A2HistoireTravail1 min

Die erste Woche in der Werkstatt

Sven raconte à sa sœur sa première semaine dans un garage automobile.

Une histoire racontée au Perfekt, le passé de l’allemand parlé. Cherche les deux parties : haben ou sein en deuxième position et le participe à la fin — Ich habe* einen Fehler *gemacht**.

Sven ist neunzehn. Am Montag hat er seine neue Arbeit in einer kleinen Werkstatt angefangen. Am Freitag ruft er abends seine Schwester an.

„Wie war deine erste Woche?“, fragt Julia. „Schwer, aber gut“, sagt Sven. „Am Montag habe ich nicht viel gemacht. Mein Kollege Herr Demir hat mir alles gezeigt und erklärt.“

„Am Dienstag habe ich zum ersten Mal ein Auto gewaschen. Am Mittwoch habe ich mit Herrn Demir einen alten Bus repariert. Das war schwer, aber es hat Spaß gemacht.“

„Und am Donnerstag?“, fragt Julia. Sven lacht. „Am Donnerstag habe ich einen Fehler gemacht. Ich habe einer Frau den falschen Schlüssel gegeben. Sie ist mit dem falschen Auto losgefahren!“

„Nein! Und dann?“ – „Nach zehn Minuten ist sie zurückgekommen. Sie hat gesagt: ‚Mein Auto ist blau, nicht rot.‘ Wir haben alle gelacht. Herr Demir hat gesagt: ‚Das passiert jedem einmal.‘“

D’autres phrases sur ce thème dans « La langue en situation » : L’allemand pour le travail

Mots: 140
Phrases: 24
Mots par phrase: 5,8
dans le vocabulaire: 100 %
niveau mesuré: A2
Temps de lecture: 1 min

La grammaire dans ce texte

Ces formes figurent dans le texte en situation réelle. Avec « Afficher la grammaire », au-dessus du texte, elles sont surlignées.

habe ich zum ersten Mal ein Auto gewaschen · habe ich einen Fehler gemacht
Le Perfekt : haben en deuxième position, le participe à la fin — habe ich zum ersten Mal ein Auto gewaschen. Le Perfekt (passé composé) →
ist mit dem falschen Auto losgefahren · ist sie zurückgekommen
Les verbes de déplacement se construisent avec sein : Sie ist … losgefahren, ist sie zurückgekommen. haben ou sein au passé composé →
einer Frau den falschen Schlüssel
Deux compléments : la personne au datif, la chose à l’accusatif — einer Frau den falschen Schlüssel. Deux compléments : datif et accusatif →

Les mots à partir de A2 dans ce texte

Pas les mots difficiles en général, mais ceux de ton niveau : les 9 des 86 mots de ce texte sont au niveau A2 ou au-dessus. Le reste, tu le connais en arrivant ici.

der Fehler
l’erreur, la faute
A2
der Kollege
collègue
A2
die Werkstatt
l’atelier, le garage
B1
lachen
rire
A2
losfahren
partir, démarrer
A2
reparieren
réparer
A2
waschen
laver
A2
zeigen
montrer, indiquer
A2
zurückkommen
revenir
A2

Les listes de mots de ce texte

Les mots de ce texte figurent dans 17 listes de ce site ; le nombre qui suit indique combien viennent de chaque liste. Après la lecture, ce sont précisément ces mots dont on a eu besoin — et on peut réviser exactement ceux-là.

Nombres, heure et dates 8 Couleurs, formes et tailles 5 Les premiers verbes 4 Les gens et la famille 3 Verbes irréguliers 3 Le travail et l’emploi 2 Salutations et présentations 2 Verbes de mouvement 2 École et université 2 La ville et les trajets 2 La voiture et le garage 1 Loisirs et sport 1 Sentiments et caractère 1 Pronoms, articles et interrogatifs 1 Voyages et transports 1 Le logement et la maison 1 Quand et à quelle fréquence 1

Questions de compréhension

4 questions sur le texte. À chaque réponse s’affiche la phrase où elle se trouve — une question dont on ne retrouve pas la réponse dans le texte ne vérifie rien.

1. Wer hat Sven am Montag alles gezeigt?

2. Was hat Sven am Mittwoch gemacht?

3. Welchen Fehler hat Sven gemacht?

4. Welche Farbe hat das Auto der Frau?