C2
Nahezu muttersprachlich
C2 heißt nicht «wie ein Muttersprachler». Es heißt, dass die Sprache dem Gedanken nicht mehr im Weg steht: Was man sagen will, lässt sich sagen, und zwar genau so.
Der Rest ist Feinarbeit — Kollokationen, Idiome, Stilebenen, die Unterschiede zwischen britischem und amerikanischem Gebrauch, und die Fähigkeit, aus mehreren Quellen eine knappe, treffende Zusammenfassung zu machen.
Noch ohne Familie7
Noms, articles et quantités
1La construction de la phrase
1Finitions
4C2Les ellipsesCe qu'on n'a pas besoin de répéter — et par quoi on le remplace.C2La mise en relief sans la voixI do believe — comment l'anglais écrit appuie une phrase.C2Atténuer et se couvrirComment affirmer quelque chose en anglais sans l'affirmer.C2Le style nominalLa forme de la langue administrative — et quand il vaut mieux la défaire.