B1 · 34 mots

Chez le médecin et à la pharmacie en anglais

Dire ce qui fait mal et comprendre ce qu'il faut faire.

Le mot drug ne veut pas d'abord dire drogue. En anglais c'est le médicament — the drug works only if you finish the course parle d'un traitement, pas d'un stupéfiant. Le stupéfiant se dit aussi drug, mais au pluriel et dans des expressions qui l'annoncent : drug dealer, to take drugs. Le laboratoire s'appelle a drug company sans que personne s'en émeuve. Pour le reste, trois moules suffisent : I have got a …, it hurts when … et la question qui vient toujours, how long have you had it?

Les mots

Verbe (3)

to achefaire mal (sourdement)VerbeB1

My back aches in the morning.J'ai mal au dos le matin.

Se prononce « éïk » : le ch se dit k.

to examineexaminerVerbeB1

The doctor examined my knee.Le médecin a examiné mon genou.

to healcicatriserVerbeB1

The cut will heal in a week if you leave it alone.La coupure cicatrisera en une semaine si on la laisse tranquille.

Nom (13)

symptomsles symptômesNomB1

How long have you had these symptoms?Vous avez ces symptômes depuis quand ?

coughla touxNomB1

The cough has lasted a week.La toux dure depuis une semaine.

Se prononce « kof ».

rashl'éruption cutanéeNomB1

She has a rash on her arm.Elle a une éruption sur le bras.

allergyl'allergieNomB1

She has an allergy to nuts.Elle est allergique aux fruits à coque.

scanl'examen d'imagerieNomB1

The scan showed nothing at all.L'examen n'a rien montré du tout.

painkillerl'antidouleurNomB1

Take a painkiller if you need to.Prenez un antidouleur si besoin.

tabletle compriméNomB1

One tablet three times a day.Un comprimé trois fois par jour.

ointmentla pommadeNomB1

Put the ointment on twice a day.Mettez la pommade deux fois par jour.

plasterle pansementNomB1

Have you got a plaster?Vous avez un pansement ?

En américain Band-Aid ; là-bas plaster est le plâtre.

leafletla noticeNomB1

The leaflet is inside the box.La notice est dans la boîte.

chemistla pharmacie, le pharmacienNomB1

The woman in the chemist knew which of them was ill.La femme de la pharmacie savait lequel des deux était malade.

drugle médicamentNomB1

The drug works only if you finish the course.Le médicament n'agit que si l'on va au bout du traitement.

D'abord le médicament ; le stupéfiant se dit drugs, au pluriel.

bonel'osNomB1

The bone had healed crooked and had to be broken again.L'os s'était ressoudé de travers et il a fallu le recasser.

Adjectif (3)

urgenturgentAdjectifB1

Is it urgent?C'est urgent ?

swollenenfléAdjectifB1

My ankle is swollen.Ma cheville est enflée.

dizzypris de vertigeAdjectifB1

I feel dizzy when I stand up.J'ai la tête qui tourne quand je me lève.

Expression (15)

surgery hoursles heures de consultationExpressionB1

Surgery hours are until six.Les consultations vont jusqu'à six heures.

En britannique surgery est aussi le cabinet médical, pas seulement l'opération.

waiting roomla salle d'attenteExpressionB1

Please take a seat in the waiting room.Asseyez-vous dans la salle d'attente.

to make an appointmentprendre rendez-vousExpressionB1

I would like to make an appointment.Je voudrais prendre rendez-vous.

sore throatle mal de gorgeExpressionB1

I have got a sore throat.J'ai mal à la gorge.

to feel sickavoir la nauséeExpressionB1

I feel sick after eating.J'ai la nausée après avoir mangé.

En britannique sick veut dire « qui a la nausée » ; en américain simplement « malade ».

to be allergic toêtre allergique àExpressionB1

I am allergic to penicillin.Je suis allergique à la pénicilline.

blood testla prise de sangExpressionB1

You need a blood test first.Il faut d'abord une prise de sang.

sick notel'arrêt de travailExpressionB1

I need a sick note for my employer.Il me faut un arrêt de travail pour mon employeur.

over the countersans ordonnanceExpressionB1

You can get it over the counter.Cela s'obtient sans ordonnance.

on prescriptionsur ordonnanceExpressionB1

That is only on prescription.Cela, c'est seulement sur ordonnance.

side effectsles effets secondairesExpressionB1

Read the side effects on the leaflet.Lisez les effets secondaires sur la notice.

to take medicineprendre un traitementExpressionB1

Do you take any other medicine?Vous prenez d'autres médicaments ?

to feel betteraller mieuxExpressionB1

I felt better after two days.J'allais mieux au bout de deux jours.

health insurance cardla carte d'assurance maladieExpressionB1

Have you got your health insurance card?Vous avez votre carte ?

to refer to a specialistadresser à un spécialisteExpressionB1

She referred me to a specialist.Elle m'a adressé à un spécialiste.

Cette liste fait partie de Corps et santé — 51 listes et 1755 mots qu’on peut aussi réviser d’un bloc.

Réviser cette liste

Parmi ces 34 mots, autant par série que tu veux, jusqu’à tous : d’abord ce qui est à revoir aujourd’hui, puis les nouveaux. D’abord tu choisis, puis tu complètes, puis tu écris toi-même. Les erreurs reviennent vite.

Écouter et reconnaître ces mots dans l’entraîneur d’écoute