B1HistoireÉtudes2 min
Ein Semester am Meer
Clara passe un semestre à l’étranger — et le plus difficile n’est pas la langue.
Une histoire sur les études à l’étranger. Observe les mots de liaison obwohl, als et damit : chacun envoie le verbe à la fin, et chacun change la logique de la phrase.
Als Clara im Herbst in die kleine Stadt am Meer kam, war sie sicher, dass das Semester leicht wird. Sie hatte die Sprache zwei Jahre gelernt, und ihre Noten waren gut.
Die ersten Tage waren sehr schön. Sie fand ein Zimmer bei einer alten Frau, die jeden Morgen frisches Brot backte. Sie lief am Meer entlang und schrieb lange Nachrichten an ihre Freunde zu Hause.
Aber dann begannen die Kurse. Obwohl Clara die Sprache gut konnte, verstand sie in den Vorlesungen nur die Hälfte. Die Professoren sprachen schnell, und die anderen Studenten lachten über Dinge, die sie nicht verstand. Am Abend war sie müde und oft allein.
Nach drei Wochen rief sie ihre Mutter an und weinte. „Ich gehöre hier nicht dazu“, sagte sie. Ihre Mutter hörte lange zu und fragte dann: „Hast du schon jemanden um Hilfe gebeten?“ Das hatte Clara nicht.
Am nächsten Tag sprach sie nach dem Kurs einen Studenten an, der immer neben ihr saß. Er hieß Tomás und war selbst nicht von hier. Sie trafen sich jede Woche, damit sie zusammen lernen konnten. Am Ende des Semesters hatte Clara nicht nur gute Noten, sondern auch einen sehr guten Freund.
Im Herbst kam Clara in eine kleine Stadt am Meer. Sie dachte: Das wird leicht. Sie hatte die Sprache zwei Jahre gelernt.
Die ersten Tage waren schön. Sie wohnte bei einer alten Frau. Die Frau backte jeden Morgen Brot. Clara lief am Meer und schrieb ihren Freunden.
Dann begannen die Kurse. Die Lehrer sprachen schnell. In den Vorlesungen verstand sie nur die Hälfte. Die anderen lachten, und Clara wusste nicht, warum. Am Abend war sie oft allein.
Nach drei Wochen rief sie ihre Mutter an. Sie weinte. Die Mutter fragte: „Hast du schon jemanden um Hilfe gebeten?“ Nein, das hatte Clara nicht.
Am nächsten Tag sprach sie mit Tomás. Er saß immer neben ihr und war auch nicht von hier. Sie lernten jede Woche zusammen. Am Ende hatte Clara gute Noten und einen guten Freund.
Un clic sur un mot le cherche dans le vocabulaire de ce site.
D’autres phrases sur ce thème dans « La langue en situation » : L’allemand pour les études
- Mots
- 194
- Phrases
- 17
- Mots par phrase
- 11,4
- dans le vocabulaire
- 100 %
- niveau mesuré
- A2
- Temps de lecture
- 2 min
La grammaire dans ce texte
Ces formes figurent dans le texte en situation réelle. Avec « Afficher la grammaire », au-dessus du texte, elles sont surlignées.
Obwohl Clara die Sprache gut konnte
obwohl introduit quelque chose qui mènerait normalement au résultat contraire : Obwohl Clara die Sprache gut konnte, verstand sie … nur die Hälfte. La concession : obwohl, trotzdem →
damit sie zusammen lernen konnten
damit exprime un but : damit sie zusammen lernen konnten. Le but : damit, um … zu →
Als Clara im Herbst in die kleine Stadt am Meer kam
Als s’emploie pour un événement unique dans le passé : Als Clara … kam. Quand : als, wenn, wann →
Les mots à partir de B1 dans ce texte
Pas les mots difficiles en général, mais ceux de ton niveau : les 3 des 128 mots de ce texte sont au niveau B1 ou au-dessus. Le reste, tu le connais en arrivant ici.
das Semester
le semestre
B1der Professor
le professeur des universités
B2die Vorlesung
le cours magistral
B1
Les listes de mots de ce texte
Les mots de ce texte figurent dans 21 listes de ce site ; le nombre qui suit indique combien viennent de chaque liste. Après la lecture, ce sont précisément ces mots dont on a eu besoin — et on peut réviser exactement ceux-là.
Questions de compréhension
4 questions sur le texte. À chaque réponse s’affiche la phrase où elle se trouve — une question dont on ne retrouve pas la réponse dans le texte ne vérifie rien.
1. Warum dachte Clara, dass das Semester leicht wird?
Lies den ersten Absatz.
Achte auf „zwei Jahre“.
Sie hatte die Sprache zwei Jahre gelernt
2. Was war in den Vorlesungen das Problem?
Lies den dritten Absatz.
Achte auf das Wort „Hälfte“.
verstand sie in den Vorlesungen nur die Hälfte
3. Was fragte die Mutter?
Lies den vierten Absatz.
Achte auf das Wort „Hilfe“.
Hast du schon jemanden um Hilfe gebeten?
4. Warum trafen sich Clara und Tomás jede Woche?
Lies den letzten Absatz.
Achte auf das Wort „damit“.
damit sie zusammen lernen konnten