Presenteprésent
| euspan> | respondo |
|---|---|
| tuspan> | respondes |
| ele/ela/vocêspan> | responde |
| nósspan> | respondemos |
| vósspan> | respondeis |
| eles/elas/vocêsspan> | respondem |
Pour aller plus loin : Les verbes en -er et en -ir
En gras et souligné : la terminaison. ◆ signale une forme qui s’écarte de la règle.
| euspan> | respondo |
|---|---|
| tuspan> | respondes |
| ele/ela/vocêspan> | responde |
| nósspan> | respondemos |
| vósspan> | respondeis |
| eles/elas/vocêsspan> | respondem |
Pour aller plus loin : Les verbes en -er et en -ir
| euspan> | respondi |
|---|---|
| tuspan> | respondeste |
| ele/ela/vocêspan> | respondeu |
| nósspan> | respondemos |
| vósspan> | respondestes |
| eles/elas/vocêsspan> | responderam |
Pour aller plus loin : Le pretérito perfeito
| euspan> | respondia |
|---|---|
| tuspan> | respondias |
| ele/ela/vocêspan> | respondia |
| nósspan> | respondíamos |
| vósspan> | respondíeis |
| eles/elas/vocêsspan> | respondiam |
Pour aller plus loin : L'imperfeito
| euspan> | respondera |
|---|---|
| tuspan> | responderas |
| ele/ela/vocêspan> | respondera |
| nósspan> | respondêramos |
| vósspan> | respondêreis |
| eles/elas/vocêsspan> | responderam |
Pour aller plus loin : La forme simple en -ra
| euspan> | responderei |
|---|---|
| tuspan> | responderás |
| ele/ela/vocêspan> | responderá |
| nósspan> | responderemos |
| vósspan> | respondereis |
| eles/elas/vocêsspan> | responderão |
Pour aller plus loin : Le futuro simples
| euspan> | responderia |
|---|---|
| tuspan> | responderias |
| ele/ela/vocêspan> | responderia |
| nósspan> | responderíamos |
| vósspan> | responderíeis |
| eles/elas/vocêsspan> | responderiam |
Pour aller plus loin : Le condicional
| euspan> | tenho respondido |
|---|---|
| tuspan> | tens respondido |
| ele/ela/vocêspan> | tem respondido |
| nósspan> | temos respondido |
| vósspan> | tendes respondido |
| eles/elas/vocêsspan> | têm respondido |
Pour aller plus loin : Le pretérito perfeito composto
| euspan> | tinha respondido |
|---|---|
| tuspan> | tinhas respondido |
| ele/ela/vocêspan> | tinha respondido |
| nósspan> | tínhamos respondido |
| vósspan> | tínheis respondido |
| eles/elas/vocêsspan> | tinham respondido |
Pour aller plus loin : Le mais-que-perfeito
| euspan> | terei respondido |
|---|---|
| tuspan> | terás respondido |
| ele/ela/vocêspan> | terá respondido |
| nósspan> | teremos respondido |
| vósspan> | tereis respondido |
| eles/elas/vocêsspan> | terão respondido |
Pour aller plus loin : Le Futuro composto
| euspan> | teria respondido |
|---|---|
| tuspan> | terias respondido |
| ele/ela/vocêspan> | teria respondido |
| nósspan> | teríamos respondido |
| vósspan> | teríeis respondido |
| eles/elas/vocêsspan> | teriam respondido |
Pour aller plus loin : La condition révolue
| euspan> | responda |
|---|---|
| tuspan> | respondas |
| ele/ela/vocêspan> | responda |
| nósspan> | respondamos |
| vósspan> | respondais |
| eles/elas/vocêsspan> | respondam |
Pour aller plus loin : Le subjonctif : les formes
| euspan> | respondesse |
|---|---|
| tuspan> | respondesses |
| ele/ela/vocêspan> | respondesse |
| nósspan> | respondêssemos |
| vósspan> | respondêsseis |
| eles/elas/vocêsspan> | respondessem |
Pour aller plus loin : Le subjonctif au passé
| euspan> | responder |
|---|---|
| tuspan> | responderes |
| ele/ela/vocêspan> | responder |
| nósspan> | respondermos |
| vósspan> | responderdes |
| eles/elas/vocêsspan> | responderem |
Pour aller plus loin : Le subjonctif du futur
| euspan> | tenha respondido |
|---|---|
| tuspan> | tenhas respondido |
| ele/ela/vocêspan> | tenha respondido |
| nósspan> | tenhamos respondido |
| vósspan> | tenhais respondido |
| eles/elas/vocêsspan> | tenham respondido |
Pour aller plus loin : Le conjuntivo perfeito et la concordance des temps
| euspan> | tivesse respondido |
|---|---|
| tuspan> | tivesses respondido |
| ele/ela/vocêspan> | tivesse respondido |
| nósspan> | tivéssemos respondido |
| vósspan> | tivésseis respondido |
| eles/elas/vocêsspan> | tivessem respondido |
Pour aller plus loin : La condition révolue
| tuspan> | responde |
|---|---|
| vocêspan> | responda |
| nósspan> | respondamos |
| vósspan> | respondei |
| vocêsspan> | respondam |
Pour aller plus loin : L'impératif pour tu · L'impératif de você et o senhor
| tuspan> | não respondas |
|---|---|
| vocêspan> | não responda |
| nósspan> | não respondamos |
| vósspan> | não respondais |
| vocêsspan> | não respondam |
Pour aller plus loin : L'impératif négatif
| euspan> | responder |
|---|---|
| tuspan> | responderes |
| ele/ela/vocêspan> | responder |
| nósspan> | respondermos |
| vósspan> | responderdes |
| eles/elas/vocêsspan> | responderem |
Pour aller plus loin : L'infinitif personnel
| infinitivo | responder |
|---|---|
| gerúndio | respondendo |
| particípio | respondido |
Pour aller plus loin : Le participe : falado, feito, escrito
Chaque phrase vient des listes de mots ou des points de grammaire de ce cours. La forme du verbe est mise en évidence ; en dessous figurent le temps et la personne.
Ninguém responde.Personne ne répond.
responde — Presente · ele/ela/você; Imperativo afirmativo · tu
A vergonha impediu-o de responder.La honte l’a empêché de répondre.
responder — Futuro do conjuntivo · eu; Futuro do conjuntivo · ele/ela/você
Respondeu com um sorriso de desdém.Il a répondu avec un sourire de dédain.
Respondeu — Pretérito perfeito · ele/ela/você
Respondemos com uma contraproposta no mesmo dia.Nous avons répondu par une contre-proposition le jour même.
Respondemos — Presente · nós; Pretérito perfeito · nós
A potência mandatária respondia perante uma assembleia.La puissance mandataire répondait devant une assemblée.
respondia — Pretérito imperfeito · eu; Pretérito imperfeito · ele/ela/você
A classificação por origem depende do que as pessoas respondem.La classification par origine dépend de ce que les gens répondent.
respondem — Presente · eles/elas/vocês
5 trous, d’abord dans les phrases d’exemple ci-dessus, puis dans le tableau. Chaque réponse compte pour vos révisions.
Les formes sont calculées d’après les règles de la langue — deux fois, par deux voies indépendantes — et comparées à toutes les formes écrites à la main dans ce cours. Les phrases d’exemple sont celles du cours.