Présentpresente
| je (j’) | entre |
|---|---|
| tu | entres |
| il/elle/on | entre |
| nous | entrons |
| vous | entrez |
| ils/elles | entrent |
Per saperne di più: Verbi in -er
Coniugazione di entrer
- Significato entrare
- Livello A1
- Modello regolare (-er) · si coniuga come parler
- Ausiliare être
Che cosa ha di particolare questo verbo
- Forma il passé composé con être; il participio si accorda con il soggetto: est entré(e). → Passé composé con être
In grassetto e sottolineato: la desinenza. ◆ indica una forma che si discosta dalla regola.
Indicativo
Imparfaitpassato in corso o abituale
| je (j’) | entrais |
|---|---|
| tu | entrais |
| il/elle/on | entrait |
| nous | entrions |
| vous | entriez |
| ils/elles | entraient |
Per saperne di più: L’imparfait (imperfetto)
Passé simplepassato della lingua scritta
| je (j’) | entrai |
|---|---|
| tu | entras |
| il/elle/on | entra |
| nous | entrâmes |
| vous | entrâtes |
| ils/elles | entrèrent |
Per saperne di più: Passé simple: leggere il tempo del racconto
Futur simplefuturo
| je (j’) | entrerai |
|---|---|
| tu | entreras |
| il/elle/on | entrera |
| nous | entrerons |
| vous | entrerez |
| ils/elles | entreront |
Per saperne di più: Il futuro semplice
Passé composépassato prossimo
| je (j’) | suis entré(e) |
|---|---|
| tu | es entré(e) |
| il/elle/on | est entré(e) |
| nous | sommes entré(e)s |
| vous | êtes entré(e)s |
| ils/elles | sont entré(e)s |
Per saperne di più: Passé composé con avoir · Passé composé con être
Plus-que-parfaittrapassato
| je (j’) | étais entré(e) |
|---|---|
| tu | étais entré(e) |
| il/elle/on | était entré(e) |
| nous | étions entré(e)s |
| vous | étiez entré(e)s |
| ils/elles | étaient entré(e)s |
Per saperne di più: Il plus-que-parfait (trapassato)
Futur antérieurfuturo anteriore
| je (j’) | serai entré(e) |
|---|---|
| tu | seras entré(e) |
| il/elle/on | sera entré(e) |
| nous | serons entré(e)s |
| vous | serez entré(e)s |
| ils/elles | seront entré(e)s |
Per saperne di più: Il futuro anteriore
Condizionale
Conditionnel présentcondizionale
| je (j’) | entrerais |
|---|---|
| tu | entrerais |
| il/elle/on | entrerait |
| nous | entrerions |
| vous | entreriez |
| ils/elles | entreraient |
Per saperne di più: Il condizionale
Conditionnel passécondizionale passato
| je (j’) | serais entré(e) |
|---|---|
| tu | serais entré(e) |
| il/elle/on | serait entré(e) |
| nous | serions entré(e)s |
| vous | seriez entré(e)s |
| ils/elles | seraient entré(e)s |
Per saperne di più: Il condizionale
Congiuntivo
Subjonctif présentcongiuntivo presente
| je (j’) | entre |
|---|---|
| tu | entres |
| il/elle/on | entre |
| nous | entrions |
| vous | entriez |
| ils/elles | entrent |
Per saperne di più: Il congiuntivo: le forme
Subjonctif passécongiuntivo passato
| je (j’) | sois entré(e) |
|---|---|
| tu | sois entré(e) |
| il/elle/on | soit entré(e) |
| nous | soyons entré(e)s |
| vous | soyez entré(e)s |
| ils/elles | soient entré(e)s |
Per saperne di più: Il congiuntivo passato
Imperativo
Impératifimperativo affermativo
| tu | entre |
|---|---|
| nous | entrons |
| vous | entrez |
Per saperne di più: L’imperativo: le tre forme
Impératif négatifimperativo negativo
| tu | n’entre pas |
|---|---|
| nous | n’entrons pas |
| vous | n’entrez pas |
Per saperne di più: L’imperativo: le tre forme
Modi indefiniti
Infinitif et participesinfinito, gerundio, participio
| infinitif | entrer |
|---|---|
| participe présent | entrant |
| participe passé | entré |
Per saperne di più: I participi irregolari · Il gérondif: en parlant
Frasi di esempio del corso
Ogni frase viene dalle liste di parole o dagli argomenti di grammatica di questo corso. La forma del verbo è evidenziata e sotto si legge di quale tempo e persona si tratta.
Bonsoir, entrez.Buonasera, si accomodi.
entrez — Présent · vous; Impératif · vous
Frappe avant d’entrer.Bussa prima di entrare.
entrer — infinitif
Chaque participant émarge en entrant.All’ingresso ognuno firma il foglio presenze.
entrant — participe présent
Les cuivres entrent au dernier moment.Gli ottoni entrano all’ultimo momento.
entrent — Présent · ils/elles; Subjonctif présent · ils/elles
Il est entré comme remplaçant à la mi-temps.È entrato come riserva all’intervallo.
entré — participe passé
Entrez, je vous en prie.Entri, prego.
Entrez — Présent · vous; Impératif · vous
La trappola tipica
Sbagliato En entrant dans la pièce, la lampe était allumée.
Giusto Quand je suis entré dans la pièce, la lampe était allumée.
Il gerundio con soggetto proprio è italiano e non francese. « Entrando nella stanza, la lampada era accesa » in italiano passa; in francese en entrant dans la pièce, la lampe était allumée dice che la lampada è entrata, e non c'è modo di correggerlo restando nel gérondif. Ci vuole una subordinata.
Esercizio veloce
5 spazi vuoti, prima dalle frasi di esempio qui sopra, poi dalla tabella. Ogni risposta conta per i tuoi ripassi.
Per continuare
Verbi con lo stesso modello
Argomenti di grammatica collegati
Le forme sono calcolate dalle regole della lingua, due volte e per due vie indipendenti, e confrontate con tutte le forme scritte a mano in questo corso. Le frasi di esempio sono del corso.