Präsenspresente
| ichspan> | esse |
|---|---|
| duspan> | isst |
| er/sie/esspan> | isst |
| wirspan> | essen |
| ihrspan> | esst |
| sie/Siespan> | essen |
Per saperne di più: Il presente
In grassetto e sottolineato: la desinenza. ◆ indica una forma che si discosta dalla regola.
| ichspan> | esse |
|---|---|
| duspan> | isst |
| er/sie/esspan> | isst |
| wirspan> | essen |
| ihrspan> | esst |
| sie/Siespan> | essen |
Per saperne di più: Il presente
| ichspan> | aß |
|---|---|
| duspan> | aßest |
| er/sie/esspan> | aß |
| wirspan> | aßen |
| ihrspan> | aßt |
| sie/Siespan> | aßen |
Per saperne di più: Il Präteritum (passato scritto)
| ichspan> | habe gegessen |
|---|---|
| duspan> | hast gegessen |
| er/sie/esspan> | hat gegessen |
| wirspan> | haben gegessen |
| ihrspan> | habt gegessen |
| sie/Siespan> | haben gegessen |
Per saperne di più: Il Perfekt (passato prossimo) · Ausiliare: haben o sein
| ichspan> | hatte gegessen |
|---|---|
| duspan> | hattest gegessen |
| er/sie/esspan> | hatte gegessen |
| wirspan> | hatten gegessen |
| ihrspan> | hattet gegessen |
| sie/Siespan> | hatten gegessen |
Per saperne di più: Il Plusquamperfekt (trapassato)
| ichspan> | werde essen |
|---|---|
| duspan> | wirst essen |
| er/sie/esspan> | wird essen |
| wirspan> | werden essen |
| ihrspan> | werdet essen |
| sie/Siespan> | werden essen |
Per saperne di più: Il futuro
| ichspan> | werde gegessen haben |
|---|---|
| duspan> | wirst gegessen haben |
| er/sie/esspan> | wird gegessen haben |
| wirspan> | werden gegessen haben |
| ihrspan> | werdet gegessen haben |
| sie/Siespan> | werden gegessen haben |
Per saperne di più: Il futuro anteriore (Futur II)
| ichspan> | esse |
|---|---|
| duspan> | essest |
| er/sie/esspan> | esse |
| wirspan> | essen |
| ihrspan> | esset |
| sie/Siespan> | essen |
Per saperne di più: Konjunktiv I: discorso indiretto
| ichspan> | äße |
|---|---|
| duspan> | äßest |
| er/sie/esspan> | äße |
| wirspan> | äßen |
| ihrspan> | äßet |
| sie/Siespan> | äßen |
Per saperne di più: Konjunktiv II: wäre, hätte, würde
| ichspan> | würde essen |
|---|---|
| duspan> | würdest essen |
| er/sie/esspan> | würde essen |
| wirspan> | würden essen |
| ihrspan> | würdet essen |
| sie/Siespan> | würden essen |
Per saperne di più: Il condizionale con würde
| duspan> | iss |
|---|---|
| ihrspan> | esst |
| Siespan> | essen Sie |
Per saperne di più: L'imperativo
| Infinitiv | essen |
|---|---|
| Partizip I | essend |
| Partizip II | gegessen |
| Infinitiv mit zu | zu essen |
Per saperne di più: Il participio passato · Infinito con e senza zu
Ogni frase viene dalle liste di parole o dagli argomenti di grammatica di questo corso. La forma del verbo è evidenziata e sotto si legge di quale tempo e persona si tratta.
Den Brei isst er nicht.La pappa non la mangia.
isst — Präsens · du; Präsens · er/sie/es
Habt ihr schon gegessen?Avete già mangiato?
gegessen — Partizip II
Wir essen wenig Fleisch.Mangiamo poca carne.
essen — Präsens · wir; Präsens · sie/Sie
Die Gicht galt früher als Krankheit der Reichen, die viel Fleisch aßen und viel Wein tranken.Un tempo la gotta passava per una malattia dei ricchi, che mangiavano molta carne e bevevano molto vino.
aßen — Präteritum · wir; Präteritum · sie/Sie
Den Rest essen wir morgen.Il resto lo mangiamo domani.
essen — Präsens · wir; Präsens · sie/Sie
Nachher gehen wir noch essen.Dopo andiamo a mangiare.
essen — Präsens · wir; Präsens · sie/Sie
Sbagliato Nachdem wir gegessen haben, sind wir gegangen.
Giusto Nachdem wir gegessen hatten, gingen wir.
L’italiano dice tranquillamente «dopo che abbiamo mangiato siamo usciti» con due passati prossimi, e il tedesco no: nachdem pretende che il fatto anteriore stia un tempo più indietro. La versione sbagliata si sente, si capisce e si nota come straniera. Nel parlato la seconda metà è spesso un Perfekt anziché un Präteritum, e va bene; quello che non è facoltativo è il Plusquamperfekt nella frase con nachdem.
5 spazi vuoti, prima dalle frasi di esempio qui sopra, poi dalla tabella. Ogni risposta conta per i tuoi ripassi.
Le forme sono calcolate dalle regole della lingua, due volte e per due vie indipendenti, e confrontate con tutte le forme scritte a mano in questo corso. Le frasi di esempio sono del corso.