A2E-mailTravail1 min

Urlaub im August

Un e-mail à la cheffe pour demander deux semaines de congé.

Un court e-mail professionnel. Observe le vouvoiement (Sie) et les dates : vom 4. bis zum 15. August. Trouve les deux questions de l’e-mail.

De Lisa Neumann

À Frau Schulz

Objet Urlaub im August

Guten Tag, Frau Schulz,

ich möchte im Sommer zwei Wochen Urlaub nehmen, vom 4. bis zum 15. August. Meine Familie und ich fahren in die Berge.

Ich habe schon mit meinem Kollegen Herrn Brandt gesprochen. Er macht in der Zeit meine Arbeit am Telefon. Meine wichtige Arbeit ist bis Ende Juli fertig.

Geht das? Oder brauchen Sie mich in dieser Zeit im Büro? Bitte antworten Sie mir bis Freitag, weil ich die Fahrkarten für den Zug kaufen muss.

Vielen Dank und freundliche Grüße

Lisa Neumann

D’autres phrases sur ce thème dans « La langue en situation » : L’allemand pour le travail

Mots: 86
Phrases: 11
Mots par phrase: 7,8
dans le vocabulaire: 100 %
niveau mesuré: A1
Temps de lecture: 1 min

La grammaire dans ce texte

Ces formes figurent dans le texte en situation réelle. Avec « Afficher la grammaire », au-dessus du texte, elles sont surlignées.

vom 4. bis zum 15. August
Les dates avec vom … bis zum : vom 4. bis zum 15. August (von dem, zu dem). Les prépositions au datif →
weil ich die Fahrkarten für den Zug kaufen muss
weil ich die Fahrkarten für den Zug kaufen muss — le verbe de modalité est le tout dernier mot. Donner une raison : weil, da, denn →
freundliche Grüße · ich möchte im Sommer
Un e-mail professionnel poli se termine par freundliche Grüße ; après la virgule de la formule d’appel, la ligne suivante commence par une minuscule (ich möchte). Tutoyer ou vouvoyer : du et Sie →

Les mots à partir de A2 dans ce texte

Pas les mots difficiles en général, mais ceux de ton niveau : les 2 des 64 mots de ce texte sont au niveau A2 ou au-dessus. Le reste, tu le connais en arrivant ici.

der Berg
la montagne
A2
der Kollege
collègue
A2

Les listes de mots de ce texte

Les mots de ce texte figurent dans 11 listes de ce site ; le nombre qui suit indique combien viennent de chaque liste. Après la lecture, ce sont précisément ces mots dont on a eu besoin — et on peut réviser exactement ceux-là.

Verbes irréguliers 6 Salutations et présentations 4 Les premiers verbes 4 Le temps et les saisons 4 Nombres, heure et dates 4 Le travail et l’emploi 2 Les gens et la famille 2 La ville et les trajets 2 Sentiments et caractère 1 Nature et environnement 1 Dire et penser 1

Questions de compréhension

3 questions sur le texte. À chaque réponse s’affiche la phrase où elle se trouve — une question dont on ne retrouve pas la réponse dans le texte ne vérifie rien.

1. Wie lange möchte Lisa Urlaub nehmen?

2. Was macht Herr Brandt in der Zeit?

3. Warum braucht Lisa bis Freitag eine Antwort?