Presenteprésent
| io | esco |
|---|---|
| tu | esci |
| lui/lei | esce |
| noi | usciamo |
| voi | uscite |
| loro | escono |
Pour aller plus loin : Les verbes en -ere et en -ire
Le verbe uscire : conjugaison
- Sens sortir
- Niveau A1
- Modèle irrégulier
- Auxiliaire essere
Ce qui est particulier à ce verbe
- Irrégulier à de nombreux temps : le plus sûr est d’apprendre le tableau en entier. → Les verbes irréguliers au présent
- Forme les temps composés avec essere. Le participe s’accorde avec le sujet : è uscito. → Le passato prossimo avec essere
En gras et souligné : la terminaison. ◆ signale une forme qui s’écarte de la règle.
Indicatif
Imperfettopassé en cours ou habituel
| io | uscivo |
|---|---|
| tu | uscivi |
| lui/lei | usciva |
| noi | uscivamo |
| voi | uscivate |
| loro | uscivano |
Pour aller plus loin : L'imperfetto
Passato remotopassé de l’écrit
| io | uscii |
|---|---|
| tu | uscisti |
| lui/lei | uscì |
| noi | uscimmo |
| voi | usciste |
| loro | uscirono |
Pour aller plus loin : Le passato remoto
Futuro semplicefutur
| io | uscirò |
|---|---|
| tu | uscirai |
| lui/lei | uscirà |
| noi | usciremo |
| voi | uscirete |
| loro | usciranno |
Pour aller plus loin : Le futuro semplice
Passato prossimopassé composé
| io | sono uscito |
|---|---|
| tu | sei uscito |
| lui/lei | è uscito |
| noi | siamo usciti |
| voi | siete usciti |
| loro | sono usciti |
Pour aller plus loin : Le passato prossimo avec avere · Le passato prossimo avec essere
Trapassato prossimoplus-que-parfait
| io | ero uscito |
|---|---|
| tu | eri uscito |
| lui/lei | era uscito |
| noi | eravamo usciti |
| voi | eravate usciti |
| loro | erano usciti |
Pour aller plus loin : Le trapassato prossimo
Futuro anteriorefutur antérieur
| io | sarò uscito |
|---|---|
| tu | sarai uscito |
| lui/lei | sarà uscito |
| noi | saremo usciti |
| voi | sarete usciti |
| loro | saranno usciti |
Pour aller plus loin : Le futuro anteriore
Conditionnel
Condizionale presenteconditionnel
| io | uscirei |
|---|---|
| tu | usciresti |
| lui/lei | uscirebbe |
| noi | usciremmo |
| voi | uscireste |
| loro | uscirebbero |
Pour aller plus loin : Le condizionale
Condizionale passatoconditionnel passé
| io | sarei uscito |
|---|---|
| tu | saresti uscito |
| lui/lei | sarebbe uscito |
| noi | saremmo usciti |
| voi | sareste usciti |
| loro | sarebbero usciti |
Pour aller plus loin : La condition irréelle du passé
Subjonctif
Congiuntivo presentesubjonctif présent
| io | esca |
|---|---|
| tu | esca |
| lui/lei | esca |
| noi | usciamo |
| voi | usciate |
| loro | escano |
Pour aller plus loin : Le congiuntivo : les formes
Congiuntivo imperfettosubjonctif imparfait
| io | uscissi |
|---|---|
| tu | uscissi |
| lui/lei | uscisse |
| noi | uscissimo |
| voi | usciste |
| loro | uscissero |
Pour aller plus loin : Le congiuntivo au passé
Congiuntivo passatosubjonctif passé
| io | sia uscito |
|---|---|
| tu | sia uscito |
| lui/lei | sia uscito |
| noi | siamo usciti |
| voi | siate usciti |
| loro | siano usciti |
Pour aller plus loin : La concordance des temps au subjonctif
Congiuntivo trapassatosubjonctif plus-que-parfait
| io | fossi uscito |
|---|---|
| tu | fossi uscito |
| lui/lei | fosse uscito |
| noi | fossimo usciti |
| voi | foste usciti |
| loro | fossero usciti |
Pour aller plus loin : La condition irréelle du passé
Impératif
Imperativoimpératif affirmatif
| tu | esci |
|---|---|
| Lei | esca |
| noi | usciamo |
| voi | uscite |
| Loro | escano |
Pour aller plus loin : L'impératif : tu, noi, voi · L'impératif de Lei
Imperativo negativoimpératif négatif
| tu | non uscire |
|---|---|
| Lei | non esca |
| noi | non usciamo |
| voi | non uscite |
| Loro | non escano |
Pour aller plus loin : L'impératif négatif
Modes impersonnels
Modi indefinitiinfinitif, participes, gérondif
| infinito | uscire |
|---|---|
| participio | uscito |
| gerundio | uscendo |
Pour aller plus loin : Les participes irréguliers · Le gérondif : parlando
Phrases d’exemple du cours
Chaque phrase vient des listes de mots ou des points de grammaire de ce cours. La forme du verbe est mise en évidence ; en dessous figurent le temps et la personne.
È appena uscito.Il vient de sortir.
uscito — participio
Mi vesto ed esco.Je m’habille et je sors.
esco — Presente · io
Chiamami prima di uscire.Appelle-moi avant de sortir.
uscire — infinito
Il cuoco esce dalla cucina.Le cuisinier sort de la cuisine.
esce — Presente · lui/lei
I risultati escono a giugno.Les résultats sortent en juin.
escono — Presente · loro
Prima mangiamo, poi usciamo.D’abord nous mangeons, ensuite nous sortons.
usciamo — Presente · noi; Congiuntivo presente · noi
Le piège classique
Faux Quando ho telefonato, veniva di uscire.
Juste Quando ho telefonato, era appena uscito.
« Venir de » n'a pas d'équivalent ici : il n'existe aucun verbe qui puisse porter le passé immédiat à lui seul. Ce sont appena et le temps qui convient qui s'en chargent : è appena uscito quand on parle depuis maintenant, era appena uscito quand on regarde depuis le passé — et c'est précisément dans ce second cas que le trapassato est fait pour ça.
Petit exercice
5 trous, d’abord dans les phrases d’exemple ci-dessus, puis dans le tableau. Chaque réponse compte pour vos révisions.
Pour continuer
Verbes du même modèle
Points de grammaire liés
Les formes sont calculées d’après les règles de la langue — deux fois, par deux voies indépendantes — et comparées à toutes les formes écrites à la main dans ce cours. Les phrases d’exemple sont celles du cours.