B2HistoireVoyage2 min
Three Days Without a Signal
Lors d’une randonnée en montagne, Jakob n’a plus de réseau — et découvre une autre façon de voyager.
Une histoire de voyage avec beaucoup de phrases conditionnelles. Observe ce que Jakob imagine (If I had …, I would …) et ce qui se passe réellement.
Jakob had planned every hour of his walking holiday on his phone: the route, the weather, the places to eat and, of course, the photos he would share each evening. On the second morning, about two hours above the last village, the phone showed no signal at all. At first he was annoyed. Then he was worried.
If he had brought a paper map, he would have felt better. He had not. The path was well marked, however, so he kept going and reached a small guesthouse in the late afternoon. The owner, a woman in her sixties called Agnes, laughed when he held his phone up to the window. "You will not find anything here," she said. "The nearest signal is two valleys away."
That evening there were six guests around one long table. Nobody looked at a screen, because nobody could. A couple from the coast explained which path to take the next day and drew it for him on the back of a menu. An old man told stories about the winter when the village had been cut off for three weeks.
Jakob stayed three nights instead of one. He walked without checking the time, ate whatever Agnes cooked and slept better than he had in months. When he finally came down into the valley and the phone found a signal again, it immediately showed forty-two new messages.
He read them on the bus and realised that none of them had been urgent. If someone had asked him a week earlier whether he could live without his phone for three days, he would have said no. Now he was already planning the next trip, this time with a paper map.
Jakob planned every hour of his walking holiday on his phone: the route, the weather, the places to eat and the photos for each evening. On the second morning, about two hours above the last village, the phone had no signal. Jakob was angry, and then he was worried.
He had no paper map. But the path was well marked, so he walked on. In the afternoon he found a small guesthouse. The owner, Agnes, laughed at his phone. "There is no signal here," she said.
In the evening, six guests sat at one long table. Nobody looked at a phone. A couple from the coast drew the next path for him on the back of a menu. An old man told stories about a very hard winter.
Jakob stayed three nights, not one. He walked without looking at the time and slept very well. When he came down into the valley, his phone had forty-two new messages.
He read them on the bus. But none of them were urgent. Now he is planning his next trip, with a paper map.
Un clic sur un mot le cherche dans le vocabulaire de ce site.
D’autres phrases sur ce thème dans « La langue en situation » : L’anglais en voyage
- Mots
- 284
- Phrases
- 20
- Mots par phrase
- 14,2
- dans le vocabulaire
- 100 %
- niveau mesuré
- B1
- Temps de lecture
- 2 min
La grammaire dans ce texte
Ces formes figurent dans le texte en situation réelle. Avec « Afficher la grammaire », au-dessus du texte, elles sont surlignées.
If he had brought a paper map · would have felt better · he would have said no
Une condition sur le passé qui n’est pas réalisée : If he had brought a paper map, he would have felt better. La conditionnelle de type 3 →
had been cut off
Un passif au passé : the village had been cut off — le village était coupé du monde. Former le passif →
whether he could live
Une question indirecte avec whether : asked him … whether he could live without his phone. Rapporter une question →
Les mots à partir de B2 dans ce texte
Pas les mots difficiles en général, mais ceux de ton niveau : les 3 des 167 mots de ce texte sont au niveau B2 ou au-dessus. Le reste, tu le connais en arrivant ici.
paper
l'article
B2route
la voie
B2signal
le signal convenu
C1
Les listes de mots de ce texte
Les mots de ce texte figurent dans 34 listes de ce site ; le nombre qui suit indique combien viennent de chaque liste. Après la lecture, ce sont précisément ces mots dont on a eu besoin — et on peut réviser exactement ceux-là.
Questions de compréhension
5 questions sur le texte. À chaque réponse s’affiche la phrase où elle se trouve — une question dont on ne retrouve pas la réponse dans le texte ne vérifie rien.
1. Où Jakob a-t-il perdu le réseau ?
Lis le premier paragraphe.
Fais attention au mot « above ».
about two hours above the last village
2. Pourquoi Jakob a-t-il quand même trouvé le chemin ?
Lis le deuxième paragraphe.
Fais attention au mot « marked ».
The path was well marked
3. Comment le couple venu de la côte l’a-t-il aidé ?
Lis le troisième paragraphe.
Fais attention au mot « menu ».
drew it for him on the back of a menu
4. Combien de temps Jakob est-il resté à la pension ?
Lis le début du quatrième paragraphe.
Fais attention au mot « instead ».
Jakob stayed three nights instead of one
5. Qu’a remarqué Jakob en lisant ses messages ?
Lis le dernier paragraphe.
Fais attention au mot « urgent ».
none of them had been urgent