16 Uhr leer gemacht · wird weggeworfen · werden bitte sofort abgewaschen
Il passivo (werden + participio) mette al centro ciò che succede, non chi lo fa: Der Kühlschrank wird … geleert, wird weggeworfen. Il passivo con werden →
es wäre schön
Un desiderio al Konjunktiv II: es wäre schön, wenn … Konjunktiv II: wäre, hätte, würde →
die niemandem mehr gehörten · die nicht in die Maschine passen
Relative: Sachen, die niemandem mehr gehörten, Tassen, die nicht in die Maschine passen. Pronomi relativi e dimostrativi →
Le parole da B1 in su in questo testo
Non le parole difficili in assoluto, ma quelle del tuo livello: tutte le 5 delle 104 parole di questo testo sono di livello B1 o superiore. Tutto il resto lo conosci già, se sei arrivato fin qui.
abwaschen
lavare i piatti
B1deshalb
perciò
B1die Abteilung
il reparto, l’ufficio
B1wegwerfen
buttare via
B1zuständig
competente, responsabile
B1
Le liste di parole di questo testo
Le parole di questo testo si trovano in 17 liste di questo sito; il numero accanto dice quante vengono da ciascuna lista. Chi ha letto il testo ha appena avuto bisogno proprio di queste parole — e può ripassare esattamente quelle.
Domande di comprensione
4 domande sul testo. A ogni risposta compare la frase in cui si trova — una domanda la cui risposta non si ritrova nel testo non verifica niente.
1. Welches Problem gab es im Kühlschrank?
Lies den ersten Absatz nach der Anrede.
Achte auf das Wort „alte“.
Im Kühlschrank standen alte Sachen, die niemandem mehr gehörten
2. Was passiert jeden Freitag um 16 Uhr?
Lies die erste Regel.
Achte auf „Freitag um 16 Uhr“.
Der Kühlschrank wird jeden Freitag um 16 Uhr leer gemacht
3. Was soll man mit Tassen machen, die nicht in die Maschine passen?
Lies die zweite Regel.
Achte auf das Wort „sofort“.
werden bitte sofort abgewaschen
4. Wo hängt der Plan für die Abteilungen?
Lies die dritte Regel.
Achte auf das Verb „hängt“.
Der Plan hängt neben der Tür