Urgences et sécurité

Le mot que l'on crie n'est pas celui qu'on croit. « Attention ! » lancé dans la rue se dit en anglais Look out! ou Watch out!, jamais Attention!, qui est un nom de registre soutenu — pay attention, faire attention. Pour reculer, on crie Stand back! ; pour appeler, Help! ; et pour appeler les secours, Call an ambulance! Deuxième piège de la liste : casualty n'est pas un hasard mais une victime, et dans un hôpital britannique le service des urgences.