B1HistoireQuotidien2 min

Das Klavier im dritten Stock

Une nouvelle voisine joue du piano tous les soirs. Une plainte se transforme en autre chose.

Une histoire de voisins. Observe les relatives (der …, die …, das …) : elles en disent plus sur une personne ou une chose sans commencer une nouvelle phrase.

Herr Albrecht wohnte seit dreißig Jahren in dem alten Haus in der Gartenstraße. Er kannte alle Nachbarn und liebte die Ruhe. Im Frühling zog eine junge Frau in die Wohnung über ihm, die ein Klavier hatte.

Von da an spielte sie jeden Abend von sieben bis neun. Immer dasselbe Stück, immer an derselben Stelle ein Fehler. Herr Albrecht konnte nicht mehr lesen und nicht mehr schlafen. Nach zwei Wochen schrieb er einen Brief, den er unter ihre Tür legte.

Am nächsten Abend klingelte es. Die junge Frau, die Leni hieß, stand mit dem Brief vor der Tür. „Es tut mir leid“, sagte sie. „Ich übe für eine wichtige Prüfung in Musik. Ich habe nur noch einen Monat.“

Herr Albrecht sah sie an und sagte etwas, das ihn selbst überraschte: „Sie spielen die Stelle in der Mitte zu schnell. Meine Frau war Lehrerin für Klavier. Sie hat immer gesagt: Langsam ist schneller.“

Von da an kam Leni zweimal in der Woche zu ihm nach unten. Er hörte zu, sie spielte, und manchmal tranken sie danach Tee. Den Fehler machte sie bald nicht mehr. Als sie die Prüfung bestanden hatte, brachte sie ihm einen Kuchen. Und Herr Albrecht merkte, dass ihm die Musik am Abend jetzt fehlen würde.

Mots: 206
Phrases: 20
Mots par phrase: 10,3
dans le vocabulaire: 100 %
niveau mesuré: A2
Temps de lecture: 2 min

La grammaire dans ce texte

Ces formes figurent dans le texte en situation réelle. Avec « Afficher la grammaire », au-dessus du texte, elles sont surlignées.

den er unter ihre Tür legte · die Leni hieß · die ein Klavier hatte
Les relatives donnent des informations sur un nom : einen Brief, den er unter ihre Tür legte (accusatif), Die junge Frau, die Leni hieß (nominatif). Les propositions relatives →
etwas, das ihn selbst überraschte
Après etwas, le pronom relatif est das ou was : etwas, das ihn selbst überraschte. Les relatives avec was et wo- →
fehlen würde
würde + infinitif pour quelque chose d’imaginé : dass ihm die Musik … fehlen würde. würde + infinitif →

Les mots à partir de B1 dans ce texte

Pas les mots difficiles en général, mais ceux de ton niveau : les 3 des 122 mots de ce texte sont au niveau B1 ou au-dessus. Le reste, tu le connais en arrivant ici.

bestehen
réussir ; se composer de
B1
das Klavier
le piano
B1
überrascht
surpris
B1

Les listes de mots de ce texte

Les mots de ce texte figurent dans 18 listes de ce site ; le nombre qui suit indique combien viennent de chaque liste. Après la lecture, ce sont précisément ces mots dont on a eu besoin — et on peut réviser exactement ceux-là.

Verbes irréguliers 13 Nombres, heure et dates 7 Les gens et la famille 5 Salutations et présentations 4 Les premiers verbes 4 École et université 4 Le logement et la maison 4 Sentiments et caractère 2 Pronoms, articles et interrogatifs 2 Quand et à quelle fréquence 2 Le travail et l’emploi 1 Les courses et l’argent 1 Manger et boire 1 Loisirs et sport 1 Musique et scène 1 Les voisins et l'immeuble 1 La poste et les colis 1 Le temps et les saisons 1

Questions de compréhension

4 questions sur le texte. À chaque réponse s’affiche la phrase où elle se trouve — une question dont on ne retrouve pas la réponse dans le texte ne vérifie rien.

1. Wie lange wohnte Herr Albrecht schon in dem Haus?

2. Was störte Herrn Albrecht besonders?

3. Warum übte Leni so viel?

4. Was merkte Herr Albrecht am Ende?