A2HistoireQuotidien1 min

Omas Geschenk

Que offrir à une grand-mère qui dit n’avoir besoin de rien ?

Une histoire de famille. Observe le datif : qui reçoit quelque chose ? Paul hat ihr* … geschenkt, Hanna gibt *der Oma* …*

Nächste Woche hat Oma Geburtstag. Sie wird achtzig. Die Familie trifft sich am Sonntag bei Eva, der Tochter von Oma. Aber was soll man Oma schenken?

„Ich brauche nichts“, sagt Oma jedes Jahr. „Ich habe alles.“ Letztes Jahr hat Paul ihr eine Tasche geschenkt. Die nimmt sie nie. Hanna hat ihr ein Buch gegeben. Das liegt noch auf dem Tisch.

Dieses Jahr hat Hanna eine Idee. Sie sucht alte Fotos von der ganzen Familie. Jeder schreibt einen kurzen Text zu einem Foto: Was ist da passiert? Warum war es ein schöner Tag?

Am Sonntag gibt Hanna der Oma das Buch mit den Fotos. Oma setzt ihre Brille auf und liest. Sie lacht, dann weint sie ein bisschen. Dann liest sie weiter.

Am Abend sagt Oma: „Das ist das beste Geschenk. Aber jetzt fehlt ein Foto: das von heute.“ Alle stellen sich zusammen, und Paul macht ein Foto.

Mots: 147
Phrases: 21
Mots par phrase: 7,0
dans le vocabulaire: 100 %
niveau mesuré: A2
Temps de lecture: 1 min

La grammaire dans ce texte

Ces formes figurent dans le texte en situation réelle. Avec « Afficher la grammaire », au-dessus du texte, elles sont surlignées.

ihr eine Tasche geschenkt · der Oma das Buch
La personne qui reçoit quelque chose est au datif : hat … ihr eine Tasche geschenkt, gibt Hanna der Oma das Buch. Le datif →
Die nimmt sie nie · Das liegt noch auf dem Tisch
Die et Das en tête de phrase renvoient à quelque chose, comme « celle-là » ou « ça » : Die nimmt sie nie, Das liegt noch auf dem Tisch. Les démonstratifs : dieser, der →

Les mots à partir de A2 dans ce texte

Pas les mots difficiles en général, mais ceux de ton niveau : les 7 des 91 mots de ce texte sont au niveau A2 ou au-dessus. Le reste, tu le connais en arrivant ici.

der Text
le texte
A2
lachen
rire
A2
schenken
offrir
A2
sich setzen
s'asseoir
A2
sollen
être censé
A2
stellen
poser debout, mettre
A2
weinen
pleurer
A2

Les listes de mots de ce texte

Les mots de ce texte figurent dans 14 listes de ce site ; le nombre qui suit indique combien viennent de chaque liste. Après la lecture, ce sont précisément ces mots dont on a eu besoin — et on peut réviser exactement ceux-là.

Nombres, heure et dates 6 Verbes irréguliers 5 Les premiers verbes 4 Les gens et la famille 4 Les vêtements 3 Pronoms, articles et interrogatifs 3 Le logement et la maison 3 Couleurs, formes et tailles 2 Sentiments et caractère 2 Verbes de mouvement 1 Fêtes et célébrations 1 Loisirs et sport 1 École et université 1 La ville et les trajets 1

Questions de compréhension

4 questions sur le texte. À chaque réponse s’affiche la phrase où elle se trouve — une question dont on ne retrouve pas la réponse dans le texte ne vérifie rien.

1. Wie alt wird Oma?

2. Was ist mit Pauls Geschenk vom letzten Jahr?

3. Was schenkt die Familie dieses Jahr?

4. Was fehlt laut Oma noch?