Presenteprésent
| euspan> | prometo |
|---|---|
| tuspan> | prometes |
| ele/ela/vocêspan> | promete |
| nósspan> | prometemos |
| vósspan> | prometeis |
| eles/elas/vocêsspan> | prometem |
Pour aller plus loin : Les verbes en -er et en -ir
En gras et souligné : la terminaison. ◆ signale une forme qui s’écarte de la règle.
| euspan> | prometo |
|---|---|
| tuspan> | prometes |
| ele/ela/vocêspan> | promete |
| nósspan> | prometemos |
| vósspan> | prometeis |
| eles/elas/vocêsspan> | prometem |
Pour aller plus loin : Les verbes en -er et en -ir
| euspan> | prometi |
|---|---|
| tuspan> | prometeste |
| ele/ela/vocêspan> | prometeu |
| nósspan> | prometemos |
| vósspan> | prometestes |
| eles/elas/vocêsspan> | prometeram |
Pour aller plus loin : Le pretérito perfeito
| euspan> | prometia |
|---|---|
| tuspan> | prometias |
| ele/ela/vocêspan> | prometia |
| nósspan> | prometíamos |
| vósspan> | prometíeis |
| eles/elas/vocêsspan> | prometiam |
Pour aller plus loin : L'imperfeito
| euspan> | prometera |
|---|---|
| tuspan> | prometeras |
| ele/ela/vocêspan> | prometera |
| nósspan> | prometêramos |
| vósspan> | prometêreis |
| eles/elas/vocêsspan> | prometeram |
Pour aller plus loin : La forme simple en -ra
| euspan> | prometerei |
|---|---|
| tuspan> | prometerás |
| ele/ela/vocêspan> | prometerá |
| nósspan> | prometeremos |
| vósspan> | prometereis |
| eles/elas/vocêsspan> | prometerão |
Pour aller plus loin : Le futuro simples
| euspan> | prometeria |
|---|---|
| tuspan> | prometerias |
| ele/ela/vocêspan> | prometeria |
| nósspan> | prometeríamos |
| vósspan> | prometeríeis |
| eles/elas/vocêsspan> | prometeriam |
Pour aller plus loin : Le condicional
| euspan> | tenho prometido |
|---|---|
| tuspan> | tens prometido |
| ele/ela/vocêspan> | tem prometido |
| nósspan> | temos prometido |
| vósspan> | tendes prometido |
| eles/elas/vocêsspan> | têm prometido |
Pour aller plus loin : Le pretérito perfeito composto
| euspan> | tinha prometido |
|---|---|
| tuspan> | tinhas prometido |
| ele/ela/vocêspan> | tinha prometido |
| nósspan> | tínhamos prometido |
| vósspan> | tínheis prometido |
| eles/elas/vocêsspan> | tinham prometido |
Pour aller plus loin : Le mais-que-perfeito
| euspan> | terei prometido |
|---|---|
| tuspan> | terás prometido |
| ele/ela/vocêspan> | terá prometido |
| nósspan> | teremos prometido |
| vósspan> | tereis prometido |
| eles/elas/vocêsspan> | terão prometido |
Pour aller plus loin : Le Futuro composto
| euspan> | teria prometido |
|---|---|
| tuspan> | terias prometido |
| ele/ela/vocêspan> | teria prometido |
| nósspan> | teríamos prometido |
| vósspan> | teríeis prometido |
| eles/elas/vocêsspan> | teriam prometido |
Pour aller plus loin : La condition révolue
| euspan> | prometa |
|---|---|
| tuspan> | prometas |
| ele/ela/vocêspan> | prometa |
| nósspan> | prometamos |
| vósspan> | prometais |
| eles/elas/vocêsspan> | prometam |
Pour aller plus loin : Le subjonctif : les formes
| euspan> | prometesse |
|---|---|
| tuspan> | prometesses |
| ele/ela/vocêspan> | prometesse |
| nósspan> | prometêssemos |
| vósspan> | prometêsseis |
| eles/elas/vocêsspan> | prometessem |
Pour aller plus loin : Le subjonctif au passé
| euspan> | prometer |
|---|---|
| tuspan> | prometeres |
| ele/ela/vocêspan> | prometer |
| nósspan> | prometermos |
| vósspan> | prometerdes |
| eles/elas/vocêsspan> | prometerem |
Pour aller plus loin : Le subjonctif du futur
| euspan> | tenha prometido |
|---|---|
| tuspan> | tenhas prometido |
| ele/ela/vocêspan> | tenha prometido |
| nósspan> | tenhamos prometido |
| vósspan> | tenhais prometido |
| eles/elas/vocêsspan> | tenham prometido |
Pour aller plus loin : Le conjuntivo perfeito et la concordance des temps
| euspan> | tivesse prometido |
|---|---|
| tuspan> | tivesses prometido |
| ele/ela/vocêspan> | tivesse prometido |
| nósspan> | tivéssemos prometido |
| vósspan> | tivésseis prometido |
| eles/elas/vocêsspan> | tivessem prometido |
Pour aller plus loin : La condition révolue
| tuspan> | promete |
|---|---|
| vocêspan> | prometa |
| nósspan> | prometamos |
| vósspan> | prometei |
| vocêsspan> | prometam |
Pour aller plus loin : L'impératif pour tu · L'impératif de você et o senhor
| tuspan> | não prometas |
|---|---|
| vocêspan> | não prometa |
| nósspan> | não prometamos |
| vósspan> | não prometais |
| vocêsspan> | não prometam |
Pour aller plus loin : L'impératif négatif
| euspan> | prometer |
|---|---|
| tuspan> | prometeres |
| ele/ela/vocêspan> | prometer |
| nósspan> | prometermos |
| vósspan> | prometerdes |
| eles/elas/vocêsspan> | prometerem |
Pour aller plus loin : L'infinitif personnel
| infinitivo | prometer |
|---|---|
| gerúndio | prometendo |
| particípio | prometido |
Pour aller plus loin : Le participe : falado, feito, escrito
Chaque phrase vient des listes de mots ou des points de grammaire de ce cours. La forme du verbe est mise en évidence ; en dessous figurent le temps et la personne.
Prometeu tratar disso amanhã.Il a promis de s’en occuper demain.
Prometeu — Pretérito perfeito · ele/ela/você
Prometeram reformar o sistema de apoios.Ils ont promis de réformer le système des aides.
Prometeram — Pretérito perfeito · eles/elas/vocês; Mais-que-perfeito simples · eles/elas/vocês
A campanha promete demais e entrega pouco.La campagne promet trop et livre peu.
promete — Presente · ele/ela/você; Imperativo afirmativo · tu
Prometo-lhe uma chamada de volta ainda hoje.Je vous promets un rappel téléphonique dans la journée.
Prometo — Presente · eu
A política de assimilação prometia direitos a poucos.La politique d’assimilation promettait des droits à peu de gens.
prometia — Pretérito imperfeito · eu; Pretérito imperfeito · ele/ela/você
Prometeu dar notícias depois da viagem.Il a promis de donner de ses nouvelles après le voyage.
Prometeu — Pretérito perfeito · ele/ela/você
5 trous, d’abord dans les phrases d’exemple ci-dessus, puis dans le tableau. Chaque réponse compte pour vos révisions.
Les formes sont calculées d’après les règles de la langue — deux fois, par deux voies indépendantes — et comparées à toutes les formes écrites à la main dans ce cours. Les phrases d’exemple sont celles du cours.