Présentpresente
| je (j’) | |
|---|---|
| tu | |
| il/elle/on | faut |
| nous | |
| vous | |
| ils/elles |
Per saperne di più: I verbi irregolari
Coniugazione di falloir
- Significato bisognare, occorrere
- Livello A2
- Modello irregolare
- Ausiliare avoir
Che cosa ha di particolare questo verbo
- Participio irregolare: fallu. → I participi irregolari
- Si usa quasi solo alla terza persona: faut.
In grassetto e sottolineato: la desinenza. ◆ indica una forma che si discosta dalla regola.
Indicativo
Imparfaitpassato in corso o abituale
| je (j’) | |
|---|---|
| tu | |
| il/elle/on | fallait |
| nous | |
| vous | |
| ils/elles |
Per saperne di più: L’imparfait (imperfetto)
Passé simplepassato della lingua scritta
| je (j’) | |
|---|---|
| tu | |
| il/elle/on | fallut |
| nous | |
| vous | |
| ils/elles |
Per saperne di più: Passé simple: leggere il tempo del racconto
Futur simplefuturo
| je (j’) | |
|---|---|
| tu | |
| il/elle/on | faudra |
| nous | |
| vous | |
| ils/elles |
Per saperne di più: Il futuro semplice
Passé composépassato prossimo
| je (j’) | |
|---|---|
| tu | |
| il/elle/on | a fallu |
| nous | |
| vous | |
| ils/elles |
Per saperne di più: Passé composé con avoir · Passé composé con être
Plus-que-parfaittrapassato
| je (j’) | |
|---|---|
| tu | |
| il/elle/on | avait fallu |
| nous | |
| vous | |
| ils/elles |
Per saperne di più: Il plus-que-parfait (trapassato)
Futur antérieurfuturo anteriore
| je (j’) | |
|---|---|
| tu | |
| il/elle/on | aura fallu |
| nous | |
| vous | |
| ils/elles |
Per saperne di più: Il futuro anteriore
Condizionale
Conditionnel présentcondizionale
| je (j’) | |
|---|---|
| tu | |
| il/elle/on | faudrait |
| nous | |
| vous | |
| ils/elles |
Per saperne di più: Il condizionale
Conditionnel passécondizionale passato
| je (j’) | |
|---|---|
| tu | |
| il/elle/on | aurait fallu |
| nous | |
| vous | |
| ils/elles |
Per saperne di più: Il condizionale
Congiuntivo
Subjonctif présentcongiuntivo presente
| je (j’) | |
|---|---|
| tu | |
| il/elle/on | faille |
| nous | |
| vous | |
| ils/elles |
Per saperne di più: Il congiuntivo: le forme
Subjonctif passécongiuntivo passato
| je (j’) | |
|---|---|
| tu | |
| il/elle/on | ait fallu |
| nous | |
| vous | |
| ils/elles |
Per saperne di più: Il congiuntivo passato
Modi indefiniti
Infinitif et participesinfinito, gerundio, participio
| infinitif | falloir |
|---|---|
| participe présent | |
| participe passé | fallu |
Per saperne di più: I participi irregolari · Il gérondif: en parlant
Frasi di esempio del corso
Ogni frase viene dalle liste di parole o dagli argomenti di grammatica di questo corso. La forma del verbo è evidenziata e sotto si legge di quale tempo e persona si tratta.
Il faut de la patience.Ci vuole pazienza.
faut — Présent · il/elle/on
Il faudrait dormir davantage.Bisognerebbe dormire di più.
faudrait — Conditionnel présent · il/elle/on
Tôt ou tard, il faudra trancher.Prima o poi qualcuno dovrà prendersi la responsabilità.
faudra — Futur simple · il/elle/on
Il a fallu dévitaliser la molaire.È stato necessario devitalizzare il molare.
fallu — participe passé
Il fallait qu’il fût présent.Bisognava che fosse presente.
fallait — Imparfait · il/elle/on · Il congiuntivo passato
Il faut écrire au syndic.Bisogna scrivere all’amministratore di condominio.
faut — Présent · il/elle/on
La trappola tipica
Sbagliato Il faudraient deux heures pour arriver.
Giusto Il faut deux heures pour arriver.
« Ci vogliono due ore » ha il verbo al plurale e il francese non lo mette: è il faut deux heures, con faut al singolare come sempre. Il faudraient e ils faut non esistono in nessuna forma. E la negazione ribalta il senso: il ne faut pas vieta, esattamente come « non bisogna », e non significa « non serve » — per quello ci vuole ce n'est pas la peine.
Esercizio veloce
5 spazi vuoti, prima dalle frasi di esempio qui sopra, poi dalla tabella. Ogni risposta conta per i tuoi ripassi.
Per continuare
Verbi con lo stesso modello
Argomenti di grammatica collegati
Le forme sono calcolate dalle regole della lingua, due volte e per due vie indipendenti, e confrontate con tutte le forme scritte a mano in questo corso. Le frasi di esempio sono del corso.